Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
UMBRELLA
UPUTE ZA UPORABU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
INFRARED
MANUAL DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
PATIO HEATER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UNIPRODO UNI EH 04

  • Seite 2 Regenschirm-Infrarotheizung Produktname Umbrella infrared patio Heater Product name Parasolowy grzejnik na podczerwień Nazwa produktu Název výrobku Infračervený ohřívač na terasu s dálkovým ovládáním Nom du produit Chauffage de terrasse infrarouge avec télécommande Nome del prodotto Riscaldatore a infrarossi per terrazza con telecomando Nombre del producto Calentador de patio por infrarrojos con control remoto Infravörös teraszfűtő...
  • Seite 3: Technische Daten

    Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
  • Seite 4 Montageanleitung für den Halogenstrahler 1. Auspacken des Heizgeräts Packen Sie das Halogenheizgerät vorsichtig aus. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind, und überprüfen Sie, dass nichts mehr in der Schachtel ist. Vergewissern Sie sich, dass der Heizkopf völlig frei von Verpackungsmaterial ist.
  • Seite 5 angeschlossen ist. Warten Sie immer, bis das Heizgerät abgekühlt ist, bevor Sie es aufbewahren. 9. Berühren während des Betriebs Vermeiden Sie es, den Heizkopf zu berühren, während er in Betrieb ist, da er sehr heiß wird. 10. Beaufsichtigung Lassen Sie das Heizgerät niemals eingeschaltet und unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder oder Tiere in der Nähe sind.
  • Seite 6 22. Beaufsichtigung bei der Verwendung durch Kinder Erwachsene müssen das Heizgerät beaufsichtigen, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird. 23. Verbotene Installationsbereiche Das Heizgerät darf nicht in der Nähe von Schwimmbecken, Badezimmern oder Duschbereichen installiert werden. 24. Abkühlung vor der Reinigung Der Heizkopf wird während des Gebrauchs sehr heiß.
  • Seite 7 Montageanleitung für den elektrischen Terrassenheizer Auspacken des Heizers Packen Sie den elektrischen Terrassenheizer vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind. 1. Schritt 1: Anbringen von Montageteil A Setzen Sie Montageteil A auf einen Mast mit einem Durchmesser zwischen 25 mm und 60 mm.
  • Seite 8 3. Schritt 3: Befestigen Sie die Montageteile Ziehen Sie die Befestigungsschraube an, bis das Montageteil A sicher am Mast befestigt ist. 4. Schritt 4: Verwendung des Heizgeräts Um das Heizgerät in Betrieb zu nehmen, halten Sie den kleinen Griff am Ende des Heizgeräts fest und schieben Sie das Gerät nach oben.
  • Seite 9 5. Schritt 5: Ausschalten und Aufbewahren des Heizgeräts Wenn Sie das Heizgerät nicht mehr benutzen : a) Schieben Sie das Heizgerät mit der rechten Hand nach oben (1). b) Drücken Sie mit der linken Hand auf den kleinen silbernen Knopf (2), bis er das Ende erreicht.
  • Seite 10 Pflege und Wartung Reinigung des Heizgeräts • Trennen Sie das Heizgerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. Wischen Sie die Außenseite des Terrassenheizers mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine ätzenden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. •...
  • Seite 171 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis