Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EIBENSTOCK
Elektrowerkzeuge
Originalbetriebsanleitung......................3 - 15
D
Original Instructions..............................16 - 28
GB
Notice originale.................................29 - 42
F
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing......43 - 56
NL
EFS 200
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eibenstock EFS 200
Inhaltszusammenfassung für Eibenstock EFS 200
- Seite 1 EIBENSTOCK Elektrowerkzeuge Originalbetriebsanleitung…...…………….3 - 15 Original Instructions…......16 - 28 Notice originale…...……………………...29 - 42 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing…...43 - 56 EFS 200...
- Seite 2 Einstellung für Längsschnitte Setting for longitudinal cuts Réglage pour les coupes longitudinales Instelling voor langszagen Einstellung für Eckschnitte Setting for corner cuts Réglage pour les coupes d'angle Instelling voor hoeksnedes...
- Seite 3 DEUTSCH Wichtige Hinweise Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der Maschine dargestellt: Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanleitung lesen. Arbeiten Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt walten. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen. Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen. Beim Arbeiten sollten Sie Gehörschutz, Schutzbrille, Staubschutzmaske, Schutzhandschuhe und feste Arbeitskleidung tragen! Gehörschutz tragen...
- Seite 4 Die Fenster - Sanierungssäge EFS 200 ist für den professionellen Einsatz bestimmt. Die EFS 200 ist speziell zur trockenen Demontage von Fenstern und Türen ausgelegt. Mit einer Diamantscheibe wird der Fenster- bzw. Türrahmen von der Laibung getrennt. Die im Lieferumfang enthaltene Diamantscheibe ist nur für Arbeiten in mineralischen Werkstoffen mit Montagematerial (z.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigelegten Heft befolgt werden. Lassen Sie sich vor dem ersten Gebrauch praktisch einweisen. Wird bei der Arbeit die Anschlussleitung beschädigt oder durchtrennt, diese nicht berühren, sondern sofort den Netzstecker ziehen.
- Seite 6 Stellen Sie sicher, dass Personen im Arbeitsbereich nicht durch herumfliegende Partikel gefährdet werden. Halten Sie die Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Sicherheitshinweise für Trennschleifmaschinen Die zum Elektrowerkzeug gehörende Schutzhaube muss sicher angebracht und so eingestellt sein, dass ein Höchstmaß an Sicherheit erreicht wird, d.
- Seite 7 und Risse. Wenn das Elektrowerkzeug oder die Trennscheibe herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie eine unbeschädigte Trennscheibe. Wenn Sie die Trennscheibe kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene der rotierenden Trennscheibe auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen.
- Seite 8 und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese Materialien entzünden. Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer hakenden oder blockierten drehenden Schleifscheibe.
- Seite 9 Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. Falls Trennscheibe verklemmt...
- Seite 10 50 m 80 m Die Maschine verfügt über eine Anlaufstrombegrenzung die verhindert, dass flinke Sicherungsautomaten unbeabsichtigt auslösen. Ein-/ Ausschalten Die EFS 200 ist mit einem Schalter mit Einschaltsperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten ausgestattet. Einschalten: Einschaltsperre nach vorn schieben (1) und anschließend Ein-Aus-Schalter drücken (2)
- Seite 11 Werkzeugwechsel Achtung! Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen! Tragen sie zum Werkzeugwechsel Schutzhandschuhe! Flügelschraube zur Fixierung des Bodenblechs lösen Bodenblech abziehen Spindel arretieren, gleichzeitig mit Stirnlochschlüssel Flanschmutter lösen Einsatzwerkzeug wechseln, dabei Drehrichtung (Pfeile Werkzeug und Getriebegehäuse bachten) Flanschmutter mit Stirnlochschlüssel festschrauben - Bodenblech von hinten bis zum aufschieben und mit Flügelschraube fixieren Stellen Sie durch leichtes Verdrehen der Arbeitsspindel sicher, dass...
- Seite 12 Achtung! Für Längsschnitte muss das Bodenblech mit der geraden Seite nach vorne ausgerichtet sein. Die EFS 200 am Fenster- bzw. Türrahmen anlegen, einschalten und warten, bis die maximale Drehzahl erreicht ist. - Maschine mit beiden Händen führen - Langsam und gleichmässig bis zur eingestellten Tiefe eintauchen - Bei gutem Stand die Maschine seitlich verschieben um den gewünsch-...
- Seite 13 autorisierte Werkstatt ausführen zu lassen. Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Das EIBENSTOCK-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. Umweltschutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Zur Vermeidung von Transportschäden muss das Gerät in einer stabilen Verpackung ausgeliefert werden.
- Seite 14 Geräusch / Vibration Das Geräusch dieses Elektrowerkzeuges wird nach EN 60745-2-22, gemessen. Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten; in diesem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener erforderlich. Gehörschutz tragen! Hand-/Armvibration: Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745-2-22 Schwingungsemissionswert 3,2 m/s Unsicherheit K 0,3 m/s Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen...
- Seite 15 Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock- Vertragswerkstatt gesandt wird. den Lieferer oder eine Eibenstock-Vertragswerkstatt gesandt wird. EU - Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“...
- Seite 60 Ihr Fachhändler Your Distributor Votre marchand spécialisé Uw distributeur Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock www.eibenstock.com...