UNIPRODO UNI EH 02 Kurzanleitung Seite 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME INFRAROT-TERRASSENHEIZUNG MIT FERNBEDIENUNG
PRODUCT NAME INFRARED PATIO HEATER WITH REMOTE CONTROL
NAZWA PRODUKTU GRZEJNIK TARASOWY NA PODCZERWIEŃ Z PILOTEM
NÁZEV VÝROBKU INFRAČERVENÝ TERASOVÝ OHŘÍVAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
NOM DU PRODUIT CHAUFFAGE DE TERRASSE INFRAROUGE AVEC TELECOMMANDE
NOME DEL PRODOTTO STUFA A INFRAROSSI ESTERNO CON TELECOMANDO
NOMBRE DEL PRODUCTO CALEFACTOR DE INFRARROJOS PARA TERRAZA CON MANDO A DISTANCIA
TERMÉK NEVE INFRAVÖRÖS TERASZFŰTÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL
PRODUKTNAVN INFRARØD TERRASSEVARMER MED FJERNBETJENING
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
UNI_EH_02
MODÈLE
UNI_EH_03
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
WICHTIG!
Für den vollen Zugang zur Anleitung: Scannen Sie
entweder den vorderseitigen QR-Code oder geben
Sie den Link in Ihren Browser ein.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung
der
zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder
schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät"" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf:
INFRAROT-TERRASSENHEIZUNG MIT FERNBEDIENUNG.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Originalstecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder
feuchten Händen.
c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
d) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie
einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem
RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen
Schlags.
think before printing
3 DE
e)
f)
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
g)
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt.
h)
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
i)
Abdeckung benutzen.
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
Spannung!
a)
ACHTUNG! Warnung vor schwebender Last!
Berühren verboten!
ACHTUNG! Heiße Fläche Verbrennungsgefahr!
Das Gerät darf nicht mit irgendwelchen
b)
Materialien oder Gegenständen abgedeckt
werden!
ACHTUNG! Benutzen Sie dieses Gerät nicht
in der Nähe von Badewannen, Duschen oder
Schwimmbädern.
c)
Warnungen und Anweisungen kann
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes
Netzkabel sollte von einem qualifizierten
Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers
ersetzt werden.
Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das
Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten
Sie das Gerät während des Reinigens oder des
Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr
hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer
Nähe von Wasserbehältern!
Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die
Art. des Stroms und die Netzspannung mit den
Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln
Sie vorausschauend, beobachten Sie, was
getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand bei der Verwendung des
Gerätes.
Benutzen Sie das Gerät nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in
Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub. Geräte können unter Umständen
Funken erzeugen, welche Staub oder Dämpfe
entzünden können.
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt
werden, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst des Herstellers.
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer,
nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher
(CO ) verwenden.
2
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs
einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich
nach übrigen Betriebsanweisungen richten.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei
der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben,
wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränkt.