Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONGÉLATEUR COFFRE – CHEST FREEZER
CCO100BE - CCO100BES - CCO100BF - CCO147BE
CCO147BF - CCO202BE - CCO202BES - CC0202BF
CCO300BE - CCO300BES - CCO300BF - CCO400BE
CCO400BES - CCO500BE - CCO500BF
Pour garantir un bon usage de l'appareil et pour votre sécurité, veuillez lire l'ensemble des
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
FR – MANUEL D'UTILISATION p. 2
DE – BENUTZERHANDBUCH
ESP – MANUAL DE USO
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION MANUAL
instructions suivantes avant son utilisation.
completely before operating this appliance.
p. 30
p. 60
GB – USE INSTRUCTIONS
IT – MANUALE D'USO
p. 16
p. 45
Werbung
Verwandte Anleitungen für Frigelux CCO100BE
Inhaltszusammenfassung für Frigelux CCO100BE
- Seite 30 Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Gefrierschrank in Betrieb nehmen. Es enthält sehr wichtige Informationen zu Sicherheits-, Installations- und Wartungsvorschriften. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Bitte informieren Sie jeden neuen Benutzer so gut wie möglich. Hinweise, die Ihre eigene Sicherheit oder den korrekten Betrieb des Gefriergerätes betreffen, sind durch ein Warndreieck und/oder durch die Ausdrücke gekennzeichnet: (Achtung! Achtung! Wichtig!) Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch.
- Seite 31 ▪ Das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. ▪ HINWEIS: Kinder zwischen 3 und 8 Jahren können das Gerät bei- und entladen Allgemeine Sicherheit ACHTUNG! Das Gerät ist für den Hausgebrauch ausgelegt. ACHTUNG! Bewahren Sie keine entzündlichen Stoffe, wie z.B. Spraydosen, im Inneren des Gerätes auf, da sie dort auslaufen können.
- Seite 32 ▪ Das Gerät nicht benutzen, wenn die Abdeckung der Innenbeleuchtung nicht angebracht ist. ▪ Vor dem Glühbirnenwechsel den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ▪ Das Gerät funktioniert mit 220~240V/50Hz Einphasenwechselstrom. Das Gerät muss an eine vorschriftsmäßig geerdete Wandsteckdose angeschlossen werden. ▪...
- Seite 33 ▪ Eine gute Luftzirkulation ist notwendig, um die Gefahr der Überhitzung zu vermeiden. Gewährleistung einer ausreichenden Belüftung angegebenen Installationshinweise beachten ▪ Dieses Gerät ist nur für den freistehenden Einbau vorgesehen. Es muss auf keinen Fall eingebaut oder integriert eingebaut werden. ▪...
- Seite 34 Vermarktung der letzten Einheit des Modells. Die Liste der Ersatzteile und das Bestellverfahren (professioneller Zugang / Sonderzugang) finden Sie auf der folgenden Website: www.interfroidservices.fr oder per Post unter folgender Adresse: Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE. Für alle FRIGELUX-Kühlgeräte gilt eine 1-jährige Teilegarantie. R600a Sicherheitshinweise Achtung! Beschleunigung Abtauvorgangs...
- Seite 35 2. PRODUKTBESCHREIBUNG Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in der EPREL-Datenbank online. Gemäß der Definition in der delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät auf der EPREL-Basis (Europäische Produktdatenbank für Energiekennzeichnung) verfügbar. In dieser Datenbank können Sie die Informationen und die technische Dokumentation Ihres Kühlgeräts einsehen.
- Seite 36 N – ST: Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 38 ° C vorgesehen. • Dieses Gerät wurde so konstruiert, dass es sich nur in horizontaler Position befindet. • Stellen Sie den Gefrierschrank auf einen Boden, der fest genug ist, um ihn zu stützen, wenn er vollständig gefüllt ist.
- Seite 37 • Schalten Sie nach dem Anschließen des Geräts an die Steckdose den Gefrierschrank ein und warten Sie 2 bis 3 Stunden, bis die Temperatur gesunken ist, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Platz für eine freie Luftzirkulation vorhanden ist.
- Seite 38 1: Das Gerät läuft: Das grüne Licht zeigt an, dass der Kompressor arbeitet 2: Der Thermostat stellt die Temperatur im Gerät ein • Einstellung 0: Gerät aus • Einstellung 1: Durchschnittstemperatur des Gefrierfachs -8 bis -12 ° C. • Einstellung 2-3: Durchschnittstemperatur des Gefrierfachs -12 bis -15 ° C. •...
- Seite 39 Abteiltyp Lagertemperatur [° Art von Essen Kühlschrank +2<=+8 Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, tägliche Produkte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren geeignet sind Sterne <=-18 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), frisches Wasser, Gefrierschrank Meeresfrüchte und Fleisch (empfohlene Lagerzeit von 3 Monaten, längere Lagerzeit beeinträchtigt den Geschmack und die Nährwerte) Geeignet für Tiefkühlkost Sterne...
- Seite 40 komprimieren sie die Luft zu vertreiben, bevor dicht schließen. Hinweis für jedes Paket: ▪ das Datum des Einfrierens ▪ das Haltbarkeitsdatum ▪ die Art der Nahrung enthaltenen ▪ die Anzahl der enthaltenen Teile Wenn Sie Tiefkühlkost kaufen, nehmen Sie die letzte, wenn Sie einkaufen gehen. Stellen Sie sicher: ▪...
- Seite 41 • Das Kühlteil wird automatisch abgetaut, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Es ist daher nicht notwendig, eine manuelle Abtauung durchzuführen. Einfach Ablaufschlauch reinigen (siehe Produktbeschreibung). Abtauen des Gefrierschranks Der Gefrierschrank wird jedoch allmählich mit Reif bedeckt. Dies sollte auftauen. Wenn das Eis etwa 5 mm auf der Innenschicht erreicht, sollte eine vollständige Enteisung wie folgt durchgeführt werden: ACHTUNG: Verwenden Sie kein kochendes Wasser, da dies die Kunststoffteile beschädigen...
- Seite 42 Komponenten können mit einem Staubsauger oder einer weichen Bürste gereinigt werden, um Staub zu entfernen. Langen Urlaub Wenn der Gefrierschrank während mehreren Monaten nicht benutzt wird, ziehen Sie alles Lebensmittel ab, das darin ist und schalten Sie das Netzteil ab. Das Innere völlig reinigen und trocknen.
- Seite 43 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ✓ Während eines Stromausfalls wird das gefrorene Nahrungsmittel für ungefähr 21 Stromausfall Stunden konserviert. ✓ Öffnen Sie den Gefrierschrank nicht zu oft während eines Stromausfalls. ✓ Gefrierschrank Nicht eingesteckt. funktioniert nicht. ✓ Schutzschalter ausgelöst oder Sicherung durchgebrannt. ✓...
- Seite 44 In dem Bestreben der kontinuierlichen Qualitätsverbesserung unserer Produkte behalten wir uns die Möglichkeit vor, die technischen Merkmale ohne Vorankündigung zu ändern. Die Garantien für die Produkte der Marke FRIGELUX werden ausschließlich durch unsere Vertragshändler gewährt. In dieser Bedienungsanleitung gemachte Angaben können nicht als eine Zusatzgarantie ausgelegt werden.