Anschluss / Connection
1 Antrieb / 1 drive
max. 2 Antriebe / max. 2 drives
(BN)
braun / brown
(GN) grün
/ green
(GY)
grau
/ grey
(PK)
rosa
/ pink
(WH) weiss / white
(YE)
gelb
/ yellow
18/20
VCD 204
VCD 204
TMS+
Mot. b
Mot. a
VCD 204-TMS+
TMS+
Mot. b
Mot. a
Abzweigdose /
Junction box
(YE)
(BN)
(WH)
Abzweigdose /
Junction box
(YE)
(BN)
(WH)
DE/EN
Gegen Kurzschluss sichern /
Protect against short circuit
VCD 204-TMS+
(YE)
TMS+
(BN)
Mot. b
(WH)
Mot. a
99.831.06 1.0/08/12