Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HSM Pure 120 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pure 120:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Pure 120
2.310.999.201 A
10/2020
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
DRIFTINSTRUKTIONEN
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILO ZA UPORABO
KASUTUSJUHEND
NÁVOD NA OBSLUHU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТА-
ЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Upute za uporabu
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТА-
ЦИИ
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HSM Pure 120

  • Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Schlingenbildung neigt, z.B. Wasser. Fassen Sie den Netzstecker Bänder, Verschnürungen, Weich- niemals mit feuchten Händen an. plastikfolien. – Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

    Gebrauch sowie Eingriff e von dritter Seite fallen weder unter die Gewährleistung noch unter die Garantie. Schnittgutbehälter Schneidkopf HSM gewährleistet die Lieferung von Ersatz- Sicherheitshinweise, Sicherheitselement teilen bis 10 Jahre nach Auslaufen der Zuführschlitz für Papier und Kunden-/ Produktion dieses Modells.
  • Seite 5: Bedienung

    • Geben Sie die Karten so in den Zuführschlitz, dass sie von der Start- Stopp-Automatik erfasst werden können. Entsorgen Sie das zerkleinerte Material getrennt von Papierabfällen. Aktenvernichter ausschalten • Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf „0“. HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 6: Störungsbeseitigung

    Überprüfen Sie regelmäßig den Füllstand im Geräuschentwicklung oder Schnittgutbehälter. nach jedem Leeren des Schnittgutbehälters. ACHTUNG Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneid- Entleeren Sie den vollen Schnittgutbehälter blockspezialöl: umgehend, da bei mehrmaligem Nachdrü- • Spritzen Sie das Spezialöl durch die cken Funktionsstörungen am Schneidwerk Papierzufuhr auf ganzer Breite auf die auftreten können.
  • Seite 7: Technische Daten

    Struktur und Eigenschaften des Papiers und der Art der Eingabe kann die Blattleistung abweichen. Der Aktenvernichter erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 133 :‫ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻹﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ 2014/35/EU ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض‬ • 2014/30/EU ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ • 2011/65/EU ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة‬ • .‫ﯾﻣﻛن طﻠب إﻗرار اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 134 ‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑرﻓﻊ‬ ‫ﻏﻼف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق اﻟﺧﺎرﺟﻲ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺧدﻣﺔ‬ ‫إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻋﻛس‬ ‫ أو ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻘﻧﯾﯾن‬HSM ‫ﻋﻣﻼء ﺷرﻛﺔ‬ .‫“ ﻹزاﻟﺔ ﻛوﻣﺔ اﻟورق اﻟﻣﺗﻛدس‬R” ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ .‫اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬...
  • Seite 135 ‫• ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻣن ﺧﻼل ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن‬ .‫اﺳﺗﺷﻌﺎرھﺎ ﻣن ﻗﺑل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟزاء اﻟﻣﻘطﻌﺔ ﺑﺻورة ﻣﻧﻌزﻟﺔ ﻋن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬ .‫اﻟورﻗﯾﺔ‬ ‫إﯾﻘﺎف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق‬ ‫• أوﻗف ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ .“0” ‫اﻟورق ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 136 ‫ﯾﻣﺗد ﺿﻣﺎن ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﯾن. ﻛﻣﺎ ﻧﻘدم ﺿﻣﺎﻧ ﺎ ً ﻟﻠﻘواطﻊ‬ ‫اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘوى، ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﻌﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬ ‫ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة(. وﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺿﻣﺎن‬HSM ‫ﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق )ﺿﻣﺎن‬ ‫اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻻﺳﺗﮭﻼك أو اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام‬ .‫اﻟﺧﺎطﺊ، أو ﺗدﺧل طرف ﺛﺎﻟث ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬...
  • Seite 137 ‫أو أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧﻖ أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور‬ ‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ‬ ‫ﻋدم ﻓرم أي ﻣواد ﺗﻣﯾل إﻟﻰ ﺗﻛوﯾن ﺣﻠﻘﺎت، ﻣﺛل‬ ‫اﻷﺷرطﺔ أو أدوات رﺑط اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو‬ .‫اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ‬ HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 138 HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 139 HSM Pure 120 10/2020...
  • Seite 140 Tel. +1 484 237-2308 HSM Ventas Portugal +1 800 613-2110 iberia@hsm.eu Fax +1 484 237-2309 customerservice@hsm.us info@hsm.us HSM Técnica de Ofi cina y www.hsm.us Medioambiente España, S.L.U. Calle de José Echegaray, 10 28100 Alcobendas, Madrid HSM China Ltd. Spain Room 504, Building C Tel.

Diese Anleitung auch für:

Hsm2313Hsm2310

Inhaltsverzeichnis