PrimAster PMALS 20 SOLO TwinPower Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku Laubbläser / Akku Laubsauger
Cordless Leaf Blower / Cordless Leaf Vacuum
Souffleur de feuilles à batterie / Aspirateur à feuilles à batterie
Draadloze bladblazer / Draadloze bladzuiger
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik!
BADN_74002901-SOLO_V1
PMALS 20 SOLO
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
TwinPower
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PrimAster PMALS 20 SOLO TwinPower
Inhaltszusammenfassung für PrimAster PMALS 20 SOLO TwinPower
- Seite 1 PMALS 20 SOLO TwinPower Akku Laubbläser / Akku Laubsauger Cordless Leaf Blower / Cordless Leaf Vacuum Souffleur de feuilles à batterie / Aspirateur à feuilles à batterie Draadloze bladblazer / Draadloze bladzuiger Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation...
- Seite 2 Sicherheitsschalter Es müssen alle Teile fest zusammengesetzt / geschraubt werden, da im Gerät diverse Sicherheitsschalter verbaut sind, die eine sichere Handhabung gewährleisten, z.B. Rohre, Fangsack, Verschluß an Abdeckungen und Sicherheitsschlüssel. Safety switch All parts must be firmly assembled / screwed together, as various safety switches are built into the appliance, which ensure safe handling, e.g.
- Seite 3 START | STOP...
- Seite 4 CLICK TIPP...
- Seite 5 CLICK CLICK...
- Seite 6 CLICK...
- Seite 7 DE: Fehler GB: Fault FR: Erreur CLICK CLICK...
- Seite 8 START STOP...
- Seite 10 +20°C + 5°C...
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN PMALS 20 SOLO Laubbläser / Laubsauger TwinPower Spannung 40 V (2x20V) DC Drehzahl max. 12.000 min Luftgeschwindigkeit 235 km/h Saugleistung max. 12,5 m³/min Hackrate 10 : 1 Fangsackvolumen 35 l Gewicht ohne Akku - Laubbläser / Laubsauger 2,0 / 2,7 kg Geräuschinformation Gemessen nach... - Seite 12 DEUTSCH b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) oder auf je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
- Seite 13 DEUTSCH ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass WARNUNG die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache Nässe. in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
-
Seite 14: Wartung Und Aufbewahrung
DEUTSCH Verwenden Sie dieses Gerät niemals dazu, Es ist strengstens untersagt, die an der Maschine Chemikalien, Düngemittel oder andere Substanzen befindlichen Schutzeinrichtungen zu demontieren, abzuändern oder Zweck zu entfremden oder fremde zu versprühen. Dies verhindert die Verbreitung von Schutzeinrichtungen anzubringen. toxischem Material. -
Seite 15: Restrisiken
DEUTSCH AKKU Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn WARNUNG die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Brandgefahr! Explosionsgefahr! Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte Verbrennungen führen. - Seite 16 DEUTSCH nicht gelesen haben. VORSICHT Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Gehörschädigungen Alkohol oder Medikamenten stehen. Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen führen.
-
Seite 17: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTSCH BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Laubbläser / Laubsauger ist bestimmt zum Zusammenblasen und Aufsaugen von trockenem WARNUNG Laub und leichten Gartenabfällen. Wie z. B. trockenes Gras, kleine Zweige und trockene Fichten-, und Verletzungsgefahr Kiefernnadeln. Niemals die Maschine mit beschädigter Abdeckung Dieses Gerät darf nur wie angegeben oder Schutzeinrichtung bzw. -
Seite 18: Entsorgung
DEUTSCH ENTSORGUNG zurückzugeben. Sie können dies kostenfrei im Gilt für Modelle in Deutschland und auch Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstellen in für Länder mit Abfalltrennsystemen Ihrer Nähe tun. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Gerät, Verpackung, Gebrauchsanweisung erhalten. -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Münster, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku Laubsauger / Laubbläser PMALS 20 SOLO TwinPower,auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Konformitätsbewertungsverfahren nach 2000/14/EC Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien geändert nach 2005/88/EC Anhang V. - Seite 44 Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FR l ikra Service France NL l Ikra Service Nederland Mogatec GmbH 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5...