Gude Holzrunge GRD 500/R Montageanleitung
Holzrunge
Quicklinks
-------------
Montageanleitung
DE
-------------
EN
Translation of the assembly instructions
-------------
FR
Traduction des instructions de montage
-------------
IT
Traduzione delle istruzioni di montaggio
-------------
ES
Traducción del manual original
-------------
NL
Vertaling van de montagehandleiding
-------------
CZ
Překlad montážního návodu
-------------
SK
Preklad návodu na montáž
-------------
PL
Tłumaczenie instrukcji montażu
-------------
HU
Az összeszerelési útmutató fordítása
Holzrunge GRD 500/R
55571
Verwandte Anleitungen für Gude Holzrunge GRD 500/R
Inhaltszusammenfassung für Gude Holzrunge GRD 500/R
- Seite 1 Traduction des instructions de montage ------------- Traduzione delle istruzioni di montaggio ------------- Traducción del manual original ------------- Vertaling van de montagehandleiding ------------- Překlad montážního návodu ------------- Preklad návodu na montáž ------------- Tłumaczenie instrukcji montażu ------------- Az összeszerelési útmutató fordítása Holzrunge GRD 500/R 55571...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
- Seite 3 Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés CZ CZ SK SK PL PL HU HU Συναρμολόγηση LT Surinkimas...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL ... -
Seite 5: Flat Washer
Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL Front Plate Axis Pin 10x60; Cotter Pin Nut M8 Flat Washer 8... - Seite 6 1 - 4 Base Frame Pin and Shaft (supplied with the machine) DE- 1) Setzen Sie den Grundrahmen in die Halte- CZ- 1) Umístěte základní rám do držáku. 2) Za- rung. 2) Richten Sie die Löcher an der Halterung rovnejte otvory na držáku. 3) Veďte hřídel otvory aus.
- Seite 7 5 - 6 Front Plate Supporting Pipe Cotter M8x30 Bolt, Axis Pin Flat Washer and Nut CZ- 5) Vložte přední panel do držáku a zarovnejte jej s otvory v držáku. 6) Připevněte přední panel k základnímu rámu pomocí šroubů M8x30, podložek a matic. 7) Vložte nosné...
- Seite 8 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 55571 - ver_1...