Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA CEILING INFRARED PANEL WITH LED LIGHTING...
Seite 2
Produktname DECKEN-INFRAROTPANEL MIT LED-BELEUCHTUNG Product name CEILING INFRARED PANEL WITH LED LIGHTING Nazwa produktu SUFITOWY PANEL NA PODCZERWIEŃ Z OŚWIETLENIEM LED Název výrobku INFRAPANEL NA STROP S LED OSVĚTLENÍM Nom du produit CHAUFFAGE INFRAROUGE PLAFOND AVEC ECLAIRAGE LED Nome del prodotto PANNELLO RADIANTE INFRAROSSI DA SOFFITTO CON ILLUMINAZIONE LED Nombre del producto CALEFACTOR DE TECHO POR INFRARROJOS CON ILUMINACIÓN LED...
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
Nicht mit Wasser besprühen. HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an das Servicezentrum des Herstellers. d) Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienststelle des Herstellers durchgeführt werden.
Temperaturfühler oder ein Temperaturregler sollten nicht direkt in dem Raum platziert werden, auf den das Heizpaneel gerichtet ist, da dies die Temperaturmessung beeinflusst. Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die den Raum nicht allein verlassen können und nicht ständig beaufsichtigt werden. Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß...
2 - LED-Licht 3 - Netzkabel 3.2. Zusammenbau des Geräts • Die Installationsarbeiten müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Hängen Sie die Platten nicht am Stromkabel auf! • Verwenden Sie keine hervorstehenden Teile zum Aufhängen der Halterungen! • • Stellen Sie sicher, dass die Decke ausreichend stabil ist! Entfernen Sie die vordere Schutzfolie vor dem Gebrauch! •...
Seite 8
1. Bohren Sie vier Löcher mit dem richtigen Abstand A und B in die Decke. A = 495 mm B = 100 mm 1 - Haken 2. Befestigen Sie die beiden Hängeelemente mit Schrauben an der Decke und drehen Sie die Schrauben bis zum Ende fest, das ist sehr wichtig.
1 - Decke 2 - DRÜCKEN 3 - Gremium 4 - LED 5 - Linker langer Rahmen 6 - Rechter langer Rahmen 3.3. Verwendung des Geräts 3.3.1. Thermostat Spezifikation: • Batteriebetrieben: DC 4 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht enthalten) • Eingestellter Temperaturbereich: 0°C~ 45°C, Auflösung: 1°C •...
Seite 10
1 - Verbesserung der Helligkeit 2 - Licht EIN/AUS 3 - Reduzierung der Helligkeit 4 - Sperrtaste 5 - Modus-Taste 6 - Taste einstellen 7 - Taste zur Wertsteigerung 8 - Strom EIN/AUS 9 - Taste Zeiteinstellung 10 - Taste zur Wertminderung 11 - FAV-Taste 12 - Taste zur Änderung der Temperatureinheit 1.
Seite 11
1. Schalten Sie das Bedienfeld ein, drücken Sie die Taste ON/OFF für den Thermostat, dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten °C/°F und MODE, um den Thermostat und das Bedienfeld zu koppeln, bis ein langer Piepton ertönt. HINWEIS: 1) Das Pairing sollte innerhalb von 1 Minute abgeschlossen sein, andernfalls müssen Sie das Panel erneut einschalten.
Seite 12
Schritt 4. Drücken Sie erneut die SET-Taste und das Symbol für die eingestellte Temperatur blinkt auf dem Bildschirm. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder▼ die gewünschte Temperatur für das Programm ① ein . Schritt 5. Drücken Sie die SET-Taste, um das Programm ② der Wochentage aufzurufen und wiederholen Sie die Schritte 2-5.
13. Der Thermostat schaltet das Heizgerät automatisch aus, wenn ein plötzlicher Temperaturabfall im Raum festgestellt wird. 14. Drücken Sie FAV, die eingestellte Temperatur wird auf die bevorzugte Temperatur umgestellt, und sie wird wieder auf die Wochenzieltemperatur umgestellt, wenn der TIMER ON zu laufen beginnt. 15.
Seite 14
DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN: Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden.
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.