Einleitung ........................4 Erläuterungen zur Anleitung ..................5 Die wichtigsten Funktionen ..................6 Anschluss und Vorbereitung ..................7 Öffnen und Schließen des nanoKEY Fold..............8 Anschluss über USB ....................9 Anschluss eines Computers................... 9 Anschluss eines iPads/iPhones ................10 Anschluss über MIDI....................11 Verbindung des MIDI OUT-Anschlusses mit Ihrem MIDI Gerät ....
Seite 3
Weitere Funktionen ....................24 Auswahl einer Scene .....................24 Konfigurieren der Scenes ..................24 Bedienelemente anpassen..................25 Anpassen ........................26 Vorbereitungen zur Verwendung des KORG KONTROL EDITORs .....26 Parametertypen .....................26 Anpassen des nanoKEY Fold ................26 Parameter Leitfaden....................27 Scene-Parameter ....................27 Globale Parameter ....................31 Anhang ........................33...
Fold - Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das nanoKEY Fold, das aufklappbare MIDI-Keyboard von KORG, ent- schieden haben. Um den kompletten Funktionsumfang dieses Geräts zu nutzen und einen jahrelangen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Fold - Einleitung Erläuterungen zur Anleitung • Änderungen der technischen Daten und Ausführung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Die gezeigten Formen und Display-Inhalte in dieser Anleitung können leicht vom Aussehen des eigentlichen Produkts abweichen. • In dieser Anleitung verwendete Symbole Weist auf eine Erklärung hin, die Sie beachten sollten, um die angemessene Nut-...
über einen Scale-Guide sowie eine Easy-Scale-Funktion, mit der jeder ohne falsche Noten spielen kann. • Eingebauter Arpeggiator Der Arpeggiator des nanoKEY Fold gibt Ihnen Zugriff auf eine große Zahl von Rhythmus-Pat- terns. Verwenden Sie die Keyboard-Tasten oder den Schieberegler, um Ihrem Vortrag ein Rhythmus-Feeling zu verleihen.
Fold - Anschluss und Vorbereitung Anschluss und Vorbereitung → Öffnen und Schließen des nanoKEY Fold → Anschluss über USB → Anschluss über MIDI → Softwarekonfiguration...
Vorsicht bei der Verwendung des Geräts Stellen Sie das Gerät zur Verwendung auf eine ebene Oberfläche. Das nanoKEY Fold ist mit Magneten ausgestattet. Legen oder Lagern Sie es daher nie in die bzw. der Nähe von Uhren, Karten mit Magnetstreifen oder anderen Gegenständen, die durch Magnetfelder beschädigt werden können.
- Anschluss und Vorbereitung Anschluss über USB Anschluss eines Computers Schließen Sie den nanoKEY Fold mit dem beiliegenden USB-Kabel (Typ C) an einen USB-Port Ihres Computers an. Nach dem Anschließen können Sie das nanoKEY Fold einschalten. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel.
Fold - Anschluss und Vorbereitung Anschluss eines iPads/iPhones Schließen Sie das nanoKEY Fold mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen USB-C-Port Ihres iPads/ iPhones an. Sollte Ihr iPad/iPhone einen Lightning-Anschluss haben, verwenden sie einen handelsüblichen Light-ning zu USB-Camera-Adapter sowie ein USB-C zu USB-A-Kabel.
- Anschluss und Vorbereitung Anschluss über MIDI Sie können mit der Tastatur, den Controllern oder dem Arpeggiator des nanoKEY Fold einen externen MIDI-Klangerzeuger spielen und dessen Parameter regeln. Hinweise zu Anschluss und Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen MIDI-Geräts.
- Anschluss und Vorbereitung Verbindung des MIDI OUT-Anschlusses mit Ihrem MIDI Gerät Verbinden Sie den MIDI OUT-Anschluss (3,5 mm TRS Miniklinkenbuchse) des nanoKEY Fold mit dem MIDI IN-Ansäcluss Icres Geräts. Sollte dieses einen 5-Pin-DIN-MIDI-Anschluss haben, verwenden Sie das beiliegende MIDI-TRS-DIN- Adapterkabel (3,5 mm TRS-Miniklinke auf 5-Pin-DIN weibliäc) und ein im Faäccandel ercältliäces...
- Anschluss und Vorbereitung Softwarekonfiguration Wenn Sie das nanoKEY Fold an Ihren Computer anschließen, müssen Sie möglicherweise zunächst die MIDI-Port-Einstellungen festlegen, die Softwaresynthesizer laden oder Aufnahmeeinstellungen für einzelne Spuren in Ihrer DAW-Software festlegen. Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanlei-...
Fold - Funktionen und Bedienung der Bedienelemente Funktionen und Bedienung der Bedienele- mente Hier werden die Funktionen und Einstellungen für jede Taste und jeden Schieberegler erklärt. → Keyboard-Tasten → Schieberegler → Tonleiter und Tonart wählen → Arpeggiator → Weitere Funktionen...
Fold - Funktionen und Bedienung der Bedienelemente Keyboard-Tasten Das Keyboard umfasst 25 Tasten, die zur Übertragung von Notennachrichten dienen. Die Anschlag- stärke für diese Tasten wird mit einem festen Wert ausgegeben. Einstellung der Anschlagempfindlichkeit Hier wird die Anschlagstärke festgelegt, die beim Drücken einer Tastaturtaste übertragen wird.
Fold - Funktionen und Bedienung der Bedienelemente Sustain Damit erreichen Sie, dass die von Ihnen gespielten Noten auch dann noch klingen, wenn Sie Ihre Fin- ger von den Keyboard-Tasten nehmen. Für die Noten, die Sie spielen, während Sie die Taste (Sustain) drücken, wird eine Sustain-Nach-...
Fold - Funktionen und Bedienung der Bedienelemente Split-Modus Drücken Sie (Split)-Taste, um den Split-Modus aufzurufen. (Split)-Taste und die Chord-Taste leuchten auf; der linke Teil der Tastatur kann für den Akkordmodus, der rechte als normale Tastatur verwendet werden. Sie können eine Note auf der Tastatur spielen, während Sie die (Split)-Taste gedrückt halten,...
Wenn Sie mit der Fingerspitze über den PITCH-Schieberegler streichen, erzeugt das Touch-Keyboard passt.→ Einstellen des Tonleiter-Tonart eine Melodie, die zur gewählten Tonleiter und Tonart Sie können im KORG KONTROL EDITOR die gewünschte Control Change (CC)-Nummer zur Steuerung des MOD-Schiebereglers einstellen. Drücken Sie bei gehaltener...
Fold - Funktionen und Bedienung der Bedienelemente Tonleiter und Tonart wählen Sie können die Tonleiter und die Tonart festlegen, die mit den Touch-Keyboard, Akkord-, Scale-Guide- und Easy Scale-Funktionen verwendet werden. Einstellen des Tonleiter-Typs Drücken Sie bei gehaltener (EDIT/TAP)-Taste die (Scale Type)-Taste.
Die Arpeggiator-Funktion teilt automatisch einen Akkord in seine Einzelnoten auf und gibt diese in einer Sequenz wieder. Der Arpeggiator des nanoKEY Fold enthält viele Rhythmusmuster, und Sie kön- nen die Keyboard-Tasten oder den Schieberegler verwenden, um Ihrem Vortrag ein Rhythmus-Feeling zu verleihen.
Fold - Funktionen und Bedienung der Bedienelemente 6 (Trigger): Die gedrückt gehaltenen Noten werden simultan wiedergegeben. Die Einstellung „Oktavumfang“ ist deaktiviert. Bereich, über den Arpeggios gespielt werden So wird der Oktavumfang festgelegt, über den die Arpeggios gespielt werden, im Bereich von 1–4 Oktaven.
Dies legt fest, ob der Arpeggiator synchron zu den Noten spielt, die Sie mit den Keyboard-Tasten oder Schiebereglern spielen. Hinweis: Verwenden Sie den KORG KONTROL EDITOR, um die Key Sync-Einstellung zu ändern, da diese auf diesem Gerät nicht eingestellt werden kann. Aus: Die Synchronisation ist ausgeschaltet. Wenn Key Sync ausgeschaltet ist, wird das Arpeggio- Muster nicht zurückgesetzt, wenn Sie eine Keyboard-Taste oder einen Schieberegler bedienen.
- Funktionen und Bedienung der Bedienelemente Weitere Funktionen Auswahl einer Scene Die Scenes des nanoKEY Fold können Sie verwenden, um die internen Einstellungen zu speichern und zwischen diesen Einstellungen zu wechseln, je nachdem, wie Sie das Gerät verwenden. Drücken Sie bei gehaltener (EDIT/TAP)-Taste die (Scene)-Taste.
Wenn Sie für jede Software einen eigenen Scene-Parameter konfigurieren, können Sie diese im Nu verwenden, indem Sie zwischen den Scenes umschalten. Globale Parameter Diese Parameter wirken sich auf das allgemeine Verhalten des nanoKEY Fold aus, wie z. B. die Anschlagempfindlichkeit der Keyboard-Tasten und die Energiesparfunktionen. Die globalen Parameter sind für alle Scenes gleich.
Fold - Bedienelemente anpassen Parameter Leitfaden Scene-Parameter Keyboard (Keyboard-Tasten) MIDI Channel [1...16, Global] Legt den MIDI-Kanal zur Übertragung der beim Drücken der Keyboard-Tasten generierten MIDI-Nach- richten fest. Ist „Global“ ausgewählt, werden die MIDI-Nachrichten auf dem Global-MIDI-Kanal gesen- det, der in den globalen Parametern ausgewählt wurde.
Seite 28
Fold - Bedienelemente anpassen Schieberegler Pitch/Mod-Modus MIDI Channel [1...16, Global] Wählt den MIDI-Kanal aus, über den die MIDI-Nachrichten gesendet werden. Ist „Global“ ausgewählt, werden die MIDI-Nachrichten auf dem Global-MIDI-Kanal gesendet, der in den globalen Parametern ausgewählt wurde. MOD Slider CC Number [0...127]...
Seite 29
Fold - Bedienelemente anpassen PITCH Slider Right Value [0...127] Bestimmt den Wert der Control Change-Nachricht, die beim Berühren des rechten Rands des Schiebe- reglers gesendet wird. MOD Slider MIDI Channel [1...16, Global] Wählt den MIDI-Kanal aus, über den die MIDI-Nachrichten gesendet werden. Ist „Global“ ausgewählt, werden die MIDI-Nachrichten auf dem Global-MIDI-Kanal gesendet, der in den globalen Parametern ausgewählt wurde.
Seite 30
Fold - Bedienelemente anpassen CC Number [0...127] Dieser Parameter wählt die Control Change-Nummer aus, die gesendet wird, wenn unter „Assign Type“ (→ Assign Type [Control Change, No Assign]) „Control Change“ ausgewählt wurde. Off Value [0...127] Bestimmt den Wert der Nachricht, die beim Ausschalten der Taste gesendet wird.
Tastatur ändern. MIDI Clock Source [Auto, Internal, External-USB] Geben Sie diesen Parameter an, um den Arpeggiator des nanoKEY Fold mit Ihrer Anwendung zu syn- chronisieren. Auto: Liegt am USB-Port ein MIDI Clock Signal an, arbeitet der Arpeggiator automatisch wie bei der Einstellung „External“.
Seite 32
Aktion ausgeführt wurde. Wählen Sie „Enable“, damit die LEDs aufleuchten oder „Disable“, damit sie nicht aufleuchten. Wenn Sie die Keyboard-Tasten betätigen, während die LED-Illumination aktiv ist, kehrt das nanoKEY Fold in seinen vorherigen Zustand zurück. LED Eco Mode [Disable, Enable] Bestimmt, ob der Modus zum Dimmen der LEDs verwendet wird.
(EDIT/TAP) beginnen zu blinken. Hört das Blinken auf, sind alle Einstellungen des nanoKEY Fold auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hinweis: Das Rücksetzen beginnt nach dem Einschalten des nanoKEY Fold und dauert einige Sekunden lang. Schalten Sie niemals das Gerät aus, während die LEDs...
Gerät sich einschalten lässt, wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel verwenden. Die Software reagiert nicht. • Achten Sie darauf, dass das nanoKEY Fold in den MIDI-Port-Einstellungen der von Ihnen ver- wendeten Anwendung korrekt konfiguriert ist. • Sie müssen die von Ihnen verwendete Anwendung so konfigurieren, dass die Funktionen des nanoKEY Fold genutzt werden können.
Fold - Anhang Liste der Presets Liste der Tonleitern Scale Name Scale [Key C] Major 1 (Ionian) C, D, E, F, G, A, B ♯ Major 2 (Lydian) C, D, E, F , G, A, B ♭ ♭ ♭...
Fold - Technische Daten Betriebsanforderungen Informationen zur Kompatibilität mit aktuellen Betriebssystemen finden Sie auf der Korg-Website: „Betriebssystem Kompatibilität“. https://www.korg.com/support/os/ Nicht alle Geräte, die diese Voraussetzungen für den Betrieb erfüllen, funktionieren auch garantiert.