Herunterladen Diese Seite drucken
EVOQUA DEPOLOX Pool Compact Firmware-Aktualisierung
EVOQUA DEPOLOX Pool Compact Firmware-Aktualisierung

EVOQUA DEPOLOX Pool Compact Firmware-Aktualisierung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Firmware update
1.1
Firmware update
Risk of injury or death!
External voltages may still be connected even if the operating voltage is switched off.
Risk of injury or damage to the device!
Only authorized and qualified electricians are permitted to connect the device electrically
and to open the housing.
The firmware is updated using a USB memory stick. The memory size must be at least as large
as the firmware file.
The firmware update is carried out depending on the specific version of the CPU board. Two
different versions are possible.
You can read off the software number used in the "Information" under "Software Main-
board":
Software EAE1163 is used for CPU board W3T355622 (Version 1, until July 2023)
Software EAE1192 is used for CPU board W3T572231 (Version 2, from August 2023)
You can download the corresponding update files for the installed software (EAE1163 oder
EAE1192) free of charge from our homepage.
Please note that the procedure differs for the firmware updates Version 1 (see Chapter
1.1.1) or Version 2 (see Chapter 1.1.2).
Fig. 1 Section, circuit board
A USB socket
B Reset button
C
Status LED
D Update button
DANGER
WARNING
NOTICE
A
B
C
D
DEPOLOX® Pool Compact
DEPOLOX® 400 M
Ezetrol Touch
Blu-Sentinel SE
Part number
W3T355622 or
W3T57223

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EVOQUA DEPOLOX Pool Compact

  • Seite 1 Firmware update DEPOLOX® Pool Compact DEPOLOX® 400 M Ezetrol Touch Blu-Sentinel SE Firmware update DANGER Risk of injury or death! External voltages may still be connected even if the operating voltage is switched off. WARNING Risk of injury or damage to the device! Only authorized and qualified electricians are permitted to connect the device electrically and to open the housing.
  • Seite 2 Remove the USB memory stick after the restart. Fit housing cover. All settings must now be entered again (Chapter 5.16). Calibrate the sensors. Auf der Weide 10, 89312 Günzburg, Germany +49 (8221) 904-0 www.evoqua.com © 2023 Evoqua Water Technologies GmbH Subject to modifications W3T602629 Issue 01-0823...
  • Seite 3 Firmware-Update DEPOLOX® Pool Compact DEPOLOX® 400 M Ezetrol Touch Blu-Sentinel SE Firmware-Update GEFAHR Verletzungs- bzw. Lebensgefahr! Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung können Fremdspannungen angeschlossen sein. WARNUNG Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro-Fachpersonal darf das Gerät elektrisch anschließen und öffnen. Das Firmware-Update wird mit einem USB-Speicherstick aktualisiert.
  • Seite 4 Den USB-Speicherstick nach dem Neustart entfernen. Gehäusedeckel aufsetzen. Alle Einstellungen müssen jetzt neu eingegeben werden (Kapitel 5.16). Sensoren kalibrieren. Auf der Weide 10, 89312 Günzburg, Deutschland +49 (8221) 904-0 www.evoqua.com © 2023 Evoqua Water Technologies GmbH Änderungen vorbehalten W3T602629 Ausgabe 01-0823...
  • Seite 5 Mise à jour du firmware DEPOLOX® Pool Compact DEPOLOX® 400 M Ezetrol Touch Blu-Sentinel SE Mise à jour du firmware DANGER Risque de blessures graves ou mortelles ! L’appareil peut être exposé à des tensions extérieures même quand la tension de service est coupée.
  • Seite 6 Remettez le couvercle du boîtier. Tous les réglages doivent être ressaisis (section 5.16). Calibrez les capteurs. Auf der Weide 10, 89312 Günzburg, Allemagne +49 (8221) 904-0 www.evoqua.com © 2023 Evoqua Water Technologies GmbH Sous réserve de modifications. W3T602629 Édition 01-0823...

Diese Anleitung auch für:

Depolox 400 mEzetrol touchBlu-sentinel se