WEG CWL50 Kurzanleitung

e 10 CWL50...1
ATENGÅO:
-Oesconecte da rede elétrica antes de woceder qualquer
trabalho neste equipamento_
•Somente profissionais qualificados podem efetuar a
instala#o e
-Obedecer normas nacionais, estaduais, Iocais e
instruØes de operagåo_
WARNING:
-Installation and maintenance to be performed by
authorized personnel only.
-User is cautioned to observe all recommendations.
warnings and cautions relatingto safety of personnel and
equipment as well as general and 'Ocalhealth and safety
laws. ca»des and procedures.
ATENCIÖN:
• Desconectar de Ia red electrica antes de hacer cudquier
trabajo en esto equipamiento.
• Recomiéndase *Istalaciön porprofesional calificado.
• Respetarnormas nacionales y locales.
• Producto destinado a utiÄzaciÖn en instalacbrnes
eléctricas de baja tension.
WARNUNG:
• Bevor irgend eine Arbeit am Gerät vorgenomrnen wird.
muss sichergestellt sem. dass die Einhen strorrüos und
freigeschaltet ist.
• Sämtliche Arbeiten an der Einheit dürfen daher
ausschließhch nur von Fachpersonal vorgenommen
Die jeweils geltenden nationalen. Ortlichen und
ariagespezifischen Bestimmungen und Erfordemisse sind
zu berücksichtlgen.
d
o
o
0
472
WEG IMPORTERS IN THE EUROPEAN UNION
AUSTRIA - WATT GMBH - str 68.2753 Markt Piesing. Wiener. Austria; BELGIUM - WEG BENELUX
S A. - Rue de [Industrie Nivelles, Belgium.FRANCE
GERMANY WEG GERMANY sol 69
vizzi,93,195 , 20032Cinisello Milano, I taly;NETHERLANDS -
Nether;ard s; PORTUGAL - EURO-INOusTRlA s A. -
IBERIA INDUSTRIALS L Barros, 5-7. 28823 Cosi%a. Madrid.Spain; SCANDINAVIA- WEG SCANDINAVIA
43533 Sweden: UNITEDKINGDOM - WEG{UKJLTO BroadGroundRoad. Redd,tch
Info mation valid for WEGGroup Importers.
5L3
3L2
2T1 dT2 6T3
BAMRC
AMV
GARANTIA/WARRANTY/GARANTiA/GEWÄHRLElSTUNG:
A WEGoferece garantia limitada contra defeitosdefabrica#o oudemateriais d eseus produtosPara maisinformapesacessenosso site:
- 13Rue du 38297 saint auenbn Fallavier, France:
WEGprovides a limitedwarranty foritsproducts against d efects in materials a nd workmanship Formoreinformation a ccess oursite:
Germany.ITALY- WEGITALIAS R L Via
WECofrece garantia limitada contradefectos d efabricacidn o demateriales d e susproductos Paramis informaciones acceda alWEB sitio:
NETHERLANDS - Hanzepoort 23C. 7575DB Cidenzaal,
WEGbieteteinebeschränkte G ewährleistung fürihreProdukte gegenHerstellungs undMaterialfehler Fürweiterenformationen b esuchen
Eng Frederica U lrich 605,4471-908 M aia, P ortugal; SPAIN -
43521, Sie bitte unsere Webseite:
UnitedKingdom
www.weg.net/warranty•automation
3L2 513
412 6T3
S 12 5 LS
iiiiii
412
BCLL
BLIML
BLIML .02
O
O
472
MAX. CONTATOS
MAX. CONTACTS
MAX CONTACTOS
MAX ANZAHL KONTAKTE
CWL50. .110 6
4—— BCFL
10006204065.01
WEG Automaqäo
www weg net