DELTA-SPORT MT-7468 Bedienungsanleitung
Mobilitätstrainer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
02/2020
Delta-Sport-Nr.: MT-7468
IAN 331323_1907
MOBILITY TRAINER
MOBILITY TRAINER
LIIKKUVUUSHARJOITEPYÖRÄ
Operating instructions
Käyttöohje
ARM- OCH BENTRÄNARE
PRZYRZĄD DO ĆWICZEŃ
Användaranvisning
Instrukcja obsługi
RANKŲ – KOJŲ TRENIRUOKLIS
TREENINGSEADE
Naudojimo instrukcija
Käsitsemisjuhend
MOBILS TRENAŽIERIS
MOBILITÄTSTRAINER
Lietošanas instrukcija
Bedienungsanleitung
IAN 331323_1907
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Prieš skaitydami atlenkite puslapį su iliustracijomis, o po to susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappige enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel tooteartikli kõigi funktsioonidega.
Pirms lasīšanas atveriet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām izstrādājuma funkcijām.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Operating and safety information
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Användar- och säkerhetsanvisningar
PL
Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa
LT
Naudojimo ir saugos instrukcijos
EE
Käsitsemis- ja ohutusjuhised
LV
Norādes par lietošanu un drošību
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
8
Sivu
15
Sidorna
22
Strona
29
Puslapyje
36
Lehekülg
43
Lappuse
50
Seite
57
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DELTA-SPORT MT-7468
Inhaltszusammenfassung für DELTA-SPORT MT-7468
- Seite 1 ARM- OCH BENTRÄNARE PRZYRZĄD DO ĆWICZEŃ Användar- och säkerhetsanvisningar Sidorna Användaranvisning Instrukcja obsługi Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa Strona DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH RANKŲ – KOJŲ TRENIRUOKLIS TREENINGSEADE Naudojimo ir saugos instrukcijos Puslapyje Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Naudojimo instrukcija Käsitsemisjuhend GERMANY Käsitsemis- ja ohutusjuhised...
- Seite 5 Turinys/Sisukord/Satura rādītājs/Inhaltsverzeichnis Komplektacija ........... 36 Tarnekomplekt ........... 43 Techniniai duomenys ........36 Tehnilised andmed ..........43 Naudojimas pagal paskirtį ......36 Otstarbekohane kasutamine ......43 Saugos instrukcijos ........36 - 38 Ohutusjuhised ........... 43 - 45 Montavimas ..........38 - 39 Paigaldamine ............
-
Seite 55: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Wichtig: Lesen Sie diese ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut. Bedienungsanleitung sorg- Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. fältig und bewahren Sie sie Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben unbedingt auf! und für die angegebenen Einsatzbereiche. - Seite 56 • Um den Trainingsbereich muss • Der Artikel ist nicht für die Be- ein Freibereich von ca. 0,6 m lastung des gesamten Körper- vorhanden sein (Abb. H und I). gewichts konzipiert. • Dieses Gerät kann von Kindern • Kinder sollten den Artikel nur ab 14 Jahren und darüber, unter Aufsicht benutzen.
-
Seite 57: Warnhinweise Batterien
• Achten Sie darauf, dass der • Beachten Sie die Polarität (+/-) Artikel vollständig ausgespannt beim Einlegen. wurde, bevor Sie ihn benutzen. • Tauschen Sie alle Batterien • Prüfen Sie den Artikel vor gleichzeitig aus und entsorgen jedem Gebrauch auf Beschä- Sie die alten Batterien vor- digungen oder Abnutzungen. -
Seite 58: Montage
• Batterien können beim Ver- Hinweis: Auf der Widerstandsschraube be- finden sich zum Verstellen des Widerstands die schlucken lebensgefährlich Zeichen + und – . Das + steht für das Verstärken sein. Bewahren Sie deshalb und das – für das Verringern des Widerstands. Batterien für Kleinkinder un- Artikel zusammenklappen (Abb. -
Seite 59: Trainingshinweise
Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Display Aufwärmen der Hals- und wieder richtig im Gehäuse sitzt. Nackenmuskulatur 1. Drehen Sie Ihren Kopf langsam nach links und Trainingshinweise nach rechts. Die nachfolgenden Übungen stellen nur eine 2. Wiederholen Sie diese Bewegung 4 bis 5 mal. Auswahl dar. -
Seite 60: Beintraining (Abb. H)
Nach dem Training führen Sie Dehnübungen für 4. Legen Sie Ihre Handfläche so auf die Pedale, die entsprechende Muskulatur durch. dass sich die Pedalschlaufe über Ihrer Hand befindet. Beintraining (Abb. H) 5. „Fahren“ Sie mit den Händen Rad. Ihr Kopf ist Bei dieser Übung muss der Stuhl so vor dem in Verlängerung der Wirbelsäule. -
Seite 61: Beinmuskulatur
2. Führen Sie den rechten Arm hinter den Kopf Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, bis die rechte Hand zwischen den Schulter- gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie blättern liegt. das Verpackungsmaterial für Kinder unerreich- 3. Greifen Sie mit der linken Hand den rechten bar auf. - Seite 62 Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 331323_1907 Service Deutschland Tel.:...