Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ATiB Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. 980
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

ATiB 980 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
KRAN MIT FESTEM AUSLEGER 980 |
KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 975 |
AUFNEHMBARER KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 976
I-D02-01-49 - Rev.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ATiB 980

Inhaltszusammenfassung für ATiB 980

  • Seite 1 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG KRAN MIT FESTEM AUSLEGER 980 | KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 975 | AUFNEHMBARER KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 976 I-D02-01-49 - Rev.2...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gerätebeschreibung ....................4 3 INSTALLATION ..........................10 Installationsanleitung ....................11 3.1.1 Installation des Geräts – 980 / 975 - Eingehakt ............11 3.1.2 Installation des Geräts - 976 - Auf Gabel ..............14 Positionierung des Hakens – 980 ................17 Positionierung des Arms mit Haken – 975 / 796 ............18 4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN ....................19...

  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften Für Den Bediener

    1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Den Pfosten nicht übersteigen Keine Personen befördern Schwenken Heben 75mm Gang Nicht unter der Last durchgehen Seite 2 von 29...

  • Seite 4: Einleitung

    2.1 Verwendung und Aufbewahrung des Handbuchs Dieses „Bedienungs- und Wartungshandbuch“ (im Folgenden Handbuch) wird zusammen mit dem Gerät A.T.I.B. – “KRAN MIT FESTEM AUSLEGER 980 | KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 975 | AUFNEHMBARER KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 976”...

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    2 EINLEITUNG 2.2 Gerätebeschreibung Seite 4 von 29...
  • Seite 6 2 EINLEITUNG Seite 5 von 29...
  • Seite 7 2 EINLEITUNG Seite 6 von 29...
  • Seite 8 2 EINLEITUNG Alle Geräte A.T.I.B. – “KRAN MIT FESTEM AUSLEGER 980 | KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 975 | AUFNEHMBARER KRAN MIT AUSZIEHBAREM AUSLEGER TYP 976” haben ein aufgeklebtes Typenschild (siehe Tabelle ) auf dem Gerät (siehe Abbildung 1 und Abbildung 2). Je nach Gerät kann das Typenschild an einer anderen Stelle aufgeklebt sein.
  • Seite 9 WARNHINWEIS: ACHTEN SIE AUF DIE DICKE / THICKNESS 25020 Dello (BS) - ITALIEN NENNKAPAZITÄT DER VOLLSTÄNDIGEN +39 030/9771711 MASCHINE GABELSTAPLER MIT GERÄT / info@atib.com - atib.com SCHWERPUNKT / CENTER WARNING: RESPECT THE RATED OF GRAVITY CAPACITY OF TRUCK AND ATTACHMENT COMBINED Tabelle 1 1.
  • Seite 10 Dieses Gerät muss an die Platte des Gabelstaplers (980/975) oder direkt auf die Gabelzinken (976) angebracht werden. Bei der Typologie 980 ist der Ausleger fest montiert und man kann nur den Hakenträger bewegen, während sich bei den Typologien 975 und 976 der gesamte Arm (mit dem Haken und dem Hakenträger) in die gewünschte Position bewegen lässt.

  • Seite 11: Installation

    3 INSTALLATION 3 INSTALLATION Die Nennkapazität des Geräts kontrollieren Zur Prüfung der Nennkapazität des Greifers, siehe das Typenschild des Greifers (Siehe Tabelle auf S.8). ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass der Staplerfahrer die maximale Tragleistung des Geräts kennt, damit er weder sich selbst noch die Personen, die in seiner Nähe arbeitet, gefährdet. Der Hersteller des Gabelstaplers ist für die Berechnung der Resttragfähigkeit der vollständigen Maschine Gabelstapler/Gerät verantwortlich.

  • Seite 12: Installationsanleitung

    3 INSTALLATION 3.1 Installationsanleitung 3.1.1 Installation des Geräts – 980 / 975 - Eingehakt 980 / 975 1. Prüfen Sie vor der Installation den Zustand der Trägerplatte der Gabel. Das untere Profil darf nicht rau sein. 2. Prüfen Sie außerdem, dass die Profile der Platte nicht verbogen sind, damit sie gut mit dem Gerät gekuppelt werden können.
  • Seite 13 3 INSTALLATION 4. Verwenden Sie für die Handhabung ausreichend starke Gurte oder Ketten für das auf dem Typenschild angegebene Gerätegewicht (siehe Abbildung 1 und 5. Tabelle auf S.7). Abbildung 4 6. Setzen Sie mit einem Brückenkran oder einem Flaschenzug mit ausreichender Tragleistung das Gerät auf die Trägerplatte des Gabelstaplers und achten Sie darauf, dass der Zentriertsift C in der Mittelkerbe einrastet (siehe Abbildung 4).
  • Seite 14 3 INSTALLATION 7. Schrauben Sie die 2 unteren Haken G so an, dass ihr Körper auch unterhalb des Gabelzinkenträgers P eingehängt bleibt (mit einem Spiel von max. 1,5 mm, siehe Detail Abbildung 5) und ziehen Sie sie mit dem in der Tabelle 2 genannten Anzugsmoment an. KLASSE GEWINDE ANZUGSMOMENT...

  • Seite 15: Installation Des Geräts - 976 - Auf Gabel

    3 INSTALLATION 3.1.2 Installation des Geräts - 976 - Auf Gabel Prüfen Sie vor der Installation den Zustand der Gabelzinken, um sich zu vergewissern, dass die Profile nicht rau sind. 2. Prüfen Sie auch nach, dass die Profile nicht verformt sind, damit sie gut an das Gerät kuppeln.
  • Seite 16 3 INSTALLATION 5. Nehmen Sie das Gerät mit dem Gabelstapler auf (siehe Abbildung 7 und Abbildung 8). Abbildung 7 Abbildung 8 Seite 15 von 29...
  • Seite 17 3 INSTALLATION 6. Schließen Sie die Gabelzinkenfeststeller (siehe Abbildung 9). Stecken Sie die Stifte ein und sichern Sie sie mit den Splinten. Abbildung 9 7. Kontrollieren Sie, ob die Gabelzinken fest verriegelt sind. Seite 16 von 29...

  • Seite 18: Positionierung Des Hakens - 980

    3 INSTALLATION 3.2 Positionierung des Hakens – 980 Um den Haken in die gewünschte Position zu schieben, wie folgt, vorgehen: 1/2 = Den Stift und den Splint entfernen, die das Hakengestell blockieren; 3/4 = Schieben Sie den Haken mit dem Hakengestell in die gewünschte Position, dann blockieren Sie ihn wieder mit dem Stift und dem Splint.

  • Seite 19: Positionierung Des Arms Mit Haken - 975 / 796

    3 INSTALLATION 3.3 Positionierung des Arms mit Haken – 975 / 796 975 / 976 Um den Arm in die gewünschte Position zu schieben, gehen Sie bitte, wie folgt, vor: 1/2 = Entfernen Sie den Stift und den Splint, die den Arm blockieren; 3/4 = Schieben Sie den Arm mit dem Haken in die gewünschte Position, dann blockieren Sie ihn wieder mit dem Stift und dem Splint.

  • Seite 20: Verwendungsvorschriften

    4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN 4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN Führen Sie vor der Verwendung des Geräts etwa zehn vorläufige Bewegungen durch, um die Dichtheit der Leitungen und die Richtigkeit der Montage und des Anschlusses zu prüfen. Für die korrekte Bedienung des Geräts müssen die unten aufgelisteten Anweisungen unbedingt befolgt werden: 1.
  • Seite 21 4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN Alle ATIB-Maschinen sind für eine Last ausgelegt und gebaut, die (in Bezug auf ihren Schwerpunkt) in einem bestimmten Abstand vom Gabelrücken positioniert ist. Wenn der Abstand des Schwerpunkts erhöht werden muss, reduzieren Sie die Masse der Last. In diesem Fall empfehlen wir, die Graphik in der Abbildung 12, in der für die Erhöhung des Abstands des Schwerpunkts (gerade Linie auf der X-Achse) ein Multiplikationsfaktor für die...
  • Seite 22 4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN Wir empfehlen, den Hersteller des Gabelstaplers zu kontaktieren, um die Resttragfähigkeit der vollständigen Maschine Gabelstapler - Gerät zu prüfen. Die Bedingungen der Straßendecke, die Geschwindigkeit der Lastbewegung und die Hubhöhe können die Lastaufnahme beeinflussen, die im Einzelfall berücksichtigt werden muss. Das Bewegen der Last ist während der Fahrt nicht erlaubt.

  • Seite 23: Handhabung Der Lasten

    4 VERWENDUNGSVORSCHRIFTEN 4.1 Handhabung der Lasten Vermeiden Sie den Gabelstapler/das Gerät mit sehr hoch angehobener Last zu bewegen und/oder zu verschieben. Der Gabelstapler könnte unstabil werden. Vermeiden Sie unstabile Lasten zu verschieben/bewegen. Vermeiden Sie Lasten mit nicht zentriertem Schwerpunkt zu verschieben /zu bewegen. Seite 22 von 29...

  • Seite 24: Regelmässige Wartung

    5 REGELMÄSSIGE WARTUNG 5 REGELMÄSSIGE WARTUNG Die Nichteinhaltung der Normen und für die Wartung festgesetzten Fristen beeinträchtigt den Betrieb des Geräts und führt zum Verfall der Garantiebedingungen. Alle Wartungsarbeiten müssen bei stillstehendem Gabelstapler, mit nicht angeschlossenem Hydraulikkreislauf und ohne Druck auf den Leitungen durchgeführt werden. Der ganze Wartungsbereich muss abgesperrt sein und das Personal muss die notwendige Schutzausrüstung tragen.

  • Seite 25: Wartung Alle 1000 Stunden

    5 REGELMÄSSIGE WARTUNG 5.2 Wartung alle 1000 Stunden 1. Führen Sie eine Inspektion am Gerät durch; die Inspektion sollte möglichst von Fachpersonal durchgeführt werden, das in der Lage ist, eventuelle Probleme, welche die Sicherheit und die Verwendungseffizienz des Geräts beeinträchtigen könnten, erkennen kann.

  • Seite 26: Demontage

    Beim Ausbauen von Zylindern muss immer eine Wanne oder ein Behälter zum Auffangen des Öls im Zylinder benutzt werden. 6.1 Abbauen des Geräts vom Gabelstapler 6.1.1 Abbauen des Geräts - 980 /975 Eingehakt 980 / 975 1. Nehmen Sie die unteren Haken aus dem Gestell (siehe Abbildung 3 auf S.11).

  • Seite 27: Abnahme Des Hakenträgers - Typ 980

    6 DEMONTAGE 6.2 Abnahme des Hakenträgers - TYP 980 1. Entfernen Sie den Stift und Splint, mit denen der Hakenträger am Arm befestigt ist. 2. Schrauben Sie den Hakenträger ab und nehmen Sie ihn weg. Siehe Abbildung 13 und Abbildung 14.

  • Seite 28: Abnahme Des Hakenträgers - Typ 975 / 976

    6 DEMONTAGE 6.3 Abnahme des Hakenträgers - TYP 975 / 976 1. Entfernen Sie den Stift mit den Gummiringen, mit dem der Hakenträger am Arm befestigt ist. 2. Schrauben Sie den Hakenträger ab und nehmen Sie ihn weg. Siehe Abbildung 15 und Abbildung 16. Abbildung 15 Abbildung 16 Seite 27 von 29...

  • Seite 29: Abnahme Des Hakens

    6 DEMONTAGE 6.4 Abnahme des Hakens 1. Entfernen Sie den Stift mit den Gummiringen, mit dem der Haken am Hakenträger befestigt ist. 2. Nehmen Sie den Haken ab. Siehe Abbildung 17 und Abbildung 18. Abbildung 17 Abbildung 18 Seite 28 von 29...
  • Seite 30 I-D02-01-49 - Rev.2...

Diese Anleitung auch für:

975976

Inhaltsverzeichnis