PROHEAR EM033A Bedienungsanleitung Seite 22

EN-WARNING
●Not for children under 3 years.
● Do not listen at high volume levels for long periods.
● These ear muffs contain batteries and electrical components that may cause ignition in
flammable or explosive atmospheres.
●DO NOT use in environments where sparks may cause a fire or explosion.
● DO NOT use the radio while driving an automobile or bike.
● In noisy environments, the ear-muffs must be worn in the working position at all times.
DE-WARNUNG
●Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
●Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke.
● Diese Kapselgehörschützer enthalten Batterien und elektrische Komponenten, die in
entflammbaren oder explosiven Umgebungen eine Entzündung verursachen können.
●Verwenden Sie sie NICHT in Umgebungen, in denen Funken einen Brand oder eine Explosion
verursachen können.
● Benutzen Sie das Radio NICHT beim Auto- oder Fahrradfahren.
● In lauten Umgebungen muss der Gehörschutz stets in der Arbeitsposition getragen werden.
FR-AVERTISSEMENT
● Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
● N'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.
● Ces casques antibruit contiennent des piles et des composants électriques susceptibles de
provoquer une inflammation dans des atmosphères inflammables ou explosives.
●NE PAS utiliser dans des environnements où des étincelles peuvent provoquer un incendie ou
une explosion.
● N'utilisez PAS la radio lorsque vous conduisez une automobile ou un vélo.
● Dans les environnements bruyants, les protège-oreilles doivent être portés en position de
travail à tout moment.
IT-ATTENZIONE
●Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.
●Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.
●Questi auricolari contengono batterie e componenti elettrici che possono causare l'accensione in
atmosfere infiammabili o esplosive.
●NON utilizzare in ambienti in cui le scintille possono provocare incendi o esplosioni.
●NON utilizzare la radio mentre si guida un'automobile o una bicicletta.
●In ambienti rumorosi, le cuffie devono essere sempre indossate in posizione di lavoro.
- 21 -