Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ametek Dansensor CheckMate 4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ametek Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. Dansensor CheckMate 4
  6. Bedienungsanleitung
Ametek Dansensor CheckMate 4 Bedienungsanleitung

Ametek Dansensor CheckMate 4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
P/N 390734-A
12/2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ametek Dansensor CheckMate 4

Inhaltszusammenfassung für Ametek Dansensor CheckMate 4

  • Seite 1 Bedienungsanleitung P/N 390734-A 12/2023...
  • Seite 2 Diese leere Seite wurde eingefügt, um den doppelseitigen Druck des Dokuments zu ermöglichen!
  • Seite 3 Dansensor CheckMate 4 Bedienungsanleitung ® Bedienungsanleitung Herausgegeben von: MOCON Europe A/S Rønnedevej 18 4100 Ringsted, Denmark Tel +45 57 66 00 88 info.dk.mocon@ametek.com www.ametekmocon.com P/N 390734-A 12/2023...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ..........7 Wichtig! .
  • Seite 6 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Erste Schritte ..........31 Messen.
  • Seite 7 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 5. Technische Informationen......97 Technische Daten ..........97 Mechanische Spezifikationen .
  • Seite 8 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 9: Einführung

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 1. Einführung Wichtig! Sicherheit und Gebrauch WARNUNG! Personen, die das Gerät bedienen oder warten, müssen sich genauestens mit der Bedienung auskennen und erfahren in der Wartung sein. Diese Personen müssen den Abschnitt „Sicherheits- und Gebrauchsanleitung“ auf Seite 105 lesen, damit sie mit den Sicherheitsaspekten vertraut sind....

  • Seite 10: Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen Und Tipps

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen und Tipps In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Hinweise mit HINWEIS, VORSICHT und WARNUNG eingeleitet. Sie sind mit unterschiedlichen Symbolen gekennzeichnet und in Fettdruck geschrieben. Siehe dazu das folgende Beispiel: VORSICHT! Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals harte Werkzeuge oder aggressive Materialien.

  • Seite 11: Allgemeine Beschreibung

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Allgemeine Beschreibung Der Dansensor CheckMate 4 ist ein Tisch-Headspace-Analysator zur Messung des Gasgehalts ® in einer Vielzahl von Lebensmittel-, Getränke-, Pharma- und Medizinverpackungen unter Verwendung von MAP. Das Gerät ist entweder nur für die Messung von Sauerstoff (O ) oder für die kombinierte Messung von Sauerstoff und Kohlendioxid (O ) lieferbar.

  • Seite 12: Übersicht

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Übersicht  Probenschlauch mit Nadel  Nadelhalter  WARNUNG! Aus Sicherheitsgründen muss die Nadel nach der Messung immer in den Nadelhalter gesteckt werden.  Fingerschraube  Die Fingerschraube muss gelöst werden, um das Sensormodul aus dem Gerät zu entfernen.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ®  5,7-Zoll-Farb-Touchscreen Der Touchscreen ermöglicht mit aussagekräftiger Symbolen und leicht verständlichen Textmeldungen und Tasten eine intuitive Bedienung.  LAN/Ethernet-Port Über diesen Port ist die Verbindung zum lokalen Computernetzwerk möglich, um externe Daten zu speichern (LAN-Daten-Dump). Der Port verfügt über 2 integrierte LED-Lampen zur Statusanzeige.

  • Seite 14: Mitgelieferte Teile

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Mitgelieferte Teile Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des Geräts enthalten:  Netzkabel  Zum Anschluss des Netzteils an die Netzsteckdose. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht, welches Kabel in welchen Ländern/Gebieten verwendet werden soll*: ...
  • Seite 15 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ®  Probenstifthalter  Der Probenstift sollte bei Nichtgebrauch in den Halter gelegt werden. Der Halter wird mit Magneten am Gerät befestigt.  Probenfilter (10 Stk.)  Nadel (10 Stk.)  USB-Speicherstick (2 Stk.) Der eine enthält die Bedienungsanleitungen für das Gerät, der andere kann für den Export und Import von Daten, das Klonen von Geräten usw.

  • Seite 16: Zubehör

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Zubehör Für das Gerät Dansensor CheckMate 4 ist eine Vielzahl von Optionen und Zubehör lieferbar. ® Weitere Informationen: „6. Verbrauchsmaterialien und Zubehör“ auf Seite 103.  SmartPen Der SmartPen kann den Standard-Probenschlauch/die Standard-Nadel ersetzen. Er hat einen eingebauten Filter und eine einziehbare Nadelschutzabdeckung.

  • Seite 17: Einrichten

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 2. Einrichten Anschluss der Schläuche und Kabel HINWEIS! Platzieren Sie das Gerät und die verschiedenen Zubehörteile auf einer ebenen und stabilen Fläche. Stellen Sie sicher, dass für die zu prüfenden Packungsarten genug Platz verfügbar ist. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das Gerät so platziert wird, dass es möglich ist, das Gerät einfach auszuschalten, entweder über den ON/OFF-Schalter oder durch Trennen des Netzteils vom Gerät....
  • Seite 18 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® HINWEIS! Setzen Sie sich immer mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung, bevor Sie Netzwerkeinstellungen vornehmen. Fehlerhafte Einstellungen können zu eingeschränkter Netzwerkaktivität oder zum Erliegen der Netzwerkaktivität führen. 4. Der USB-Anschluss (gekennzeichnet mit ) kann zum Anschließen eines USB- ...

  • Seite 19: Betrieb

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 3. Betrieb Grundlagen Touchscreen Abgesehen vom ON/OFF-Schalter auf der Rückseite des Geräts handelt es sich bei allen Tasten um virtuelle Tasten auf dem Touchscreen. VORSICHT! Der Touchscreen darf nur mit den Fingern bedient werden. Stifte oder Metallwerkzeuge können die berührungsempfindliche Folie beschädigen....

  • Seite 20: Screenshots

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Screenshots Das Gerät bietet die Möglichkeit, Screenshots von aktuellen Bildschirmen zu machen. Dies kann z. B. in Verbindung mit der Remote-Unterstützung nützlich sein. Die Screenshots können auf einen USB-Stick exportiert werden – weitere Informationen: „Export“ auf Seite Um einen Screenshot aufzunehmen, tippen Sie 5-mal schnell hintereinander auf den oberen Bildschirmbereich.

  • Seite 21: Menünavigation

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Menünavigation Auf der grafischen Benutzeroberfläche befinden sich verschiedene Elemente, mit denen Sie in der Menüstruktur navigieren können:  Untermenü Durch Drücken öffnet das entsprechende Untermenü.  Produktdatensatz Durch Drücken einen Produktdefinitionsdatensatz auswählen und öffnen.  Produktparameter Durch Drücken die Parametereinstellungen öffnen und bearbeiten.

  • Seite 22: Parameter

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Parameter Die folgenden Parametertypen werden zum Einrichten von Produkten und Vornehmen unterschiedlicher Geräteeinstellungen verwendet:  Alphanumerisch Z. B. Passwort, Produkt- und Benutzernamen. Wenn Sie auf das Symbol drücken, öffnet sich eine alphanumerische Tastatur, mit der Sie Texte eingeben/ bearbeiten können....

  • Seite 23: Eingabe

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Eingabe Wann immer Sie etwas eingeben müssen, erscheint automatisch eine Tastatur auf dem Bildschirm. Eine alphanumerische Tastatur wird angezeigt, wenn Sie Text wie Produkt- oder Benutzernamen eingeben müssen, während eine numerische Tastatur angezeigt wird, wenn nur numerische Werte wie Zeit- Gasalarmeinstellungen einzugeben sind.

  • Seite 24: Tastatur

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Tastatur Es ist möglich, eine externe Tastatur anzuschließen, welche die Eingabe von Text erleichtert. USB-Tastaturen mit Kabel oder Funksender können verwendet werden. MOCON Europe A/S bietet keine Tastaturen an. Barcode-Scanner Wenn ein Barcode-Scanner an das Gerät angeschlossen ist, können zur Erstellung von Produkten und Benutzern Barcodes gescannt werden....

  • Seite 25: Drucker

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Drucker Wenn ein Drucker mit dem Gerät verbunden ist, können Sie eine Reihe von Kopien der Prüfergebnisse drucken. Die Ausdrucke zeigen: Testdatum und aktueller Benutzer  Produktname und Parameter  Messergebnis und benutzerdefinierte Felder und Kommentare (falls vorhanden) ...

  • Seite 26: Pop-Up-Meldungen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Pop-up-Meldungen Es können drei Arten von Meldungen angezeigt werden: Info  Warnung  Fehler  Grundsätzlich sind die Meldungen, die mit Info und Warnung überschrieben sind, selbsterklärend und fordern den Benutzer dazu auf, über das Bedienfeld bestimmte Handlungen vorzunehmen.

  • Seite 27: Erzielen Einer Optimalen Messleistung

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Erzielen einer optimalen Messleistung Beim Messen von O - und CO -Gasen sind eine ganze Reihe von Faktoren zu beachten. Die folgenden Richtlinien sollen Ihnen helfen, mit Ihrem Gerät die bestmögliche Messgenauigkeit und Messleistung zu erzielen. Das Gerät arbeitet entweder mit einem auf Zirkonoxid (Zr) basierenden O -Sensor oder einem -Sensor.

  • Seite 28: Erklärung Zur „Reaktionszeit (T95)

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Erklärung zur „Reaktionszeit (T )“ Gilt nur für Geräte mit elektrochemischen (EC) O -Sensoren! -Sensor eine  Gemäß den technischen Daten hat der elektrochemische (EC) O Reaktionszeit (T ) von 9 Sekunden. Das bedeutet, dass das Gerät bei der Durchführung von aufeinander folgenden Messungen in Bereichen mit großen Abweichungen der O -Konzentration mindestens 95 % des „wahren“...

  • Seite 29: Temperaturempfindlichkeit Des Co 2 -Sensors

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® -Offset-Justierung Gilt nur für Geräte mit elektrochemischen (EC) O -Sensoren! Ein elektrochemischer (EC) Sensor ist ein Verschleißteil, denn die chemischen Bestandteile in seinem Inneren werden proportional zur Menge an O immer weiter verbraucht. Wir empfehlen daher, vor Beginn der Messungen eine tägliche O -Offset-Justierung durchzuführen.

  • Seite 30: Der Messbildschirm

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Der Messbildschirm  Produkte-Symbol Durch Drücken auf dieses Symbol wird das Menü Produkte zur Schnellauswahl eines Produkts geöffnet. Weitere Informationen: „Ein Produkt auswählen“ auf Seite  Aktives Produkt Aktuell ausgewähltes Produkt. Um ein anderes Produkt auszuwählen, tippen Sie auf das ...
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ®  Benutzersymbol Dieses Symbol zeigt die Zugriffsebene des aktuellen Benutzers Bediener (Standard) Bediener Kontrolleur Administrator Service Durch Drücken des Symbols gelangen Sie zum Bildschirm Zugriff, wo Sie sich abmelden und als anderer Benutzer anmelden können. Näheres zu Benutzern und Zugriffsebenen finden Sie im Abschnitt „Zugriff“...
  • Seite 32 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ®  Tasten für die Option Diese Tasten erscheinen auf dem Display, wenn „Messung bestätigen“ Messung bestätigen aktiviert wurde. Die Aktivierung erfolgt im Menü Arbeitsablauf. Drücken Sie nach der Durchführung eines Tests die jeweils passende Taste, um den Test zu validieren den Test als ungültig zu markieren einen Test als ungültig zu markieren und einen...

  • Seite 33: Erste Schritte

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Erste Schritte Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollten Sie einige Grundeinstellungen am Gerät vornehmen, bevor Sie Messungen durchführen. HINWEIS! Um die Geräteeinstellungen ändern zu können, müssen Sie das Gerät auf die Zugriffsebene „Administrator“ umstellen. Wählen Sie dazu im „Hauptmenü“...

  • Seite 34: Messen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Messen Ein- und ausschalten VORSICHT! Wurde das Gerät an einem kalten Ort gelagert und dann an einen wärmeren Ort gebracht, ist eine Akklimatisierungszeit von mindestens einer Stunde vor dem Einschalten erforderlich.  Wird das Gerät in einer kalten und feuchten Umgebung betrieben, wird empfohlen, es nach dem Einschalten 30 Minuten lang aufheizen zu lassen.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 5. Auf dem Bildschirm Benutzeranmeldung ... ...wählen Sie entweder einen Benutzer aus der Liste für Benutzeranmeldung oder geben Sie eine gültige Benutzer-ID ein. Wenn eine Anmeldung mit Passwort erforderlich ist (siehe 91), geben Sie das Passwort Seite für den ausgewählten Benutzer oder den mit der...
  • Seite 36 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 9. Das Gerät startet einen Aufwärmzyklus ... ... und sobald dieser abgeschlossen ist, wechselt die Anzeige zum Messbildschirm. 10. Jetzt ist das Gerät bereit zur Messung. P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 37: Ein Produkt Auswählen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Ein Produkt auswählen  1. Tippen Sie im Messbildschirm ..auf das -Symbol oben links. Nun erscheint das Fenster Produkt auswählen. Sie können diesen Bildschirm auch aufrufen, indem Sie auf das -Symbol in der unteren rechten Ecke tippen, um zum Hauptmenü...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Produkt auswählen mit Hilfe eines Barcode-Scanners HINWEIS! Um ein Produkt durch Scannen eines Barcodes auswählen zu können, muss der Barcode mit der Produkt-ID des jeweiligen Produkts übereinstimmen. 1. Das Gerät muss bereit sein und den Testbildschirm anzeigen. 2.

  • Seite 39: Messmodi

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Messmodi Für eine Produktkonfiguration stehen vier verschiedene Messmodi zur Verfügung: Manueller Spot  Drücken Sie die Taste , um die Messung zu starten.  Die Spinner-Animation zeigt an, dass eine Messung stattfindet.  Die Messung stoppt automatisch, wenn die angezeigte Messzeit verstrichen ist.
  • Seite 40 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Intervall  Drücken Sie die Taste , um die Messung zu starten. Das Gerät führt nun in festen Intervallen Messungen durch, bis es durch Drücken der Taste wieder gestoppt wird.  Die Spinner-Animation zeigt an, dass eine Messung stattfindet und wenn die Messzeit ...

  • Seite 41: Ergebnisfenster

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Ergebnisfenster Die Ergebnisfenster des Messbildschirms zeigen das Ergebnis der letzten Messung an. Die Messergebnisse für %O werden immer angezeigt. Außerdem können die Ergebnisse für die anderen Werte (%CO , Bal. und mbar) auch in verschiedenen Kombinationen von 1 bis 3 zusätzlichen Fenstern ausgelesen werden, je nachdem, was in den individuellen Produkteinstellungen gewählt wurde.
  • Seite 42 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Während das Gerät eine Messung durchführt, werden die aktuellen Werte kontinuierlich auf dem Bildschirm angezeigt. Je nachdem, ob für das aktuelle Produkt Gasalarm oder Bestehensschwelle gewählt wurde, werden die aktuellen Messwerte und die endgültigen Messergebnisse in den Ergebnisfenstern unterschiedlich dargestellt. Gasalarm verwenden Liegt ein Wert während der Messung über oder unter einem eingestellten Alarmgrenzwert, wird der Wert in Rot angezeigt und gleichzeitig zeigt ein kleiner roter Pfeil links neben dem...
  • Seite 43 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Wenn die Messung beendet ist, zeigt die Farbe des Gasergebnisfensters Folgendes an: Ein grünes Fenster mit einem -Symbol zeigt an, dass das Messergebnis innerhalb der  festgelegten Bestehensschwellen liegt oder dass keine Bestehensschwellen für das jeweilige Gas festgelegt wurden.

  • Seite 44: Eine Messung Durchführen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Eine Messung durchführen 1. Wählen Sie das betreffende Produkt – siehe Abschnitt „Ein Produkt auswählen“ auf Seite   2. Kleben Sie ein Septum auf das Produkt bzw. die Verpackung , in der das Gas gemessen/analysiert werden soll.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 8. Wenn im benutzerdefinierten Feld beispielsweise die Chargennummer eingegeben werden muss, erscheint eine Tastatur. Geben Sie die entsprechenden Informationen ein und drücken Sie 9. Wenn die Anzeige hierauf umspringt ... ... drücken Sie die Taste , um die Messung zu starten.

  • Seite 46: Durchführung Einer O -Offset-Justierung

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Durchführung einer O -Offset-Justierung Gilt nur für Geräte mit elektrochemischen (EC) O -Sensoren! Wir empfehlen, vor Beginn der Messungen eine tägliche O -Offset-Justierung durchzuführen. Um die Justierung auszuführen, bitte folgendermaßen vorgehen: HINWEIS! Sie müssen auf Zugriffsebene „Kontrolleur“ oder höher angemeldet sein. ...
  • Seite 47 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 4. Der Bildschirm O2-Offset-Justierung erscheint ... ... und die Pumpe springt an. 5. Die Pumpe läuft 3 Minuten lang und wenn die Justierung abgeschlossen ist ... ... tippen Sie auf , um zu bestätigen und zum Messbildschirm zurückzukehren. P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 48: Reinigen Und Warten

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Reinigen und Warten Allgemeines HINWEIS! Durch regelmäßiges Reinigen und Warten wird die Wahrscheinlichkeit eines Geräteausfalls reduziert. VORSICHT! Personen, die Wartungs- oder Reinigungsarbeiten ausführen, müssen vor Beginn der Arbeiten den Abschnitt „Sicherheits- und Gebrauchsanleitung“ auf Seite 105 lesen.

  • Seite 49: Austausch Von Teilen Des Probenahme-Sets

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Austausch von Teilen des Probenahme-Sets HINWEIS! Es wird empfohlen, ein oder mehrere Teile des Probenahme-Sets regelmäßig zu ersetzen, um die bestmögliche Leistung des Geräts zu erhalten. Während des Gebrauchs wird mit der Zeit Staub durch das Gasmesssystem gesaugt. Deshalb muss ...

  • Seite 50: Fehlermeldungen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Fehlermeldungen HINWEIS! Die folgende Fehlermeldungsliste ist nicht vollständig, beschreibt jedoch die möglichen Fehler, auf die der tägliche Benutzer reagieren und die er beheben kann. Es können auch andere Fehlermeldungen auftreten, die jedoch in den meisten Fällen einen besseren technischen Einblick in das Gerät oder die Hinzuziehung des Ihnen zugewiesenen Kundendienstes erfordern (siehe Abschnitt „Service“...
  • Seite 51 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3103 Sensormodul antwortet Sensormodul antwortet Versuchen Sie einen nicht nicht. Neustart und stellen Sie sicher, dass das Modul richtig eingesetzt ist. PCB austauschen. 3106 Version des Version des Versuchen Sie, neu zu Sensorkommunikationspr Sensorkommunikationspr starten....
  • Seite 52 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3115 Vom Sensormodul Vom Sensormodul Stellen Sie sicher, dass das gelesene Daten sind gelesene Daten sind Gerät innerhalb der unlogisch unlogisch. angegebenen Das Sensormodul hat sich Temperaturspanne zu stark erwärmt. betrieben wird (nicht zu heiße Umgebung).
  • Seite 53 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3215 Produkt kann nicht Produkt kann nicht Legen Sie entweder ein bearbeitet werden. bearbeitet werden. Sie neues Produkt an oder Produkt wird bereits versuchen, ein Produkt zu ändern Sie die Einstellung verwendet! bearbeiten, das „Testdefinition sperren“, verwendet wurde.
  • Seite 54 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3243 O2-Grenzwert für -Grenzwert für Stellen Sie die niedrigen Alarm ist größer niedrigen Alarm ist größer Alarmgrenzen so ein, dass oder gleich dem O2- oder gleich dem O sie sich nicht Grenzwert für hohen Grenzwert für hohen überschneiden.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3303 Keine Datei auf USB- Keine Datei auf USB- Versuchen Sie es mit Medium gefunden Medium gefunden. einem anderen USB-Stick. Die Datei muss im richtigen Ordner auf dem USB-Stick abgelegt werden. 3305 Fehler beim Dateiexport SW-Ausnahme.
  • Seite 56 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3308 Kommunikation mit dem Keine LAN-Verbindung, Wenn Sie das Datenprotokollierungsser wenn das Gerät versucht Netzwerkprotokoll nicht ver fehlgeschlagen hat, Daten zu senden. verwenden möchten: Kommunikation mit dem Netzwerkprotokoll Datenprotokollierungsser deaktivieren. ver fehlgeschlagen. Wenn der Benutzer das Netzwerkprotokoll verwenden möchte:...
  • Seite 57 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3311 Ungültige Parameter für Interner SW-Fehler. Es wird Reduzieren Sie die Länge Benutzerdefinierte Feld versucht, ein der Eingabe. benutzerdefiniertes Feld Versuchen Sie, neu zu mit zu vielen Zeichen zu starten. speichern. 3313 Sensormodulspeicher Sensormodulspeicher Stellen Sie sicher, dass das...
  • Seite 58 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3419 Temperatur Temperatur am Stellen Sie sicher, dass die Umgebungssensor (U2) zu Umgebungssensor Kühlgebläse für den O niedrig (Modul) (U2) zu niedrig. Sensor und das Sensormodul laufen. 3420 Temperatur Temperatur am Stellen Sie eine Umgebungssensor (U2) zu Umgebungsdrucksensor Arbeitsumgebung...
  • Seite 59 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3436 Der Probenfluss ist zu Der Probenfluss ist zu Dies kann auftreten, wenn gering gering. eine Packung mit niedrigem Druck getestet wird. Stellen Sie sicher, dass der Probenschlauch/Filter nicht blockiert ist. Filter wechseln. Durchflussalarm deaktivieren.
  • Seite 60 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Nachricht Problem Lösung 3466 USB-Initiierung Kommunikation zum Stellen Sie sicher, dass das Sensormodul Sensormodul richtig fehlgeschlagen. eingesetzt und die 3467 USB-Modus Schraube fest angezogen ist. 3468 USB falsch cmd Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig montiert 3469 USB-Nachrichtengröße sind.

  • Seite 61: Menüs Und Einstellungen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 4. Menüs und Einstellungen Hauptmenü Wenn Sie auf das Symbol in der unteren rechten Ecke des Testbildschirms tippen, gelangen Sie zum Hauptmenü. Beachten Sie, dass die Zugriffsebene des aktuellen Benutzers ausschlaggebend dafür ist, welche Funktionen und Menüs zur Verfügung stehen. Mehr Informationen zu den verschiedenen Zugriffsebenen und den damit verbundenen Berechtigungen finden Sie im Abschnitt „Zugriffsebenen“...

  • Seite 62: Arbeitsablauf

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Arbeitsablauf Ein Arbeitsablauf setzt sich aus einem Produkt und einer Reihe von vordefinierten benutzerdefinierten Feldern zusammen. In diese benutzerdefinierten Felder können die Benutzer während des Arbeitsablaufs optionale Texte oder Zahlen eintragen und/oder aus einer Liste vordefinierter Textbausteine wählen. Alle Dateneinträge werden gemeinsam mit dem Messergebnis unter dem Punkt Messprotokoll im Menü...

  • Seite 63: Produkte

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Produkte Wenn Sie den Punkt Produkte auswählen, ausgehend vom Menü Arbeitsablauf, erscheint ein Menü mit den verfügbaren Produktoptionen. Insgesamt können bis zu 999 Produkte erstellt werden. Auswählen (als aktiv) Wählen Sie das Produkt aus, das Sie für den Test verwenden möchten....
  • Seite 64 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Kopieren Mit dieser Funktion können Sie ein neues Produkt erstellen, das einem bestehenden Produkt ähnlich ist. Die Produktkonfigurationen werden im Abschnitt „Neu“ auf Seite 63 beschrieben. Wenn Sie die für das neue Produkt erforderlichen Änderungen vorgenommen haben und die Funktion verlassen möchten, erscheint eine Nachricht: Löschen...
  • Seite 65 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Auswählen (als aktiv) Mit dieser Funktion können Sie das Produkt auswählen, für das Sie Messungen durchführen möchten. 1. Gehen Sie auf Auswählen (als aktiv) (oder drücken Sie im Messbildschirm oben links auf das Symbol ). Der Bildschirm Produkt wählen wird geöffnet.
  • Seite 66 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Produkt-ID * Ein eindeutiger Produkt-Identifizierungscode (max. 20 Zeichen). Messmodus * Wählen Sie zwischen den folgenden 4 Messmodi: Manueller Spot, Auto-Spot, Intervall und Kontinuierlich. Weitere Informationen: „Messmodi“ auf Seite Probenahmezeit (T1) Einstellung der aktuellen Messzeit. Nur für Manueller Spot- und Intervall-Messungen. Verzögerungszeit (T2) Einstellung der Pause zwischen den Messungen....
  • Seite 67 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Alarme/Grenzen Wählen Sie aus, ob Gasalarme oder Bestehensschwelle verwendet werden soll oder nicht. {Gleichzeitig können die einzelnen Alarme oder Schwellen für die jeweiligen Gase eingestellt werden. Bestehensschwelle kann nur für Auto-Spot-Messungen verwendet werden. Gasalarme können mit Werten für Alarm bei Überschreitung, Alarm bei Unterschreitung oder beides für jedes Gas eingestellt werden....
  • Seite 68 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Suchen und Filter Die Funktionen Suchen und Filtern können nützlich sein, wenn die Anzahl der Produkte sehr groß ist und das Blättern in der Liste viel Zeit in Anspruch nimmt. Die Funktionen können einzeln oder kombiniert eingesetzt werden, wie im Folgenden beschrieben: 1.
  • Seite 69 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 5. Tippen Sie nun auf das Symbol , um den Bildschirm Filter aufzurufen.  6. Wählen Sie bei Bedarf den Filterparameter Messmodus. Nehmen Sie die erforderliche Einstellung vor, und drücken Sie dann die Taste 7. Jetzt können Sie die ausgewählte Messmodus-Filtereinstellung sehen. Drücken Sie die Taste , um zur Liste der Produkte zurückzukehren, die den Such- und Filterkriterien entsprechen.

  • Seite 70: Benutzerdefinierte Felder

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Benutzerdefinierte Felder Nutzen Sie die benutzerdefinierten Felder, um die Messung im Verlauf des Messdurchgangs um verschiedene Informationen zu ergänzen. Die Dateneinträge werden zusammen mit den Messergebnissen gespeichert. Es stehen 4 benutzerdefinierte Felder zur Verfügung, für die jeweils ein eigener Name und ein eigener Eingabetyp festgelegt werden kann.
  • Seite 71 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Wenn als Typ Voreinstellungen ausgewählt ist, haben Sie die Möglichkeit, bis zu 4 verschiedene Textfelder zu definieren. Wenn Sie während des Messablaufs dazu aufgefordert werden, müssen Sie eines der voreingestellten Textfelder aus der Liste auswählen. Vorherigen Wert Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist der letzte eingegebene Wert verwenden...

  • Seite 72: Zugriff

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Zugriff Über das Menü Zugriff werden verschiedene Benutzer und Zugriffsebenen erstellt und verwaltet. Weitere Informationen zu den verschiedenen Zugriffsebenen und den damit verbundenen Berechtigungen: „Zugriffsebenen“ auf Seite Benutzeranmeldung Welcher Bildschirm angezeigt wird, wenn Sie Benutzeranmeldung auswählen, hängt davon ab, welche Art der Benutzeranmeldung unter Einstellungen ->...

  • Seite 73: Zugriffsebenen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Wenn Anmeldung auf Benutzer-ID eingestellt ist, erscheint eine Eingabemaske, in die Sie die Benutzer-ID des Benutzers eingeben müssen, als den Sie sich anmelden möchten. In beiden Fällen müssen Benutzer der Ebenen Kontrolleur, Administrator und Service dann immer ein Passwort eingeben....
  • Seite 74 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Bediener Normaler Benutzer. Kann von jedem Benutzer mit höherer Zugriffsebene erstellt werden. Kann Messungen mit allen Produkten/Arbeitsabläufen  durchführen. Kann keine Einstellungen ändern.  Kontrolleur Für das Tagesgeschehen zuständiger Administrator von Produkten/ Arbeitsabläufen und Standardbenutzern. Hat Zugriff auf alle Produkte/Arbeitsabläufe.

  • Seite 75: Benutzerverwaltung

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Benutzerverwaltung Hier können Sie die Benutzerdatenbank verwalten. Sie können die Einstellungen für einen bestehenden Benutzer bearbeiten, neue Benutzer erstellen und Benutzer löschen. Weitere Informationen zu den Berechtigungen zum Erstellen/Bearbeiten/Löschen der verschiedenen Benutzertypen: „Zugriffsebenen“ auf Seite Bearbeiten Hier können Sie einen bestehenden Benutzer bearbeiten....
  • Seite 76 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Erstellt einen neuen, leeren Benutzer. Insgesamt können bis zu 100 Benutzer erstellt werden. Sie können die folgenden Benutzerparameter einstellen: Benutzername Ein eindeutiger Benutzername (max. 25 Zeichen). Benutzer-ID Eindeutiger Benutzer-Identifizierungscode (max. 25 Zeichen). Es können sowohl Ziffern als auch Buchstaben verwendet werden....

  • Seite 77: Passwort Ändern

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Passwort ändern Mit dieser Funktion können Sie das Passwort für den Benutzer ändern, als der Sie angemeldet sind. Um das Passwort zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS! Durch Umschalten der Symbole in der oberen rechten Ecke des Bildschirms können Sie die eingegebenen Passwörter anzeigen bzw.

  • Seite 78: Passwort Zurücksetzen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Passwort zurücksetzen Gilt nur für Benutzer der Ebene „Administrator“ oder „Service“! Verwenden Sie diese Funktion, um ein Passwort für einen Benutzer zurückzusetzen. HINWEIS! Die Funktion zum Zurücksetzen kann nicht verwendet werden, um das Passwort für das Benutzerprofil auf Zugriffsebene „Service“ zurückzusetzen. 1.

  • Seite 79: Daten

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Daten Im Menü Daten können Sie Messdaten für ausgewählte Produkte sowie Daten aus Fehler- und Ereignisprotokollen einsehen und verwalten. Das Gerät kann Protokolldaten für mehr als 1.000.000 Messungen speichern. Das Menü Daten umfasst die folgenden Elemente: Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Parameter stehen nur dann zur Verfügung, wenn Sie als „Administrator“...
  • Seite 80 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Alle Messprotokolle Diese Funktion löscht die Protokolldaten für alle löschen * Produkte. Damit die Daten gelöscht werden können, muss der Vorgang bestätigt werden. P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 81: Messprotokoll

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Messprotokoll Auf dem Bildschirm Messprotokoll können Sie die Prüfprotokolldaten für ausgewählte Produkte ablesen und verwalten. Das Menü Messprotokoll umfasst die folgenden Elemente: Aktives Produkt Das aktuell für die Datenverwaltung ausgewählte Produkt. In dem Feld wird auch die aktuelle Anzahl der Datenprotokolle für das Produkt angezeigt....

  • Seite 82: Erfasste Daten

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Erfasste Daten Durch Auswahl von Erfasste Daten im Menü Messprotokoll wird eine Liste der protokollierten Messdaten für das ausgewählte Produkt angezeigt. Aus der Liste sind zu jedem Protokoll die folgenden Informationen ersichtlich:  Anzahl der Protokolleinträge für das ausgewählte Produkt ...
  • Seite 83 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ®  %Bal. Der Balancewert errechnet sich aus 100 % minus der Summe der gemessenen Gase %O und %CO  Seitwärts blättern  Packungsdruck   Benutzer Der Benutzer, der die Messung durchgeführt hat.   Kommentare Ein Häkchen zeigt an, ob der Messung Kommentare beigefügt sind, entweder über benutzerdefinierte Felder oder als Kommentar zu einer ungültigen Messung....

  • Seite 84: Export

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Export Wenn Sie Export im Menü Daten wählen, erscheint ein Bildschirm, in dem die verfügbaren Exportfunktionen angezeigt werden. HINWEIS! Um die Exportfunktionen nutzen zu können, müssen Sie einen USB-Stick am USB-Port des Geräts (gekennzeichnet mit ) anschließen.

  • Seite 85: Service

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Service Das Menü Service umfasst die folgenden Elemente: Servicestelle Hier können Sie die Unternehmensinformationen Ihres zuständigen Kundendienstes anzeigen lassen. (Kann von einem Servicetechniker geändert werden). Informationen Öffnet den Bildschirm Informationen. Weitere Informationen: „Informationen“ auf Seite Diagnose Öffnet den Bildschirm Diagnose....

  • Seite 86: Informationen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Informationen Der Bildschirm Informationen enthält allgemeine Informationen über das Gerät wie z. B. Benutzerinformationen, Seriennummern für Module und Sensoren, Firmware-Versionen usw. Diagnose Das Fenster Diagnose enthält verschiedene interne Geräteparameter. Die Parameter können nur abgefragt und nicht geändert werden. Durch Drücken der Taste wird eine kontinuierliche Messung gestartet.

  • Seite 87: Einstellungen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Einstellungen Nur für Benutzer der Ebene „Administrator“ oder „Service“! Wenn Sie die Option Einstellungen im Hauptmenü aufrufen, erscheint ein Menü mit den verfügbaren Einrichtungsparametern. Das Menü umfasst die folgenden Elemente: Export Öffnet den Einstellungsbildschirm für Export....

  • Seite 88: Export

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Export Wenn Sie die Option Export im Menü Einstellungen auswählen, wird ein Bildschirm mit den verschiedenen Exportfunktionen angezeigt. HINWEIS! Um die Exportfunktionen nutzen zu können, müssen Sie einen USB-Stick am USB-Port des Geräts (gekennzeichnet mit ) anschließen.
  • Seite 89 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Die Exportfunktionen erstellen auf dem USB-Stick die folgenden Ordner/Dateien: Das Dateiexportformat für Protokolldateien ist *.csv (Comma Separated Values). Dieses Format kann in eine Tabelle importiert werden. Als tatsächliches Trennzeichen wird hier „;“ (Semikolon) verwendet. Messprotokolldateien tragen die Benennung <serial no.>_MeasurementLog_<date>.csv und Fehler- und Ereignisprotokolldateien werden mit <serial no.>-<date>- ErrorAndEventLog.csv bezeichnet.

  • Seite 90: Importieren

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Importieren Wenn Sie Importieren im Menü Einstellungen auswählen, wird ein Bildschirm mit den verschiedenen Importfunktionen angezeigt. HINWEIS! Um die Importfunktionen nutzen zu können, müssen Sie einen USB-Stick mit den erforderlichen Dateien am USB-Port des Geräts anschließen (gekennzeichnet mit )....

  • Seite 91: Netzwerk

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Netzwerk Der Bildschirm Netzwerk enthält die Parameter für die Ethernet/LAN-Verbindung. DHCP Sie können zwischen einer festen (statischen) IP-Adresse und einer (dynamischen) DHCP-IP-Adresse wählen, bei der die Netzwerkeinstellungen des Geräts über einen DHCP-Server des Netzwerks zugewiesen werden. DHCP ist standardmäßig aktiviert.

  • Seite 92: Protokollierung

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Protokollierung Der Bildschirm Protokollierung enthält die Parameter für die Netzwerkprotokollfunktion. Wird sie aktiviert, sendet sie über die LAN-Verbindung bei jeder Messung einen Daten-String. HINWEIS! Setzen Sie sich immer mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung, bevor Sie Netzwerkeinstellungen vornehmen. Fehlerhafte Einstellungen können zu eingeschränkter Netzwerkaktivität oder zum Erliegen der Netzwerkaktivität führen....

  • Seite 93: Anmelden

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Anmelden Einrichten der Anmeldefunktion. Benutzer- Sie können zwischen 3 Arten der Benutzeranmeldung wählen: anmeldung Nicht benötigt Beim Einschalten initialisiert sich das Gerät und zeigt danach das Hauptmenü an. Der aktuelle Benutzer ist der standardmäßige Bediener. Benutzername Beim Einschalten oder bei einem Benutzerwechsel müssen Sie auf dem Bildschirm...
  • Seite 94 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Passwortablauf Legen Sie fest, ob Benutzerpasswörter aktivieren automatisch ablaufen sollen oder nicht. Wenn aktiviert, kann die gewünschte Ablaufzeit mit dem Parameter Passwort-Ablaufzeit eingestellt werden. Passwort- Legen Sie die Ablaufzeit des Passworts fest (1–365 Ablaufzeit Tage). Servicezugang Wählen Sie aus, ob es möglich sein soll, sich als Benutzer mit der Zugriffsebene Service anzumelden.

  • Seite 95: Gerät

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Gerät Der Bildschirm Gerät enthält einige grundlegende Einrichtungsparameter für das Gerät. Sprache Wenn Sie eine Sprache auswählen, wird der gesamte Text in allen Menüs in dieser Sprache angezeigt. QWERTY-Layout Legen Sie fest, ob die Tasten auf einer Tastatur des verwenden Texteingabebildschirms in alphabetischer Reihenfolge oder in einem Standard-PC-Tastaturlayout (QWERTY) angeordnet sein...
  • Seite 96 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® O2-Offset-Justierungs- Gilt nur für Geräte mit elektrochemischen (EC) O -Sensoren! erinnerung Ein elektrochemischer (EC) Sensor ist ein Verschleißteil, denn die chemischen Bestandteile in seinem Inneren werden proportional zur Menge an O immer weiter verbraucht, was dazu führt, dass die Messungen im Laufe der Zeit leicht abweichen....

  • Seite 97: Datum/Zeit

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Datum/Zeit Der Bildschirm Datum/Zeit umfasst die Einstellungsparameter für Uhrzeit und Datum. Zeit Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen (hh:mm). Zeitformat Hier können Sie das Zeitformat einstellen (12H oder 24H). Datum Hier können Sie das aktuelle Datum einstellen (im Datumsformat.) Datumsformat Einstellung des Datumsformats (TT-MM-JJJJ oder MM-TT-JJJJ) Zeit, Datum und Datumsformat sind abhängig von der...
  • Seite 98 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 99: Technische Informationen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 5. Technische Informationen Technische Daten Mechanische Spezifikationen Abmessungen 187 x 305 x 240 mm (7,4 x 12 x 9,4”) (H x B x T) Gewicht Ohne Verpackung:4,2 kg (9,5 lbs) (inkl. Modul) Verpackt: 9,3 kg (20,5 lbs) Schutzart IP 20 Elektrische Spezifikationen...

  • Seite 100: Benutzeroberfläche

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Benutzeroberfläche Anzeige 5,7" Farb-Touch-Display mit Hintergrundbeleuchtung QVGA (640 x 480 Pixel), 4096 Farben Funktionen Text und Symbole in mehreren Sprachen Unterstützte Sprachen: EN, DA, ES, FR, DE, IT, NL, SV Gasanschluss Gaseingang Probenschlauch: Länge 60 cm, Ø0,5 mm Probentyp/Anschluss: Nadel 0,8 x 16 mm (Standard)...

  • Seite 101: Zirkonoxid (Zr) O 2 -Sensor

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Zirkonoxid (Zr) O -Sensor Probenahmezeit Mind. 3 Sek. (einschl. 1 Sek. Messverzögerungszeit) Probevolumen Mind. 2 ml Messbereich 0–100 % Auflösung 0,01 % absolut im Bereich über 10 % 0,001 % absolut im Bereich unter 10 % Genauigkeit ±0,01 % absolut im Bereich unter 1 %...

  • Seite 102: Co 2 -Sensor

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® -Sensor Probenahmezeit Mind. 8 Sek. (einschl. 1 Sek. Messverzögerungszeit) Probevolumen Mind. 5 ml Messbereich 0–100 % Auflösung 0,1 % absolut ±(0,5 % absolut + 1,5 % vom Messwert) Genauigkeit HINWEIS! Hohe Argonkonzentrationen beeinflussen die Genauigkeit der CO -Messungen.

  • Seite 103: Spezifikationsbedingungen

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Spezifikationsbedingungen Umgebungs- +23 °C temperatur Umgebungsdruck 1013 hPa Messgastemperatur +23 °C Messgasdurchfluss 34 ml/min HINWEIS! Alle Gaskonzentrationen sind in Volumenprozent angegeben.  Datenerfassung Anzahl der Test- definitionen Datenerfassungs- Testdaten aus mehr als 1.000.000 Tests kapazität Art der Erfassung Export in CSV-Datei über USB...
  • Seite 104 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390734-A 12/2023...

  • Seite 105: Verbrauchsmaterialien Und Zubehör

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® 6. Verbrauchsmaterialien und Zubehör Artikelbestellung Wenn Sie einen oder mehrere der unten stehenden Artikel bestellen möchten, geben Sie bitte die genaue Artikelnummer sowie die Artikelbezeichnung und die Anzahl der gewünschten Artikel an. Schicken Sie diese Bestellung dann an Ihren Ersatzteilhändler. Verbrauchsmaterialien Filter, Probengas 0,2 μ, Wasserabscheider Ø16 (10 Stk.) Ser.

  • Seite 106: Zubehör

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Zubehör Can Piercer, Ser. Cpl............P/N 940247 ...

  • Seite 107: Appendix

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Appendix Sicherheits- und Gebrauchsanleitung WARNUNG! Personen, die das Gerät bedienen oder warten, müssen sich genauestens mit der Bedienung auskennen und erfahren in der Wartung sein. Diese Personen müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, damit sie mit den Sicherheitsaspekten vertraut sind. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Bränden, einem elektrischen Schlag, Verletzungen, Schäden am Dansensor CheckMate 4 oder anderen...

  • Seite 108: Reparatur

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Reparatur Sie dürfen das Gerät nicht selbst öffnen oder versuchen, es zu reparieren. Dies kann zu  Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. Wenn das Gerät beschädigt wurde, eine Störung vorliegt oder es mit Flüssigkeiten in ...

  • Seite 109: Betriebs-/Lagertemperatur

    Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® Betriebs-/Lagertemperatur Das Gerät ist für einen Betrieb und eine Lagerung in den im Abschnitt „Grundlegende  Spezifikationen“ auf Seite 98 angegebenen Temperaturbereichen ausgelegt. Wenn das Gerät außerhalb der dort angegebenen Temperaturbereiche verwendet oder gelagert wird, kann es Schaden nehmen. Setzen Sie das Gerät keinen starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen aus.
  • Seite 110 Bedienungsanleitung Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390734-A 12/2023...
  • Seite 111 Diese leere Seite wurde eingefügt, um den doppelseitigen Druck des Dokuments zu ermöglichen!
  • Seite 112 MOCON Europe A/S Rønnedevej 18 4100 Ringsted, Denmark Tel +45 57 66 00 88 info. dk.mocon ametek .com www.ametekmocon.com...

Inhaltsverzeichnis