Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhalt
Índice
Contents
Содержание
目录
Inhoudsopgave
コンテンツ
Table des matières
Indhold Contenuto
Índice
SPIS TRES´CI
Innehåll
Obsah
Sisältö
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
USER MANUAL
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
FR
MODE D'EMPLOI
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
用户手册
CN
FI
KÄYTTÖOHJE
SE
BRUKSANVISNING
NO
BRUKSANVISNING
EE
KASUTUSJUHEND
BG
УПЪТВАНЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
HU
KEZELÉSI UTASÍTÁS
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
NAVODILO ZA OBRATOVANJE
取扱説明書
JP
사용 설명서
KOR
คู ่ มื อ การใช้
TH
HR
KORISNIČKI PRIRUČNIK
TR
KULLANIM KILAVUZU
Bitte vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren! · Please read carefully before using the product
for the first time and keep in a safe place for future reference! · S.v.p. aandachtig lezen voordat het productin gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen! · A lire attentivement avant toute mise en service le produit et garder pour l'utilisation ultérieure! · Før produkt tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til senere brug! · Per favore, leggete questo manuale prima di utilizzare il prodotto e archiviatelo per l'utilizzo
futuro! · Prosimy przeczytaj instrukcję przed użytkowaniem produkt po raz pierwszy i zatrzymaj tą instrukcję na przyszłość! · Prosím, pozorně si přečtěte tento
manuál před prvním použítím této produkt. Uchovejte tento manuál na bezpečném místě pro · budoucí možnou potřebu.! · ¡Antes de la utilización del producto,
lea por favor el manual atentamente y guárdelo necesariamente para un uso posterior! · Перед первым использованием изделия внимательно прочтите
его и сохраните в надежном месте для дальнейшего использования! · 请在首次使用产品前仔细阅读， 并妥善保管， 以备将来参考！ · Antes de utilizar a
tuote, ler com cuidado e guardar obrigatoriamente para uma utilização futura! · Innan produkter börjar användas måste du noggrant läsa denna bruksanvis-
ning och spara den för framtida bruk! · Ennen kuin otat produkt käyttöön, lue ehdottomasti tämä käyttöohje ja säilytä sitä myöhempää tarvetta varten! · Les
bruksanvisningen for produkt nøye og oppbevar den til senere bruk! · Преди пускане на Продуктв експлоатация прочетете внимателно и задължително
пазете за по-нататъшна употреба! · Πριν θέσετε σε λειτουργία το πατίνι ποδηλάτου, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις οδηγίες προκειμένου να!
· Pred uvedením výrobok do prevádzky si návod pozorne prečítajte a bezpodmienečne ho uschovajte na ďalšie použitie! · Lütfen ürün faaliyete geçirmeden önce
itinayla okuyunuz ve ileride kullanmak üzere saklayınız! · 제품을 처음 사용하기 전에 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 안전한 곳에 보관하세요! · ةءارق ىجري
· !ا ق ًحال مادختسالل هب ظافتحالا نم دكأتو رتوكسلا مادختسا لبق ةيانعب ليلدلاLugege kasutusjuhend enne toode kasutuselevõttu hoolikalt läbi ja hoidke see tingimata alles!
· Prije uzimanja izdeleku pogon pažljivo pročitati i sačuvati za kasniju uporabu! · A roller üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el és feltétlenül őrizze meg
a további használathoz! · Pred začetkom uporabe skiroja pozorno preberite in obvezno shranite za morebitno uporabo v prihodnje! · Prieš pradėdami naudoti
produktas atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir ją būtinai išsaugokite vėlesniam naudojimui! · Pirms Izstrādājums lietošanu, lūdzu, rūpīgi izlasiet
instrukciju un saglabājiet to turpmākai lietošanai! · Înainte de punerea în funcțiune a produsul, citiți cu atenție manualul de utilizare și păstrați-l obligatoriu
pentru utilizare ulterioară! · โปรดอ่ า นให้ ล ะเอี ย ดถ่ ถ ี ้ ว นก่ อ นใชส้ กู ต เตอร์ แ ละเก็ บ ไว้ อ ้ า งอิ ง ครั ง ้ ต่ อ ไป · Pažljivo pročitajte prije prve uporabe proizvoda i čuvajte ga na sigurnom
mjestu za buduću upotrebu! · Lütfen ürünü ilk kez kullanmadan önce dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın!
2
bda_mini_wutsch_210x148.indd 2
bda_mini_wutsch_210x148.indd 2
Innhold
Sisu
Съдържание
Sadržaj
Περιεχόμενα
Vsebina
Obsah
Turinys
İçerik
Saturs
내용
Cuprins
เนื ้ อ หา
فهرس المحتويات
Händlerhinweis:
Diese Anleitung unbedingt
dem Kunden aushändigen!
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
85
88
31.10.2023 10:32:57
31.10.2023 10:32:57
Werbung
