Poolcandy TUBERUNNER Bedienungsanleitung Seite 2

WARNI NG I ATTENTI ON
WARNING:
AGAINST DROWNING
ATTENTION:NE PROTÉGE
CONTRE LA NOYADE
ADVERTENCIA:
PROTECCIÖN CONTRAEL AHOGO
AVISO: NÄoOFERECE PROTEGÄO
CONTRA AFOGAMENTO
ACHTUNG:
ERTRINKEN
SWIMMERS
RÉSERVÉAUX NAGEURS
RESERVADO
RESERVADO
NUR SCHWIMMER
O
115 kg
ADVERTENCIA
NO PROTECTION
NO OFRECE
KEIN SCHUTZ VOR
ONLY!
PARA NADADORES
PARA NADADORES
100%
AVISO
ON @ATTENTI
WARNING
ADVERTENCIA
AVISO
ACHTUNG
MANDATORY
OBLIGATOIRE
OBLIGATORIO
OBRIGATÖRIO
PROHIBITION
VERBOTEN
O
NO PROTECTION AGAINST DROWNING.
NE PROTÉGECONTRELA NOYADE
NO OFRECEPROTECCIÖNCONTRAELAHOGO
NAO OFERECE PROTEGÅO CONTRA
AFOGAMENTO
KEIN SCHUTZ VOR ERTRINKEN
o SWIMMERS ONLY
RÉSERVÉALIX NAGEURS
RESERVADO PARA NADADORES
RESERVADO PARA NADADORES
NUR SCHWIMMER
o DESIGN WORKING PRESSURE: 0.03 BAR
PRESSIONDE SERVICEDJ PRODUIT0,03 BAR
PRESIÖN DELDETRABAJO ESPECIFICADA 0,03
PRESSÅO D ESERVIGO 0 ,03 BAR
ENTWURFSARBEITSDRUCK 0.03 BAR
CHILDREN UNDER 14 YEARS OLD SHOULD NOT
OPERATE THIS PRODUCT WITHOUT
SUPERVISION
LES ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS NE
DOIVENT PAS UTILISER CE PRODUIT SANS LA
SURVEILLANCE ADULTE
LOS NINOSMENORESDE 14ANOS NO DEBEN
OPERAR ESTE PRODUCTOSINSUPERVISION
DE ADULTOS
CRIANCAS MENORES DE14 ANOS NÅoDEVEM
OPEuR ESTE PRODUTOSEM SUPERVISÅO
ADULTA
KINDER UNTER 14 JAHREN SOLLTEN DIESES
PRODUKT OHNE ERWACHSENE AUFSICHT
NICHT BETREIBEN
DO NOT USE IN OFFSHORE WIND.
NE PAS UTILISER PAR VENT DE MER
NO UTILIZAR CON VIENTO DEL MAR
NÅO UTILIZAR COM O VENTO DO MAR
NICHT BEI ABLANDIGEM WIND VERWENDEN
ACHTUNG
0.03 bar
o
DO NOT USE IN OFFSHORE CURRENT.
NE PAS UTILISER DANS UN COURANT
OFFSHORE
NO UTILIZAR EN CORRIENTE OFFSHORE
NÅo UTILIZE EM CORRENTEAO LARGODA
COSTA
NICHT BEIABLANDIGER S TRÖMUNG
VERWENDEN
o MM LOADCAPACITY:250 LB (115G)
CAPACITÉWIMALE:
MMIMA CAPACIDAD: 115 KG
CAPACIDADEMAXIMA: 115KG
MAXIMALEKAPAZITÅT:115KG
o
FULLY INFLATE ALLAIR CHAMBERS.
PLEINEMENT GONFLER TOUTES LES
CHAMBRE-S ÅAIR
INFLAR TOTAL MENTE TODAS LAS
CÅMARASDEAIRE
ENCHER TODAS ASCAMARAS DEAR
ALLE LUFTKAMMER VOLLAUFBLASEN
ADULT
O
NUMBER OF USERS: 1
NOMBRE DUTILISATEURS: 1
NOME-RO D EUSUARIOS: 1
NÜMERODE USUÅRIOS:1
ANZAHL DER NUTZER: 1
m, SAFE DISTANCE TO SHORE: <IOM
DISTANCESÉCURISÉEDE LA RIVE: <10M
DISTANCIA SEGURAA LA COSTA: <IOM
DISTÅNCIASEGURADECOSTR <10M
SICHEREN ABSTAND ZUM UFER• < 0M
C) READ NSTRUCTIONS
LISEZ LES INSTRUCTIONS EN PREMIER
LEA LAS INSTRUCCIONES PRIMERO
LEIAAS INSTRU$ÖES
LESEN SIE ZUERST DIE ANLEITUNG
DEVICE REQUIRES BALANCING.
NÉCESSAIRE Å LÉQUILERAGE
REQUIERE EQUILIBRIO
EXIGEEQUILiBRlO
GEPÄT ERFORDERT AUSGLEICH
o
O
115KG
FIRST.
PRIMERO