Conrad 30 15 89 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
4 Kanal Mini-Mixer
Best.-Nr. 30 15 89
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der 4 Kanal Mini-Mixer dient zum Mischen von Audiosignalen. Die Ein- und Ausgänge dürfen nur mit Anschlüssen von
Audiogeräten verbunden werden.
Das Gerät benötigt keinerlei Stromversorgung.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Gerätes und ist überdies mit Gefahren, wie z.B.
Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung
hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum
korrekten Betrieb.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B.
Vasen) darauf oder in deren Nähe ab.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechani-
schen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen-
schaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
Features
Der 4 Kanal Mini-Mixer kann bis zu 4 Mono-Audiosignale miteinander mischen.
Die Lautstärke der 4 einzelnen Kanäle ist hierbei über Drehregler beeinflussbar.
Außerdem kann bei entsprechendem Anschluss ein Stereosignal zu einem Monosignal umgewandelt werden oder ein
Eingangssignal auf bis zu 4 Ausgangssignale aufgesplittet werden.
Anschluss und Bedienung
Benutzen Sie zum Anschluss der Ein- und Ausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Klinkenleitungen.
Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes führen können,
dürfen an die Klinkenanschlüsse nur Geräte mit einem Klinkenanschluss angeschlossen werden.
Verwendung als 4 Kanal-Mixer
• Verbinden Sie die Ausgänge Ihrer Audioquellen (z.B. 4 Mikrofone) mit den Anschlüssen INPUT1 bis INPUT4.
• Verbinden Sie den Ausgang OUTPUT mit dem nachgeschalteten Audiogerät (z.B. Mischpulteingang).
• Regeln Sie mit den Lautstärkereglern VOLUME1 bis VOLUME4 das Lautstärkeverhältnis der einzelnen Kanäle zueinander.
Verwendung als Stereo-Mono-Wandler
• Verbinden Sie die beiden Ausgänge Ihrer Stereoquelle mit 2 Eingängen (z.B. INPUT1 und INPUT2).
• Am Ausgang OUTPUT steht nun ein Mono-Mischsignal aus beiden Kanälen zur Verfügung.
• Mit den zugehörigen Lautstärkereglern VOLUME kann das Balanceverhältnis der beiden Kanäle zueinander beeinflusst werden.
Verwendung als Signalsplitter
• Verbinden Sie den Ausgang Ihrer Signalquelle mit dem Ausgang OUTPUT.
• Drehen Sie alle Lautstärkeregler VOLUME auf Maximum (Rechtsanschlag).
• Das Signal wird an den Eingängen INPUT1 bis INPUT4 ausgegeben.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Signaldämpfung
Abmessungen
Masse
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
www.conrad.com
Version 08/05
47 kOhm
12 kOhm
12 dB
95 x 60 x 73 mm
320 g
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
4-Channel Mini Mixer
Item-No. 30 15 89
Intended use
The 4-channel mini mixer serves to mix audio signals. The inputs and outputs may only be connected with audio device con-
nections.
The device does not require any power supply.
Contact with humidity, e.g. in bathrooms or similar rooms, must be avoided at all times.
Use other than that described above will lead to damage to the device and may involve additional risks, such as shorts, fire
etc.
No part of the product may be modified or converted.
The safety instructions must be observed at all times.
Safety instructions
The warranty will be rendered invalid for damage caused due to non-compliance with these operating
instructions. We shall not be liable for any consequential loss.
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-
compliance with the safety instructions. Any guarantee claims will expire in such cases.
An exclamation mark in a triangle indicates important information in these operating instructions which
are to be strictly followed. Please read through the operating instructions completely before putting the
device into operation. They contain important information for correct operation.
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification to the product is not permitted.
• Never pour out liquids above electrical devices and never leave objects filled with liquids (e.g. vases) on them or in their
vicinity.
• Do not expose the device to high temperatures, dripping or sprayed water, strong vibration or heavy mechanical loads.
• Do not place open flames such as burning candles on the device.
• Never operate the appliance without supervision.
• Do not use the device in a tropical climate.
• Do not leave the packaging material lying around carelessly since this may become a dangerous toy for children.
• In commercial institutions in Germany, the accident prevention regulations of the Employers' Liability Insurance Association
for electrical systems and operating materials are to be observed.
• If you are not sure about the correct connection, or if questions arise which are not answered by the operating instructions,
please do not hesitate to contact our technical support or a specialist of your choice.
Features
The 4-channel mini mixer can mix up to 4 audio signals with each other.
Control dials influence the volume of the 4 individual channels.
In addition, you can convert a stereo signal to a mono signal with the corresponding connection or spilt an input signal into up
to 4 output signals.
Connection and Operation
Always use suitable shielded connection cables for connecting inputs and outputs. Use of other, unsuita-
ble cables may lead to malfunctioning.
To avoid distortion or mismatching which could damage the device, only devices with jack outputs may
be connected to jack inputs.
Use as 4-channel mixer
• Connect the outputs of your audio sources (e.g. 4 microphones) with the connections INPUT1 to INPUT4.
• Connect the output OUTPUT with the downstream audio device (e.g. mixing desk input).
• Control the volume ratio of the individual channels with the volume controls VOLUME1 to VOLUME4.
Use as a stereo/mono converter
• Connect the two outputs of your stereo source with 2 inputs (e.g. INPUT1 and INPUT2).
• Now you have a mono mixing signal from both channels available at the output OUTPUT.
• With the respective volume controls VOLUME, you can influence the balance ratio of both channels to each other.
Use as a signal splitter
• Connect the output of your signal source with the output OUTPUT.
• Turn all volume controls VOLUME to a minimum (all the way to the right).
• The signal is output at the inputs INPUT1 to INPUT4.
Disposal
When the device has become unusable, dispose of it in accordance with the current statutory regulations.
Technical data
Input impedance
Output impedance
Signal attenuation
Dimensions
Mass
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
www.conrad.com
Version 08/05
47 kOhm
12 kOhm
12 dB
95 x 60 x 73 mm
320 g