Roca IN-TANK A893301000 Bedienungsanleitung

IN-TANK
A893301 OOO
A893302000
A893303000
OFF
(3 Cuando el inodoro ha estado desconectado por mucho tiempo o es el primer uso, se necesitan 5 minutos antes de su
utilizaciön.
(3b When WC has been unplugged for a long time or if it's the first use, 5 minutes are needed to start operation.
Falls das WC lange Zeit nicht an die Stromversorgung
Nutzung 5 Minuten warten.
Quand le WC a été connecté pendant un long temps ou qu'il s'agit de la premiere utilisation,
5min avant son utilisation.
O Se il vaso stato scollegato per un lungo periodo o se
awiare il funzionamento.
@ Quando a sanita fica desligada por um longo periodo de tempo ou se é a primeira utilizaqäo, säo necessårios 5 minutos
para iniciar o normal funcionamento.
ON
ES / EN / DE / FR / IT / PT
Antes de realizar cualquier operaciön
alimentaciön eléctrica del
Before any maintenance operation,
line.
Vor jeglichen Wartungsarbeiten
abschalten.
Avant de réaliser toute opération
alimentation électrique.
Prima di effettuare qualsiasi operazione
linea di alimentazione in bagno.
Antes de realizar qualquer operaqäo de manutenqäo,
sanita da corrente elétrica.
5 min
angeschlossen war Oder zum ersten Mal benutzt wird, vor der
il primo utilizzo, sono necessari almeno cinque minuti per
Roca
de mantenimiento,
inodoro.
shut off the toilet power supply
die Stromversorgung
de maintenance, couper toute
di manutenzione,
il est nécessaire d'attendre
cortar la
des WCs
spegnere
desligue a