Werbung
1. Unpacking the product
1. Unpacking the product
Carefully remove the stroller, carrycot and pushchair from the box and plastic
bags.
1. Kinderwagen auspacken
1. Kinderwagen auspacken
Kinderwagen aus Verpackung und aus der Folie auspacken (Gestell, Sportsitz
und Autoschale)
2. Rear wheel installation/removal
2. Rear wheel installation/removal
Remove plastic safety pads from the rear axle, press the black button in the
middle of the wheel and place the rear wheel on the axle until it locks into the
place. Then release the button and make sure that the wheel has been
properly fixed. To remove, press the black button in the middle of the rear
wheel and pull the wheel of the axle.
2. Montage/Demontage der Hinterräder
2. Montage/Demontage der Hinterräder
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Hinterachse, dann drücken Sie den
schwarzen Knopf in der Mitte des Rades.
Drücken und halten Sie den schwarzen Knopf in der Mitte des Hinterrades,
entfernen Sie die Radachse von dem Gestell.
3. Front wheel installation/removal
3. Front wheel installation/removal
Insert the front axle into the front wheel assembly hole until it locks into the
place (characteristic CLICK sound). To remove, press the small metal button
in the front wheel and pull the wheel out of the axle.
3. Montage/Demontage
3. Montage/Demontage
der Schwenkvorderräder
der Schwenkvorderräder
Legen Sie die Achse in das Rad, bis der kleine Pin in der Öffnung verriegelt ist.
Drücken und halten Sie den kleinen Stahl-Knopf auf dem Vorderrad und
entfernen Sie das Rad.
5. Canopy adjusting
5. Canopy adjusting
To recline or extende the canopy (hood), press in one - ONLY RED button on
the one side of the hood and adjust the height of the canopy.
NOTE! Do not use the black button!
5. Montage/Demontage der Sonnenhaube
5. Montage/Demontage der Sonnenhaube
Für die Montage/Demontage der Sonnenhaube, drücken und halten Sie nur
einen - NUR DEN ROTEN Knopf an der linken Seite der Haube.
Achtung: Drücken sie den schwarzen Knopf nicht!
4. Stroller unfolding/folding
4. Stroller unfolding/folding
4
Release the locking latch (see Figure), grab the handlebar and pull it away
from the stroller until the frame locks in the open position. Once you hear
characteristic "CLICK" sound release the lock by pulling the latch back (see
Figure). To folding stroller, remove the seat, release the folding locking latch.
Fold the frame by pulling two black movable plastic elements on both sides of
the frame (see Figure).
4. Wagen aufstellen/zusammenklappen
4. Wagen aufstellen/zusammenklappen
Die Sperre lösen (siehe Abbildung), als nächstes klappen Sie den Wagen auf,
in dem Sie den Griff hoch ziehen bis Sie ein Click hören. Demnächst lösen Sie
die Sperre und ziehen Sie sie runter (siehe Abbildung).
Entfernen Sie den Sitz, lösen die Sperre. Das Gestell einklappen, indem Sie
die beiden beweglichen Teile, die sich an beiden Seiten befinden, ziehen
(siehe Abbildung).
2
4
5
Werbung
