Jimmylee 0049400102/01 Bedienungsanleitung
Beistellbett
Quicklinks
DE: Bedienungsanleitung | BG:
HR: kula za učenje | FR: Mode d'emploi | SE: Bruksanvisningar |
RS: Uputstvo za upotrebu | CZ: Návod k obsluze | SK: Návod na obsluhu
Art. 0049400102/01 | 0049400102/02
DE: Beistellbett | BG: риставно легло | SL: posteljica |
HR: krevetac | FR: Lit d'appoint | SE: Spjälsäng |
RS: Pomoćni krevetić | CZ: Přistýlka | SK: Prístelka
Art. 0049400102/01 | 0049400102/02
Ръководство за употреба
| SL: Navodila za uporado |
Verwandte Anleitungen für Jimmylee 0049400102/01
Inhaltszusammenfassung für Jimmylee 0049400102/01
- Seite 1 Art. 0049400102/01 | 0049400102/02 DE: Bedienungsanleitung | BG: | SL: Navodila za uporado | Ръководство за употреба HR: kula za učenje | FR: Mode d‘emploi | SE: Bruksanvisningar | RS: Uputstvo za upotrebu | CZ: Návod k obsluze | SK: Návod na obsluhu Art.
- Seite 2 DE: Bestandsliste | BG: Контролен списък | SL: Kontrolni seznam | | HR: Popis za provjeru | FR: Liste de contrôle | SE: Kontrollista | RS: Kontrolna lista | CZ: Seznam položek | SK: Zoznam položiek M6 x 50M 6 x 40 10 x a 6 x b 6 x c...
- Seite 3 droite Teile: a: 10x vijaki 6x50 k: 2x support de guidage Šrouby a příslušenství: 1 & 6: Seitenteil b: 6x ekscentrična matica l: 4x goupille fendue a: 10x šrouby 6x50 2 & 3: Kopf und Fußteil c: 6x vijaki 6x40 m: 4x écrou à...
- Seite 4 M6 x 50 6 xa 6 xb 1 xd...
- Seite 5 stranski del (1) z vznožjem (3), kot je prika- Steg 5: Upprepa nu proceduren från steg 4 Schritt 1: Legen Sie sich das Seitenteil ( 1 ), zano na sliki. Uporabite šest vijakov M6 x och anslut huvudgaveln (2) till de återståen- die Holzleiste ( 4 ) und sechs Gewindebuch- 50 (a) in jih zategnite z imbus ključem (d).
- Seite 7 na nogarama. Ako čaure nisu potpuno Schritt 1: Stecken Sie die vier Stück Rollen umetnute, morate koristiti plastični čekić ( e ) in die dafür vorgesehenen Kunst- da ih u potpunosti ubacite pre nego što stoffbuchsen an der Unterseite der Beine montirate točkiće (e).
- Seite 8 M6 x 40 1 xd 2 xg 2 xh 6 xc...
- Seite 9 Étape 3: Vous pouvez maintenant visser la pièce zapiralna dela (i in j) na nosilca droga (g). Schritt 1: Legen Sie sich folgende Teile zurecht: assemblée à l‘étape 2 au reste du lit d‘appoint 1x Seitenteil (6) Korak 3: Sestavljeni del iz koraka 2 lahko sedaj s à...
- Seite 10 M6 x 50 4 xa 1 xd...
- Seite 11 Korak 2: Schritt 1: Legen Sie sich folgende Teile zurecht: 1x podnica (7) Ubacite četiri osigurača (l) u rupe na uzglav- 1x Lattenrost 4x vijka M6 x 50 (a) lju (2) i podnožju (3). U ovom koraku možete 4x Schrauben M 6 x 50 ( a ) 4x prstena za pinove (l) podesiti visinu ležišta kako bi odgovarala vašem 4x Ringstift ( l )
- Seite 14 DE: WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN! BG: ВАЖНО – СЪХРАНЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО! SL:POMEMBNO - SHRANITE ZA KASNEJE - PREVIDNO PREBERITE! HR: VAŽNO - ČUVAJTE ZA KASNIJU UPORABU - PAŽLJIVO PROČITAJTE! FR: IMPORTANT - À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE - LIRE ATTENTIVE- MENT! SE: VIKTIGT - SPARA FÖR SENARE ANVÄNDNING - LÄS NOGA! RS: VAŽNO –...
- Seite 15 • Das Tobias muss auf einem waagerechten Boden aufgestellt werden. • Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Tobias spielen. • Alle Montagebeschläge müssen ordnungsgemäß angezogen sein. Achten Sie auf eventuell lockere Schrauben, an denen das Kind mit Körperteilen oder Kleidungsstücken (zum Beispiel Schnüre, Halsketten, Bänder für Säuglings- schnuller etc.) hängenbleiben könnte und somit Strangulationsgefahr bestünde.
- Seite 16 ВНИМАНИЕ – Прочетете ръководството за употреба, преди да използвате този продукт. ВНИМАНИЕ – Преустановете употребата на този продукт, когато детето може да седи, коленичи или да се изправя само. За по-нататъшна употреба препоръчваме допълнителното детско легло. ВНИМАНИЕ – Използвайте само матраци и аксесоари, одобрени от за този модел. Матрак Tobias: подходящ за приставното...
- Seite 17 OPOZORILO - Pred uporabo tega izdelka preberite navodila za uporabo. OPOZORILO - Prenehajte uporabljati ta izdelek, ko otrok lahko sedi, kleči ali se dvigne sam. Za nadaljnjo uporabo priporočamo opcijski otroški posteljni podaljšek. OPOZORILO - Uporabljajte samo vzmetnice in dodatke, ki jih je za ta model odobrila. Vzmetnica Tobias: primerna za posteljico Tobias 556.
- Seite 18 • Vzmetnica ne sme presegati velikosti 90 x 45 cm. • Obposteljno posteljico povežite s starševsko posteljo samo z priloženim trakom. Nikoli ne uporabljajte drugega traku. • Med spodnjo stranjo obposteljne posteljice in vzmetnico postelje za odrasle ne sme biti nikoli nobene vrzeli. •...
- Seite 19 • Koristite samo originalne sustave povezivanja koje je za ovaj model odobrila . • Krevetići uz krevet nikada se ne smiju koristiti u nagnutom položaju. • Kako biste spriječili opasnost od vanjskog gušenja, krevetić uz krevet mora biti sigurno pričvršćen za krevet za odrasle pomoću sustava povezivanja.
- Seite 20 • Ne déplacez pas le berceau lorsque l‘enfant est à l‘intérieur. • Le bois de hêtre est un produit naturel, individuel et unique par sa couleur et sa structure. Par conséquent, même au sein d‘un même produit, des différences de couleur peuvent apparaître. Une exposition prolongée à la lumière du soleil peut provoquer des variations dans les tons de couleur du produit.
- Seite 21 • Se till att små barn inte leker utan uppsikt nära Tobias. • Alla monteringsbeslag måste vara ordentligt åtdragna. Var uppmärksam på eventuella lösa skruvar som barnet kan fastna med kroppsdelar eller kläder på (t.ex. snören, halsband, nappband, etc.), vilket kan utgöra en strypningsrisk. •...
- Seite 22 • Svi montažni elementi moraju biti pravilno zategnuti. Pazite na labave šrafove koji mogu predstavljati opasnost. • Nikada ne postavljajte Tobias blizu otvorenog plamena ili jakih izvora toplote, poput električnih grejalica, plinskih peći itd. • Za čišćenje koristite blago vlažnu krpu. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje. •...
- Seite 23 • Ujistěte se, že malé děti si nehrají bez dozoru v blízkosti Tobias. • Všechny montážní kování musí být řádně utaženy. Dávejte pozor na jakékoli volné šrouby, na které by dítě mohlo za- chytit části těla nebo oděv (např. šňůry, náhrdelníky, stuhy na dudlíky atd.), což by mohlo představovat riziko uškrcení. •...
- Seite 24 posteli pre dospelých, táto lišta nesmie byť vyššia ako matrac postele pre dospelých. UPOZORNENIE - Aby sa predišlo riziku uškrtenia vášho dieťaťa, musí byť spojovací systém s posteľou pre dospelých vždy mimo kolísky a mimo nej. • Vhodné iba na domáce použitie. •...
- Seite 26 Art. 0049400102/01 | 0049400102/02 XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels Österreich / Austria...