Seite 1
POOLCAiJDV. MOTORIZED LUXURY POOL TUBE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUA DEINSTRUOÖES BEDIENUNGSANLEITUNG AWARNING! TUBERCINNER MOTORIZED POOL TUBE BOO__ Marog 2501b Inflates with 115kg Blow Dryer Limit 14 +...
Seite 2
WARNI I ATTENTI ADVERTENCIA AVISO ACHTUNG @ATTENTI WARNING WARNING: NO PROTECTION AGAINST DROWNING ADVERTENCIA AVISO ATTENTION:NE PROTÉGE ACHTUNG 0.03 bar CONTRE LA NOYADE MANDATORY ADVERTENCIA: NO OFRECE OBLIGATOIRE PROTECCIÖN CONTRAEL AHOGO OBLIGATORIO OBRIGATÖRIO AVISO: NÄoOFERECE PROTEGÄO CONTRA AFOGAMENTO ACHTUNG: KEIN SCHUTZ VOR PROHIBITION ERTRINKEN VERBOTEN...
Seite 3
PoolCandy's motorized pool floats will revolutionize the way you relax and play in the pool. Les flotteurs de piscine de PoolCandy motorisés révolutionneront votre faqon de vous détendre et de jouer dans la piscine. Los flotadores de piscina motorizados de PoolCandy revolucionarån...
Seite 4
INFLATI I INFLATI INFLAOÄO INFLACIÖN INFLATION FULLY INFLATE AIR CHAMBER PLEINEMENT GONFLER LE CHAMBRE ÅAIR INFLAR TOTALMENTE LA CÅMARA DE AIRE ENCHER AS CAMARA DE AR ALLE LUFTKAMMER VOLLAUFBLASEN 100%...
Seite 5
ASSEM ASSEMBL ÉE ENSAMBLAJEIMONTA VERSAMMLU "CLICK"...
Seite 6
BATTERI INCLUDE I PILES ( NON INCLUSES) BATERiA (NOINCLUIDAS) PILHAS (NAOINCLUiDAS) BATTERIEN (NICHT ENTHALTEN)
Seite 7
DIRECTION CONTROLS COMMANDE DE DIRECTION CONTROLE DEDIREQÄO CONTROL DE DIRECCION RICHTUNGSKONTROLLE -100/ PRESS TO ACTIVATE EACH MOTOR APPUYEZ POUR ACTIVER CHAQUE MOTEUR PRESIONE PARA ACTIVAR CADA MOTOR IMPRENSA PARA ATIVAR CADA MOTOR DRUCKEN, I-JMJEDEN MOTOR ZIJ AKTIVIEREN...
Seite 10
RÉPARATION REPAIR REPARAR REPARAR REPARATUR APPLY ADHESIVE PATCH OVER PUNCTURE. PRESS FIRMLY FOR 60 SECONDS. APPLIQUER LIADHESIF ET LE PATCH SUR LA PUNCTURE. APPUYEZ FERMEMENT PENDANT 60 SECONDES. APLIQUE ADHESIVO Y REMIENDA SOBRELA PUNCIÖN. PRESIONEFIRMEMENTE POR 60 SEGUNDOS. APLIQUE ADESIVO E REMENDO SOBRE A PONTA.
I ACHTUNG WARNING ATTENTION ADVERTENCIA AVISO WARNING Keephands,hairand looseobjectsawayfromthepropeller. If an object becomes lodged in the propeller, make sure the power is disconnectedbefore attempting to dislodge. Inspect t he poolareabeforeuse toensureit isfreeofhazardsor obstacles. Never ride into or over swimmers. Keep this product away from hot or sharp objects Alwaysusecautionandcommonsense Never jump or dive off this product.
Seite 12
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Entnehmen Sie die verbrauchten Batteren aus dem Gerät. Batteriepole nichtkurzschließem Batterien nicht ins Feuer werfen Designedin Miami PoolCandy Group, LLC Conguå Miami www.PoolCandy.net Miami, FL 33186 Disefiado en Miami service@banddgroup.com ProjetadoemMiami Entworfen in Miami Made in China Fabriquéen Chine...