Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EVOQUA DEPOLOX Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EVOQUA Anleitungen
  4. Dosiersysteme
  5. DEPOLOX
  6. Betriebsanleitung

EVOQUA DEPOLOX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEPOLOX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
DEPOLOX
POOL COMPACT
®
WALLACE & TIERNAN
MESS-, REGEL- UND DOSIERSYSTEM
ab Version 1.14
BETRIEBSANLEITUNG
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EVOQUA DEPOLOX

Inhaltszusammenfassung für EVOQUA DEPOLOX

  • Seite 1 ® DEPOLOX POOL COMPACT ® WALLACE & TIERNAN MESS-, REGEL- UND DOSIERSYSTEM ab Version 1.14 BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 2 HINWEIS Originalbetriebsanleitung DEPOLOX, OSEC, Barrier, Chem-Ad und Wallace & Tiernan sind in gewissen Ländern Marken von Evoqua, seinen Tochterge- sellschaften oder verbundenen Unternehmen. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Evoqua Water Technologies GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEPOLOX® Pool Compact Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ................... 5 Zielgruppen ......................5 Aufbau der Dokumentation..................5 Konventionen ......................5 Sicherheit ................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Allgemeine Sicherheitshinweise................6 Bestimmte Betriebsphasen ..................7 Gewährleistungsbedingungen.................7 Haftungsausschluss ....................7 Beschreibung................8 Allgemein.........................8 Komplettsystem ......................8 Nachrüstsätze/Erweiterungen ................8 Optionales Zubehör....................8 Elektronik-Modul.....................9 Durchfluss-Modul ....................19 Sensoren........................20...
  • Seite 4 DEPOLOX® Pool Compact Inhaltsverzeichnis Bedienung................50 Anzeige- und Bedienelemente................50 Menüfeld Messung ....................51 Systemmenü ......................53 Web-Visualisierung ....................62 Firmware-Update....................63 Kalibrierung......................64 Meldungen, Alarme und Fehler ................68 Störungen und Abhilfe ..................71 Wartung................... 72 Wartungsintervalle ....................72 Wartungsteilesätze ....................

  • Seite 5: Einleitung

    Installation, Betrieb und Instand- WARNUNG haltung des Mess-, Regel- und Dosiersystems DEPOLOX® Pool Compact erforderlich sind. Gefahr durch elektrischen Strom. Alle Personen, die mit dem DEPOLOX® Pool Compact arbeiten, müssen die Betriebsanlei- tung gelesen und verstanden haben, insbeson- VORSICHT dere die Sicherheitshinweise.

  • Seite 6: Sicherheit

    2. Sicherheit DEPOLOX® Pool Compact Sicherheit Stand der Technik Der DEPOLOX® Pool Compact ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicher- Bestimmungsgemäße Ver‐ heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kön- wendung nen bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib Das Mess-, Regel- und Dosiersystem DEPO- und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.

  • Seite 7: Bestimmte Betriebsphasen

    Produkte von anderen Herstellern zu wiesene Personen berücksichtigen. Bei der Inbetriebnahme des • Führen eines Betriebstagebuchs (nur im DEPOLOX® Pool Compact ist darauf zu achten, Öffentlichen Bereich) dass die werksseitigen Passwörter und Benut- • Verwendung von vorgeschriebenen zernamen durch individuelle ersetzt werden Kalibrierchemikalien bzw.

  • Seite 8: Beschreibung

    3. Beschreibung Beschreibung Durch die integrierte Prozesssteuerung sind folgende Funktionen realisierbar: Allgemein • Messung der Hygieneparameter und Regelung Der DEPOLOX® Pool Compact ist modular auf- • Dosierung von Desinfektionsmittel gebaut und besteht aus: • Korrektur des pH-Wertes • Elektronik-Modul (Modulbezeichnung E02) •...

  • Seite 9: Elektronik-Modul

    Kabelverschraubungen gelt. • Der pH-Wert wird mit Proportionalrege- 3.5.2 Funktionen lung konstant nach Sollwertvorgabe gere- Der DEPOLOX® Pool Compact wird zur gelt. Messung und Regelung folgender Hygiene- • Die Leitfähigkeit wird über PI-Festwertre- hilfsparameter im Schwimm-, Bade- und Sole- gelung konstant nach Sollwertvorgabe beckenwasser eingesetzt: geregelt.
  • Seite 10 DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung Regler für Parameterbezeichnung Aufgabe 2 Motor-Dosierpumpen 3-Punkt Dosierpumpe 3P Korrektur pH und pH (Impuls-Längen-Regler) Dosierung Cl Pulspumpe 2-Punkt Pulspumpe 2P Korrektur pH oder pH (Impuls-Frequenz-Regler) Korrektur Leitfähigkeit 2 Pulspumpen 3-Punkt Pulspumpe 3P Korrektur pH und pH...
  • Seite 11 3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact Stetiger Regler 2‐Punkt Beim Überschreiten des Sollwerts schaltet der Bei einem Regelausgang von 0 % beträgt der Reglerausgang sofort ab (vorausgesetzt, die Ausgangsstrom 0 mA bzw. 4 mA, bei größerem Mindesteinschaltzeit ist abgelaufen). Ein erneu-...
  • Seite 12 DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung Tn ‐ Nachstellzeit (I-Anteil) des PI-Reglers Tu – Streckentotzeit Aufgrund der Nachstellzeit Tn verändert sich Benötigte Zeit zwischen Dosierbeginn und die Dosierleistung ständig, solange der Soll- eindeutigem Erkennen eines Messwertan- wert nicht erreicht ist. Je größer Tn ist, desto stiegs.
  • Seite 13 3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact 3.5.5 Alarme Quittierung „mit Reset“ • Das Alarmsymbol sowie das Meldesymbol Das Elektronik-Modul unterstützt bis zu acht blinken bei Alarm und das Relais ist aktiv, frei konfigurierbare Alarme. Die Ausgabe der so lange bis quittiert wird.
  • Seite 14 DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung 3.5.6 Adaption (gilt nur für freies Chlor) Die Adaption darf nicht gestartet werden: • bei hoher Frischwasserzugabe Das Elektronik-Modul verfügt über eine Adap- • bei nicht eingelaufener Messzelle tionsfunktion zur Erleichterung bei der Inbe- •...
  • Seite 15 3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact Ablauf der Adaption Jede Phase der Adaption wird durch eine Statusmeldung angezeigt: Anzeigetext Erklärung Initialisierung Start Stellgröße Ym = 0% Chloranlage auf 0 % bzw. Dosierpumpe aus Warten auf Istwert X = 20% Wartezeit bis Istwert < 0,2 x 2xSollwert Stellgröße 100% ausgeben...
  • Seite 16 DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung Eventuell auftretende Fehlerbedingungen: 3.5.7 Sicherheitsfunktionen • Anfangswert nicht erreicht (Anzeige: „T = Um die Anlagensicherheit zu gewährleisten > 8h") und Unfallrisiken zu minimieren, hat das Elek- Nach dem Start der Adaption und dem tronik-Modul folgende Sicherheitsfunktionen Zufahren der Dosieranlage bzw.

  • Seite 17: Digitaleingänge

    3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact Umwälzüberwachung • nach Ablauf der Verzögerungszeit Mess- wasserüberwachung: GEFAHR Die Dosierpumpe für die Chlordosierung Verletzungs‐ bzw. Lebensgefahr und die Dosierpumpe für die pH-Korrek- In der Anlage muss eine Überwachung der tur werden ausgeschaltet. Umwälzung installiert sein und mit dem Der Stellmotor fährt auf 0 %.

  • Seite 18: Relaisausgänge

    DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung • Standby-Funktion Bei Aktivierung der Standby-Funktion werden alle Regler abgeschaltet und die Dosierungen gestoppt. Die Alarme wer- den deaktiviert. Die Messwertanzeigen werden ausgeblendet. Diese Funktion wird bei Abschaltung der Umwälzung ver- wendet, um fehlerhafte Messwerte und falsche Reglerausgaben zu verhindern.

  • Seite 19: Durchfluss-Modul

    3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact Durchfluss‐Modul 3.6.2 Funktion Die Funktionsweise wird vom Messwasserzu- 3.6.1 Aufbau lauf zum Messwasserablauf beschrieben (siehe Kapitel 3.6.1). Das Messwasser wird eingangsseitig über den G 1/2” Anschluss am Absperrkugelhahn ange- schlossen. Der Eingangsdruck muss im Bereich 0,25 bis 3,0 bar liegen.

  • Seite 20: Sensoren

    DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung Das Messwasser wird ausgangsseitig über Der Chlor-Sensor ist bei der Auslieferung mit den G 1/2” Anschluss am Absperrkugelhahn einer Wässerungskappe über den Elektroden angeschlossen. An dieser Stelle ist ein maxi- und dem Diaphragma versehen. Die enthal- maler Gegendruck von 1,5 bar zulässig.

  • Seite 21: Technische Daten

    3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact 3.7.3 Redox‐Sensor Wenn der Redox-Sensor nicht verwendet wird, z.B. Überwinterung, muss der Redox-Sensor in Der Redox-Sensor ist ausgeführt als Redox-Ein- den Transportbehälter mit verdünntem Elekt- stabmesskette. Der Redox-Sensor besteht aus rolyten eingesteckt werden (KCl-Behälter mit einem Glasschaft an dessen unteren Ende eine Standfuß...
  • Seite 22 DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung Umgebungstemperatur 0 bis 50 °C Luftfeuchtigkeit < 80 %, nicht kondensierend Umgebung keine direkte Sonneneinstrahlung Luftdruck 75 bis 106 kPa Betriebsbedingungen max. Betriebshöhe 2000 m (Einsatzhöhe) Lagertemperatur -20 bis +70 °C Geräuschemission <45 dB 5x für potentialfreien Kontakt (Spannungsversorgung intern 24 V);...

  • Seite 23: Durchfluss-Modul (Modulbezeichnung D02)

    3. Beschreibung DEPOLOX® Pool Compact 3.8.2 Durchfluss‐Modul (Modulbezeichnung D02) Abmessungen (BxHxT) 253 x 375 x 163 mm Gehäuse Gewicht ca. 2,5 kg Zulauf und Ablauf: Anschlüsse druckfeste Ausführung Gewindeanschluss G1/2” A Messwasserdurchfluss 33 l/h, geregelt, werksseitig voreingestellt Durchflussregelventil Durchflussregelbereich 0,25 bis 3,0 bar Gegendruck druckfeste Ausführung: max.
  • Seite 24 DEPOLOX® Pool Compact 3. Beschreibung Redox‐Sensor Platin‐Ausführung (W3T169298) Gold‐Ausführung (W3T172356) Einstabmesskette mit Platin- Einstabmesskette mit Gold- elektrode, Salzreserve, elektrode, Salzreserve, Ausführung Zirkondioxid-Diaphragma, Zirkondioxid-Diaphragma, polymerisierter Festelektrolyt, polymerisierter Festelektrolyt, Ag/AgCl-Referenzelektrode Ag/AgCl-Referenzelektrode Messbereich ±2000 mV Arbeitstemperatur- -5 bis +80°C (23 bis 176°F) bereich...

  • Seite 25: Schnittstellen

    DEPOLOX® Pool Compact 4. Schnittstellen Schnittstellen GEFAHR Verletzungs‐ bzw. Lebensgefahr! Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung können Fremdspannungen angeschlossen sein. USB‐Schnittstelle Das Elektronik-Modul ist intern mit einer USB- Schnittstelle ausgerüstet. Diese dient zum Firmware-Update mit einem USB-Speichers- tick (Kapitel 6.5) oder zur Verwendung als Datenlogger mittels USB-Speicherstick.

  • Seite 26: Ethernet-Verbindung - Konfigurieren Bei Installation Im Netzwerk

    4. Schnittstellen DEPOLOX® Pool Compact Die Ethernet-Schnittstelle unterstützt 10 oder Der direkte Anschluss an eine PC-Netzwerk- 100 Mbit/s Übertragungsgeschwindigkeit. Es karte funktioniert mit einem Patchkabel (1:1) sind zwei Ethernet-Anschlüsse integriert. Der oder einem Crossoverkabel (gekreuzten Netz- integrierte 2 Port Switch ersetzt zusätzliche werkkabel).

  • Seite 27: Netzwerk-Direktverbindung Konfigurieren

    4.3.2 Netzwerk‐Direktverbindung Ist der PC oder Laptop an einem Netzwerk konfigurieren angeschlossen, können weitere Elemente Wenn der DEPOLOX® Pool Compact nicht in vorhanden sein, die nicht gelöscht oder ver- ein Netzwerk integriert wird, kann über ein ändert werden dürfen! Netzwerkadministra-...
  • Seite 28 4. Schnittstellen DEPOLOX® Pool Compact Windows 10 mit statischer (fester) IP‐Adresse HINWEIS Mit dieser Einstellung wird dem PC oder Laptop immer eine feste IP-Adresse verge- ben. Unter „Verbindungen:” auf „Ethernet” klicken. Menü „Status von Ethernet” öff- net sich. Feste IP-Adresse und Netzwerkmaske ver- geben.

  • Seite 29: Modbus Tcp Schnittstelle

    DEPOLOX® Pool Compact 4. Schnittstellen Modbus TCP Schnittstelle Kommunikation: Unterstützte Kommandos: • FC03: Read Multiple Registers Die integrierte Ethernet Schnittstelle unter- • FC16: Write Multiple Registers stützt die Datenkommunikation über Modbus • FC06: Write Single Register TCP Protokoll. Es stehen unterschiedliche Datenpunkte für den Datenaustausch zur Ver-...
  • Seite 30 437 übertragen. Beispiel "mg/l" auf die gleichen Werte gesetzt werden. Ein permanentes Schreiben der Werte kann einen Geräteschaden (Speicher) verursa- chen. Modbus Register DEPOLOX Pool Compact IP‐Adresse des Gerätes, z.B. 192.168.200.11 Port: 502 Modbus Anz. Zu‐...
  • Seite 31 DEPOLOX® Pool Compact 4. Schnittstellen Modbus Anz. Zu‐ Bezeichnung Beschreibung Register Byte griff 400139 FLOAT Messbereich Ende 400141 400143 (Ch.4) Leitfähigkeit ‐ Messwert 400145 FLOAT Messwert 400147 ASCII Messwert Einheit "µS/cm"; "mS/cm" 400152 FLOAT Messbereich Anfang 400154 FLOAT Messbereich Ende...
  • Seite 32 4. Schnittstellen DEPOLOX® Pool Compact Modbus Anz. Zu‐ Bezeichnung Beschreibung Register Byte griff 400302 UINT16 Relais Ausgänge Relais K1 1 = Relais aktiv Relais K2 2 = Relais aktiv Relais K3 3 = Relais aktiv Relais K4 4 = Relais aktiv...
  • Seite 33 DEPOLOX® Pool Compact 4. Schnittstellen Modbus Anz. Zu‐ Bezeichnung Beschreibung Register Byte griff 400310 UINT32 Fehlercode Chlor (Ch.1) Nullpunkt Kalibrierung 1 = Fehler aktiv DPD Kalibrierung 1 = Fehler aktiv pH7 Kalibrierung 1 = Fehler aktiv pHX Kalibrierung 1 = Fehler aktiv Kalibrierfehler z.B.
  • Seite 34 4. Schnittstellen DEPOLOX® Pool Compact Modbus Anz. Zu‐ Bezeichnung Beschreibung Register Byte griff 401022 FLOAT RW I-Anteil (Tn) 0.0 - 100.0 min 0 = Tn inaktiv (Ch.1) Chlor ‐ Grenzwerte 401050 FLOAT RW Min. Wert 1 MB Anfang - Max 1...

  • Seite 35: Installation

    Umgebung erfüllt werden. Gültige natio- führung enthalten: nale und lokale Vorschriften beachten! • Elektronik-Modul (Modulbezeichnung • DEPOLOX® Pool Compact muss vor Feuch- E02) mit vorverdrahteten Sensorkabeln tigkeit, Regen, Frost, Hitzeeinwirkungen • druckfestes Durchfluss-Modul (Modulbe- sowie direkter Sonneneinstrahlung zeichnung D02) geschützt werden und darf nicht im Freien...

  • Seite 36: Montage Der Module

    5. Installation DEPOLOX® Pool Compact Montage der Module (Kapitel 5.5) HINWEIS Gehäusedeckel des Durchfluss-Moduls • Durchfluss-Modul links neben dem Elek- abnehmen (Kapitel 5.6). tronik-Modul montieren. Optionalen Schmutzfänger installieren • Über dem Durchfluss-Modul mindestens (Kapitel 5.7). 250 mm Freiraum für die Sensoren- Messwasserzulauf anschließen (Kapitel 5.8).

  • Seite 37: Maßzeichnung

    DEPOLOX® Pool Compact 5. Installation 5.5.3 Maßzeichnung...

  • Seite 38: Gehäusedeckel Abnehmen Bzw. Aufsetzen

    5. Installation DEPOLOX® Pool Compact Gehäusedeckel abnehmen Schmutzfänger installieren bzw. aufsetzen (optional) Verschraubung am Messwasserzulauf mit 5.6.1 Durchfluss‐Modul Absperrkugelhahn (A) lösen (Gewindean- Abnehmen schluss G 1/2” A). • Beide Entriegelungsknöpfe (A) drücken Schmutzfänger mit Rohrschelle (B) und Gehäusedeckel vorsichtig nach vorne anschließen.

  • Seite 39: Messwasserablauf Anschließen

    DEPOLOX® Pool Compact 5. Installation • Um lange Streckentotzeiten zu vermei- den, müssen die Leitungen im Messwas- serzulauf möglichst kurz sein und keinen großen Leitungsquerschnitt haben. Lange Steckentotzeiten verschlechtern die Regelqualität! • Druck im Messwasserzulauf muss immer im Bereich von min. 0,25 bis max. 3,0 bar liegen.

  • Seite 40: 5.10 Messwasserentnahme-Möglichkeiten

    5. Installation DEPOLOX® Pool Compact 5.10 Messwasserentnahme‐Möglichkeiten Beispiel für Messwasser-Entnahme mit Druckerhöhungspumpe...
  • Seite 41 DEPOLOX® Pool Compact 5. Installation Beispiel für Messwasserentnahme - Stückliste Seite 42...
  • Seite 42 5. Installation DEPOLOX® Pool Compact Beispiel: Absperrkugelhahn am Messwasserzulauf Messwasser-Entnahme, Zeichnung Seite 41 und -ablauf schließen. • für Süßwasser (Artikelnr. W3T158528) Die Entleerungsschraube an der Probe- • für Salzwasser (Artikelnr. W3T158529) entnahme-Einheit öffnen und Zellenkör- per entleeren. Hierzu vorübergehend Pos. Stk.

  • Seite 43: Sensoren, Led-Leuchtstab Und Multi-Sensor Einbauen Und Anschließen

    DEPOLOX® Pool Compact 5. Installation 5.11 Sensoren, LED‐Leuchtstab und Multi‐Sensor einbauen und anschließen HINWEIS Sensoren müssen entsprechend vorbereitet sein. Abgenommene Wässerungskappe bzw. Transportbehälter für späteren Gebrauch aufbewahren. Siehe Betriebsanleitungen der Sensoren! Abb. 7 Ansicht Gehäusedeckel oben Verschlussstopfen aus der Aufnahmeboh- rung des Zellenkörperdeckels nehmen.

  • Seite 44: Kalibrierhilfen Einbauen

    Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! den Becher die darunterliegende Position (C) • Nur autorisiertes und qualifiziertes Elek- wählen. tro-Fachpersonal darf den DEPOLOX® Pool Compact installieren und das Gehäuse öffnen. • Elektronik-Modul darf nur mit geschlos- senem Gehäuse betrieben werden und muss mit dem Schutzleiter verbunden sein.

  • Seite 45: Elektronik-Modul Elektrisch Anschließen

    Dosierpumpen Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! Wir empfehlen Ihnen für einen sicheren • Der DEPOLOX® Pool Compact besitzt kei- Betrieb die Dosierpumpe für Chlor und gege- nen Netzschalter und ist in Betrieb, benenfalls pH über einen Alarmkontakt, wel-...

  • Seite 46: 5.13 Inbetriebnahme

    • Gehäusedeckel montiert. GEFAHR • Alle Transportsicherungen entfernt. Verletzungs‐ bzw. Lebensgefahr! • Schmutzfänger (optional) installiert. Der DEPOLOX® Pool Compact darf nicht mit • Messwasserzulauf und -ablauf ange- brennbaren Flüssigkeiten betrieben werden. schlossen. • Alle Verbindungen auf Dichtigkeit prüfen. VORSICHT •...

  • Seite 47: Nachrüstzsätze/Erweiterungen Installieren

    DEPOLOX® Pool Compact 5. Installation 5.14 Nachrüstzsätze/ pH‐Messung • Dosierausgabe für pH einstellen, ggf. Erweiterungen installieren Stellerlaufzeit „Ty", „Xsh", „Tp” oder „max. Pulse/min" einstellen. GEFAHR • Wirksinn einstellen (bei Pumpen 2P). Verletzungs‐ bzw. Lebensgefahr! • Sollwert für pH-Regelung prüfen, ggf.
  • Seite 48 5. Installation DEPOLOX® Pool Compact 5.14.2 Sensor‐Messmodul Redox 5.14.3 Sensor‐Messmodul Leitfähigkeit Elektronik-Modul spannungsfrei schalten. Elektronik-Modul spannungsfrei schalten. Gehäusedeckel des Elektronik-Moduls Gehäusedeckel des Elektronik-Moduls abnehmen. abnehmen. Redox-Sensorkabel durch die Kabelver- Leitfähigkeit-Sensorkabel durch die Kabel- schraubung zusammen mit dem pH-Sen- verschraubung zusammen mit dem...

  • Seite 49: 5.15 Außerbetriebnahme

    DEPOLOX® Pool Compact 5. Installation 5.15 Außerbetriebnahme 5.16 Wieder‐Inbetriebnahme Siehe Kapitel 5.13. GEFAHR Verletzungs‐ bzw. Lebensgefahr! Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung können Fremdspannungen angeschlossen sein. Siehe Aufbau Durchfluss-Modul Kapitel 3.6.1. Elektronik-Modul spannungsfrei schalten. Messwasserzulauf und -ablauf entleeren. Gehäusedeckel des Durchfluss-Moduls abnehmen.

  • Seite 50: Bedienung

    6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Bedienung Hauptanzeige Ausgehend von der Hauptanzeige werden Systemeinstellungen, Messwert- und Regler- Anzeige‐ und Bedienelemente menüs aufgerufen. Der Einsprung erfolgt Als Anzeige- und Bedienelement dient das durch Antippen auf die Menüfelder Messung farbige Grafikdisplay mit kapazitivem Touch- bzw.

  • Seite 51: Menüfeld Messung

    DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Menüfeld Messung Symbole Bedeutung In diesem Menü wird der aktuelle Messwert Meldung/Fehler aktiv und das Sensorsignal angezeigt. Alle mess- Symbol antippen und das Melde- wertbezogenen Einstellungen wie Messbe- fenster öffnet sich. reich, Grenzwerte, Reglereinstellung und Symbol gelb = nicht quittierbarer Kalibrierung müssen über dieses Menü...
  • Seite 52 6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Parametereinstellungen Chlor‐Messung Hysterese: 0.01 bis 0.25 Messung Grenzwerte II Messbereich: 1, 2, 3, 5 und 10 mg/l Max: innerhalb Messbereich Einheit: mg/l, ppm Min: innerhalb Messbereich Messwertfilter: aus/leicht/mittel/stark Hysterese: 0.01 bis 0.25 Grenzwerte Regelung Grenzwerte I...

  • Seite 53: Systemmenü

    DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Parametereinstellungen Leitfähigkeit‐ Parametereinstellungen Temperatur‐ Messung Messung Messung Messbereich Messbereich Ende : 5.00/10.0/20.0/50.0/ Messwertfilter 100.0/200.0/300.0 mS/cm Grenzwerte 500/1000/2500 µS/cm Grenzwerte I Einheit: mS/cm, µS/cm Max: 0 bis 50 °C Messwertfilter: aus/leicht/mittel/stark Min: 0 bis 50 °C Zusatzanzeige: Aus/NaCl [g/l]/TDS Hysterese: 0,1 bis 2,5 °C...
  • Seite 54 6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact 6.3.1 Menü „Betriebsart” Kalibrierung über Systemmenü Hauptanzeige aufrufen. In diesem Menü wird die Betriebsart „Auto- Symbol antippen. matik“ oder „Handbetrieb“ ausgewählt. Hauptanzeige aufrufen. Symbol oder antippen oder Symbol antippen und dann Menü Betriebsart antippen. Menü...
  • Seite 55 DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Kalibrierauswahl Gewünschte Kalibrierauswahl antippen. Hier am Beispiel Chlor-Kalibrierung Null- Chlor punkt. Es öffnet sich ein weiteres Display Nullpunkt: Kalibrierung des Nullpunkt- mit Info-Text zur Beschreibung des Kalib- stromes der Chlormesszelle riervorganges. DPD: DPD Kalibrierung der Chlormesszelle pH7: pH7 Kalibrierung mit Pufferlösung...
  • Seite 56 6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Beispiel: Digitaleingänge Um ein Messwertsignal, z.B. Chlor über den Gebindeüberwachung Cl /pH: Ein/Aus mA-Ausgang zu übertragen, ist folgende Ein- Dieser Parameter dient zum Ein- bzw. stellung erforderlich: Ausschalten der Min- und Leer-Füll- standsüberwachung des Chlor- und pH- mA‐Ausgang...
  • Seite 57 DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Hauptanzeige aufrufen. Hauptanzeige aufrufen. Symbol antippen. Symbol antippen. Menü Alarmkonfiguration antippen Menü Anmelden antippen. (Kapitel 3.5.5). Sperrcode oder Passwort eingeben. Gewünschte Einstellung vornehmen. 6.3.6 Menü „Einstellungen” Alarm 1/2/3/4 In diesem Menü werden die Geräteeinstellun- Bezeichnung:...
  • Seite 58 6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Allgemein Dosierverzögerungszeit: 00:00 bis 120:00 min Systemname: Frei definierbar Die Dosierverzögerungszeit verzögert Sprache: Deutsch/Englisch/Französisch/Ita- den Beginn der Dosierung nach dem lienisch/Kroatisch/Niederländisch/Japa- Einschalten des Gerätes, nach dem Ein- nisch schalten, Betriebsartwechsel, nach Reg- Hold Funktion: Ein/Aus ler Stopp oder Standby.
  • Seite 59 DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Benutzerverwaltung (Kapitel 6.3.8) Entsperrmuster: Menü zur Eingabe/Definition eines Level Zugangskontrolle: 1 Entsperrmusters. Eine zweimalige Ein- Dieser Parameter dient zum ein- bzw. gabe als Bestätigung ist erforderlich. ausschalten der Benutzerverwaltung. deaktiviert = kein Benutzerverwaltung, Passwort: alle Parameter ohne Passwortschutz Menü...
  • Seite 60 6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Busadresse 1/2/3: Einstellung der Busadressen bei der RS485 Schnittstelle PCS (3) Betriebsart für Cl (1), pH (2) und Redox (3) 00 bis 31. Status: RxD TxD Aktiv Fehler Sichern und Rücksetzen Abb. 2 Hauptanzeige Werkseinstellung herstellen: Unter Werkseinstellung kann das Gerät...
  • Seite 61 DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Anmelden Gewünschten Menüparameter Level 1/ Hauptanzeige aufrufen. Level 2 oder Level 3 antippen, um den Symbol antippen. gewünschten Level zu aktivieren bzw. zu Menü Anmelden antippen. ändern. Anzeige wechselt in das Einstell- Sperrcode oder Passwort eingeben (Kapi- menü...

  • Seite 62: Benutzerverwaltung Web-Visualisierung

    Benutzer abgemeldet • nur Leserechte Schlosssymbol schwarz, geöffnet • Benutzer angemeldet in Level 1 oder 2 kein Schlosssymbol Abb. 3 Beispiel Webansicht DEPOLOX® Pool • Benutzerverwaltung nicht aktiviert Compact Anmelden HINWEIS Rotes Schlosssymbol antippen. Login- Wenn Alarme bzw. Fehler aktiv sind, wird in fenster zur Passworteingabe öffnet sich.

  • Seite 63: Firmware-Update

    Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! grierter Web-Visualisierung eingeben. Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro- Diese Geräte können dann über das Fachpersonal darf den DEPOLOX® Pool Com- Auswahlmenü (links oben in der Web- pact elektrisch anschließen und öffnen. ansicht) direkt über den Name Verlin- kung 1 bis 3 aufgerufen werden.

  • Seite 64: Kalibrierung

    6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Kalibrierung 11 Alle Einstellungen müssen jetzt neu einge- geben werden (Kapitel 5.13). Bei der Kalibrierung der Messungen werden 12 Sensoren kalibrieren. Abweichungen zu Kalibrierlösungen bzw. Puf- ferlösungen oder Vergleichsmessungen abge- glichen. Die Kalibrierung wird bei Neugeräten (Erstinbetriebnahme) sowie zur Rekalibrie- rung der vorhandenen Messgeräte im Zuge...

  • Seite 65: Ph-Kalibrierung

    DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Nullpunkt‐Kalibrierung 6.6.2 pH‐Kalibrierung Symbol antippen. HINWEIS Menü antippen. Bei der pH-Kalibrierung muss die Pufferlö- Messwert „Chlor” antippen. sung und das Messwasser dieselbe Tempe- Parameter „Nullpunkt" antippen. ratur haben. Bei einem Temperaturunter- Absperrkugelhahn am Messwasserzulauf schied > 5 °C zuerst die Temperatur der Puf- schließen.

  • Seite 66: Redox-Kalibrierung (Mv)

    6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact 15 In die untere Halteklammer den Becher 6.6.3 Redox‐Kalibrierung (mV) einsetzen und mit Pufferlösung „pH 4.65" HINWEIS füllen oder einen Beutel mit Pufferlösung Redox-Sensoren haben lange Einlaufzeiten. „pH 4.65" in die untere Halteklammer Nach der Kalibrierung mit Kalibrierlösung klemmen.

  • Seite 67: Leitfähigkeit-Kalibrierung

    DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung 6.6.4 Leitfähigkeit‐Kalibrierung 11 Eingabetaste antippen, um zu speichern. 12 Leitfähigkeit-Sensor aus der oberen Hal- HINWEIS teklammer nehmen. • Leitfähigkeit-Sensoren haben keine Ein- 13 Leitfähigkeit-Sensor in den Zellenkörper- laufzeit. deckel einbauen und Klemmverschrau- • Bei der Kalibrierung mit Kalibrierlösung bung festdrehen.

  • Seite 68: Meldungen, Alarme Und Fehler

    6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Meldungen, Alarme und Fehler Meldungen, Alarme und Fehler werden am Elektronik-Modul mit dem farbigen Meldesymbol angezeigt. Es können quittierbare oder nicht quittierbare Meldungen auftreten. Wenn mehrere Meldungen zur selben Zeit auftreten, erscheint die Anzahl der Meldungen neben dem Symbol.
  • Seite 69 DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Fehlermeldung Ursache Abhilfe Steilheitsfehler: Die für den Steil- heitsabgleich benötigte Mindest- Chlor-Sensor prüfen. Stromdifferenz für den vollen Elektroden reinigen. Messbereich wurde unterschrit- pH-Wert des Wassers kontrollie- ten. ren (< pH 8). Bereich: Mindest-Stromdifferenz Kalibrierung DPD ? Organische Chlorverbindung (z.
  • Seite 70 6. Bedienung DEPOLOX® Pool Compact Fehlermeldung Ursache Abhilfe Chlor-Sensor: Chlor-Sensor nicht Sensor richtig einschrauben. eingeschraubt. Sandreinigung Sandreinigung prüfen. fehlt. Sensor, Sensorkabel oder Sensor, Sensorkabel oder Sensor- Sensor-Messmodul defekt. Über- Messmodul prüfen, ggf. wechseln. schreitung des µA-Messbereichs Höheren µA-Messbereich wählen. des Sensor-Messmoduls.

  • Seite 71: Störungen Und Abhilfe

    DEPOLOX® Pool Compact 6. Bedienung Störungen und Abhilfe HINWEIS Nachfolgende Tabelle zeigt und erklärt mögliche Störungen. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner. Fehler Ursache Abhilfe Externen Schalter bzw. Siche- Keine Netzspannung. rung einschalten.

  • Seite 72: Wartung

    7. Wartung DEPOLOX® Pool Compact Wartung Wartungsteilesätze GEFAHR Artikelnr. Bezeichnung Verletzungs‐ bzw. Lebensgefahr! W3T158874 Wartungsteilesatz, jährlich Auch bei abgeschalteter Betriebsspannung können Fremdspannungen angeschlossen W3T158878 Wartungsteilesatz, 4 Jahre sein. W3T158882 Ersatzteilesatz für Durch- flussregelventil HINWEIS Dichtigkeit prüfen Die Mängelhaftung kann nur gewährt wer- den, wenn die Wartung wie angegeben Täglich das Durchfluss-Modul einschließlich...

  • Seite 73: Durchflusswächter Und Kugelrückschlag Reinigen

    DEPOLOX® Pool Compact 7. Wartung Durchflusswächter und oben Kugelrückschlag reinigen Stromversorgung abschalten. Messwasserzulauf und -ablauf entleeren. Gehäusedeckel des Durchfluss-Moduls abnehmen. Filtereinheit nach vorne ausbauen. Hierzu beide Rändelmuttern lösen. Komplette Kugelrückschlag-Gehäuse (A) vorsichtig nach unten herausziehen. Kugelrückschlag-Gehäuse auf den Kopf stellen und Durchflusskegel (B) auffangen bzw.

  • Seite 74: Sicherungen Auf Dem Cpu-Board Wechseln

    Verletzungsgefahr bzw. Schaden am Gerät! sorgt werden. Nur autorisiertes und qualifiziertes Elektro- Neue Batterie Typ CR2032 einsetzen. Fachpersonal darf den DEPOLOX® Pool Com- Gehäusedeckel aufsetzen. pact elektrisch anschließen und öffnen. Netzspannung einschalten. Der Netzeingang und alle Relais sind mit Siche- Datum und Uhrzeit einstellen.

  • Seite 75: Ersatzteile, Zubehör Und Nachrüstsätze

    DEPOLOX® Pool Compact 8. Ersatzteile, Zubehör und Nachrüstsätze Ersatzteile, Zubehör und Nachrüstsätze HINWEIS Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Elektronik‐Modul (Modulbezeichnung E02) Artikelnr. Bezeichnung W3T391851 Elektronik-Modul für Cl2/pH, Ersatzteil W3T391862 CPU-Board (Hauptplatine Ersatzteil)

  • Seite 76: Durchfluss-Modul (Modulbezeichnung D02)

    8. Ersatzteile, Zubehör und Nachrüstsätze DEPOLOX® Pool Compact Durchfluss‐Modul (Modulbezeichnung D02)

  • Seite 77: Zellenkörper Durchfluss-Modul

    DEPOLOX® Pool Compact 8. Ersatzteile, Zubehör und Nachrüstsätze Pos. Artikelnr. Bezeichnung Pos. Artikelnr. Bezeichnung W3T247776 Grundgehäuse W3T320101 Zellenkörperdeckel W2T507548 Typenschild W3T160657 O-Ring W3T247777 Gehäusedeckel W3T161450 Stopfen W3T166170 Absperrarmatur W3T168859 O-Ring W2T507615 Flachmutter W3T172861 O-Ring W3T158559 Zellenkörper W2T863568 Adapter W3T164226 Druckfeder...

  • Seite 78: Sensoren Und Verlängerungskabel

    8. Ersatzteile, Zubehör und Nachrüstsätze DEPOLOX® Pool Compact Sensoren und Verlängerungskabel HINWEIS Bei der Desinfektion mit Inline-Elektrolyseanlagen oder Wasserstoffableitung ins Beckenwas- ser muss der Chlor- bzw. der Redox-Sensor in Gold-Ausführung verwendet werden. Chlor‐Sensor Redox‐ Leitfähigkeit‐ Bezeichnung pH‐Sensor (freies Chlor) Sensor...

  • Seite 79: Zubehör

    DEPOLOX® Pool Compact 8. Ersatzteile, Zubehör und Nachrüstsätze Zubehör Artikelnr. Bezeichnung Montageplatte zur einfachen Montage des DEPOLOX® Pool Compact, W3T395161 Schmutzfängers und bis zu vier Schlauchdosierpumpen W3T165563 Impedanzwandler für pH- oder Redox-Sensor W3T158721 Schmutzfänger mit Absperrhahn gerade W3T389201 Befestigungssatz für Schmutzfänger PVC‐Schlauch, gewebeverstärkt...

  • Seite 80: Anschlussplan

    9. Anschlussplan DEPOLOX® Pool Compact Anschlussplan WAE9685 ‐ Ausgabe 07‐1119...
  • Seite 81 DEPOLOX® Pool Compact 9. Anschlussplan...
  • Seite 82 9. Anschlussplan DEPOLOX® Pool Compact...
  • Seite 83 DEPOLOX® Pool Compact 9. Anschlussplan...

  • Seite 84: 10. Erklärungen Und Zertifikate

    10. Erklärungen und Zertifikate DEPOLOX® Pool Compact 10. Erklärungen und Zertifikate...
  • Seite 85 DEPOLOX® Pool Compact 10. Erklärungen und Zertifikate...

  • Seite 86: Certificate Of Compliance

    10. Erklärungen und Zertifikate DEPOLOX® Pool Compact Certificate of Compliance Certificate: 70027582 Master Contract: 226676 70138021 2017-07-14 Project: Date Issued: Issued to: Evoqua Water Technologies GmbH Auf der Weide 10 Gunzburg, 89312 GERMANY The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only.
  • Seite 87 DEPOLOX® Pool Compact Wallace & Tiernan® Produkte weltweit Australien China Deutschland +61 1300 661 809 +86 21 5118 3777 +49 8221 9040 info.au@evoqua.com sales.cn@evoqua.com wtger@evoqua.com Frankreich Großbritannien Kanada +33 1 41 15 92 20 +44 300 124 0500 +1 905 944 2800 wtfra@evoqua.com...
  • Seite 88 © 2019 Evoqua Water Technologies GmbH Änderungen vorbehalten WT.050.500.000.DD.IM.1119 W3T387172 Ausgabe 09-1119 Auf der Weide 10, 89312 Günzburg, Deutschland +49 (8221) 904-0 www.evoqua.com...

Inhaltsverzeichnis