Werbung
2
EN
Dear Customer,
thanks for choosinga Techlyproduct.
Unpacking Instructions
• Carefullyopen the carton, removecontentsand
layouton cardboard or otherprotective surfaceto
avoiddamage.
• Chec
k
package c ontents a gainst theSupplied P arts
Listinthe nextpageto assure thatall components
werereceived undamaged. Donotusedamaged or
defective parts.
• Carefull
y
readall instructions b eforeattempting
installation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
Important
Safety Information
Pleaseread this instructionbeforebeginningthe
installation
,
andcarefully followall herein contained
recommendations
.
Use proper safety equipment
duringinstallation.
Please call a qualified installation contractor f or help
ifyou:
• Don't understand these directionsor have any
doubtsaboutthe safetyof the installation.
Do not use this product for any purpose or in
any configurationnot explicitlyspecified in this
instruction. W e herebydisclaimanyand all liability
for injuryor damage arising fromincorrect a ssembly,
incorrect m ounting, o r incorrect u seof thisproduct.
Attheendoftheinstallation makesuretheprocedure
wascorrectlyobserved.
Maintenance
• Check that the barcket is secure and safe to use at
regular intervals (atleasteverythreemonths).
CAUTION: Beverycareful during
the assembly.If the mount is
not properlyinstalledit mayfall,
resulting i n possible injury and/or
.
damage
Respect the maximum weightlimitation
printed onthebox.
WWW.TECHLY.COM
The Modern
IT brand
Gentile Cliente,
grazie per averscelto un prodottoTechly.
Istruzioni disimballaggio
• Aprireil cartonecon cura,rimuovere il contenuto
e distenderlo
su un cartone
protettivo perevitare danni.
• Verificare cheilcontenuto d ella confezione corrisponda
alla lista delle parti nella paginasuccessiva per
assicurarsi chetutti i componentl sianopresenti e
nonsianodanneggiati. Nonutilizzare p arti d ifettose o
danneggiate.
• Leggereattentamente le istruzioniriportatenel
presente m anuale p rima diprocedere a ll'installazione.
•Tenere sempre questo manuale per future
consultazioni.
Importanti informazioni
sulla sicurezza
Leggere cortesemente le istruzioni prima di
cominciare l'installazione e seguire scrupolosamente
tutte le indicazioni contenute qui.Utilizzare adeguati
dispositivi d i sicurezza d urante l'intallazione.
Contattaredel personale qualificatoper effettuare
l'installazione:
•Se non avetecompresole indicazioni c ontenute
in questomanuale o avetedei dubbiin meritoalla
sicurezza dell' installazione.
Non utilizzateil prodottoper uno scopoo in una
configurazione non espressamente specificatain
questeistruzioni. S i declinaqualsiasi r esponsabilitä
perdanni d erivanti d aunerratoassemblaggio, errato
montaggio o usononcorrettodelprodotto.
A1terminedelleoperazioni di montaggio assicurarsi
cheil tutto siastatoeffettuato a regola d'arte.
Manutenzione
• Verificare periodicamente cheilsupporto siasicuro
e sicurodausare(almeno ognitre mesi)
ATTENZIONE:
attenzione
durante
montaggio. Seil montaggio n oné
stato effettuato in modo corretto e
stabile ciöpotrebbe causare l acaduta dellaStaffa,
determinando lesioni o dannia cosee persone.
Rispettaretassativamente il peso massimo
dell'apparecchiatura supportataindicato sulal
confezione.
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt von
Techly entschieden haben.
Anweisungen zum Auspacken
• OffnenSieden Kanonvorsichtig,entnehmen Sie
den Inhalt und breiten Sie ihn auf einem Karton
o altro
materiale
Oder anderem schützenden Material aus, um
Schäden zu vermeiden.
• Überprüfen Sie,0b der Inhaltder Verpackung
der Teilelisteauf der nächstenSeite entspricht,
um sicherzustellen,dass alle Bauteile vorhanden
undnichtbeschädigt Sind. V erwenden Siekeine
defekten Oder schadhaften Teile.
• Lesen Sie, b evorSiemitderInstallation beginnen, die
Anweisungen indieser A nleitung a ufmerksam durch.
• BewahrenSie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen stetsauf.
Wichtige Informationen
LesenSie
urd befolgenSie alle hier enthaltenen Angaben
genau Verwenden S ie bei der Installation g eeignete
Sicheheitsvomchtungen.
Fälenzum Ausführen der Installation an FachÄ1te:
• Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen
Angaben nicht verstandenhaben OderZweifel
hinsichtlich der Sicherheit der Installation haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke
Oder i n einerKonfiguration, die in dieser A nleitung
nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche
Haftungaufgrundvon Schädendurchfehlerhaften
Zusammenbau, f alscheMontageOderunkorrekte
Verwendung d esProdukts istausgeschlossen.
NachdenMontagevorgängen
Schritte fachgerecht ausgeführt wurden.
• Prüfen Sie,0bdieHalterungen sicherundsicherist,
in regelmäßigen A bständen(mindestens a lle drei
Monate) v erwenden
Prestate molta
la
fase
di
könnte dieszumHerunterfallen
dadurch zu Sach- OderPersonenschadenführen.
Beachten S ieunbedingt dasaufderVerpackung
angegebene Höchstgewicht desGeräts.
TV LED/LCD
FLOOR
STAND
zur Sicherheit
der Installation bite alleAnweisungen
Wenden Sie sidlinden folgenden
sicherstellen, dassalle
Wartung
ACHTUNG:
Seien
Sie
sehr
vorsichtig b eiderMontage.
WirddieMontage n icht a ufkorrekte
und stabile Weisedurchgeführt,
derHalterung u nd
Werbung
