Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONGÉLATEUR – FREEZER
CA242BF – CA242BES
Merci de lire cette notice avant l'utilisation de votre appareil. Notice à conserver.
Thank you for reading this manual before using your appliance. Keep this manual
FR – MANUEL D'UTILISATION
DE – GEBRAUCHSANWEISUNG
ES – MAUAL INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
with the appliance.
p. 1
p. 37
p. 72
GB – USE INSTRUCTIONS
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
p. 19
p. 55
Werbung
Verwandte Anleitungen für Frigelux CA242BF
Inhaltszusammenfassung für Frigelux CA242BF
- Seite 38 Sehr geehrte Kundin, Lesen Sie die Bedienungsanleitung, einschließlich der darin enthaltenen Warnhinweise und nützlichen Tipps, zu Ihrer Sicherheit und zum korrekten Gebrauch des Geräts vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Um das Gerät nicht zu beschädigen und/oder unnötige Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, dass die Personen, die das Gerät benutzen, seine Funktionsweise sowie seine Sicherheitsfunktionen gut kennen.
- Seite 39 Umgebungen; Farmen und Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen; Catering und ähnliche Nicht- Einzelhandelsanwendungen. VORSICHT – Bewahren Sie niemals brennbare Substanzen wie Aerosoldosen in diesem Gerät auf, da sie verschüttet werden könnten. VORSICHT — Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort von Ihrem Hersteller oder einem qualifizierten Händler ersetzt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
- Seite 40 • Wenn die Wandsteckdose locker ist, stecken Sie das Kabel nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Feuers. • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne die Abdeckung der Innenbeleuchtung. • Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Glühbirne auswechseln (für eine LED-Lampe siehe Unterkapitel „Austausch der Glühbirne“).
- Seite 41 • Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände, um das Eis zu entfernen. Verwenden Sie einen Plastikschaber. Wichtige Informationen zur Installation • Damit die elektrischen Anschlüsse korrekt sind, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. • Verpackungen sollten recycelt werden. •...
- Seite 42 Fehlerbehebung und Ersatzteile • Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem qualifizierten und kompetenten Techniker durchgeführt werden. Dieses Gerät muss von einem autorisierten Reparaturzentrum gewartet werden, und es dürfen nur Originalteile verwendet werden. Dieses Gerät für Hausgebrauch bestimmt. Für eine andere Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Ästhetische und funktionelle Ersatzteile gemäß...
- Seite 43 R600a Sicherheitshinweise Achtung: Verwenden keine anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Achtung: Blockieren Sie keine Lüftungsgitter am Gerät. Achtung: Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe Aerosoldosen brennbaren Treibmitteln auf. Achtung: Beschädigen nicht...
- Seite 44 2. PRODUKTBESCHREIBUNG Schubladen Verstellbare Füße Um mehr über Ihr Produkt zu erfahren, konsultieren Sie die EPREL-Online-Datenbank. Wie in der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission definiert, sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät in der EPREL-Datenbank (Europäische Produktdatenbank für die Energiekennzeichnung ) verfügbar. Diese Datenbank ermöglicht es Ihnen, die Informationen und die technische Dokumentation Ihres Kühlgeräts einzusehen.
- Seite 45 3. INSTALLATIONSANLEITUNG Standort Achten Sie bei der Standortwahl Ihres Gerätes darauf, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist. Eine durchschnittliche Umgebungstemperatur ist einzuhalten. Diese Temperatur ist abhängig von der Klimaklasse des Gerätes. Die Referenz gehört zur Klimaklasse N-ST: Dieses Kältegerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 38°C bestimmt.
- Seite 46 Aktualisierung Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, werden die Türdichtung und die magnetische Ausrichtung beeinträchtigt. Wenn das Gerät an seinem endgültigen Standort steht, justieren Sie die verstellbaren Füße an der Vorderseite, indem Sie sie drehen. Reinigung vor dem ersten Gebrauch Wischen Sie das Innere des Geräts mit einer verdünnten Backpulverlösung ab.
- Seite 47 1. Scharnierabdeckung abschrauben. 2. Öffnen Sie die Tür und schrauben Sie das obere Scharnier ab. Nehmen Sie dann die Tür aus dem Schrank und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden. 3. Entfernen Sie die Abdeckung und die Schrauben auf der linken Seite und montieren Sie sie auf der rechten Seite.
- Seite 48 5. Lösen und entfernen Sie den unteren Scharnierstift, drehen Sie die Halterung um und ersetzen Sie sie. 6. Installieren Sie das Scharnier auf der linken Seite und die Fußbasis auf der rechten Seite. Dann zwei Nivellierfüße mit ihren Originalteilen anschrauben. 7.
- Seite 49 Überprüfen Sie, ob sich die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt, nachdem Sie den Türumkehrvorgang abgeschlossen haben. Das GERÄT sollte nun mindestens vier Stunden aufrecht stehen, bevor es angeschlossen wird. Montage des Griffs 4. Lösen Sie die Schrauben der Tür (2 Schrauben auf jeder Seite). 5.
- Seite 50 5. ESSENSLAGER Die Lagerung von Lebensmitteln muss den vorgeschriebenen Lagertemperaturen entsprechen, die von der National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety (ANSES) festgelegt wurden. Nichteinhaltung dieser Lagertemperaturen besteht Gefahr Vergiftungen Lebensmittelverschwendung. Konservierung und Aufbewahrung von Lebensmitteln. Unter der empfohlenen Einstellung beträgt die beste Haltbarkeit im Gefrierschrank nicht mehr als 3 Monate (4 Sterne).
- Seite 51 Lagerzeit 1 Monat, längere Lagerzeit beeinträchtigt Geschmack und Nährwerte) Für Tiefkühlkost geeignet Fach 0 Sterne -6<=0 Schwein, Rind, Fisch, Huhn, verarbeitete Lebensmittel (Tage der offenen Tür, empfohlene Lagerzeit 3 Tage) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet Kosten 2<=3 Schwein, Rind, Fisch, Huhn (am Tag der Öffnung oder bis zu 2 Tage später verzehren, empfohlene Lagerzeit 7 Tage) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet frisches Essen...
- Seite 52 (kg/24h)“ angegeben. LEBENSMITTEL AUFTAUEN Sie können Lebensmittel auf fünf verschiedene Arten auftauen: ▪ Indem Sie sie in Ihren Kühlschrank stellen: die langsamste, aber sicherste Methode ▪ Indem man sie schonend bei Zimmertemperatur auftauen lässt ▪ In einem traditionellen Ofen bei sehr niedriger Temperatur (40/50°C) ▪...
- Seite 53 Das Kondensatorgitter auf der Rückseite Ihres Geräts und angrenzende Komponenten können mit einem Staubsauger oder einer weichen Bürste von Staub befreit werden. Bei längerem Nichtgebrauch Wenn Ihr Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Lebensmittel, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen und trocknen Sie das Gerät innen und außen gründlich.
- Seite 54 Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können schwere Schäden verursachen. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem der Kauf getätigt wurde. Problemlösung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, um die häufigsten Probleme zu lösen.
- Seite 55 In dem Bemühen, unsere Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, die technischen Eigenschaften ohne Vorankündigung zu ändern. Die Garantien für FRIGELUX-Markenprodukte werden ausschließlich von den von uns ausgewählten Händlern gegeben. Nichts hierin sollte als zusätzliche Garantie ausgelegt werden.