Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
PP777EU-PP777UK
Phono Turntable Preamp
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read Instructions: All the safety and operating
instructions should be read before the appliance
is operated.
2. Retain Instructions: The safety and operating
instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings: All warnings on the appliance
and in the operating instructions should be
adhered to.
4. Follow Instructions: All operating and use
instructions should be followed.
5. Water and Moisture: The appliance should not
be used near water-for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming
pool, or a wet basement.
6. Ventilation: The appliance should be situated so
that its location or position does not interfere with
its proper ventilation. For example, the appliance
should not be situated on a bed, sofa, rug, or
similar surface that may block the ventilation
openings: or placed in a built-in installation, such
as a bookcase or cabinet that may impede the
ow of air through the ventilation openings.
7. Heat: The appliance should be situated away
from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances (including ampli ers)
that produce heat.
8. Power Sources: The appliance should be
connected to a power supply only of the type
described in the operating instructions or as
marked on the appliance.
9. Grounding or Polarization: Precaution should
be taken to insure that the grounding or polariza
tion means of an appliance is not defeated.
10. Power-Cord Protection: Power supply cords
should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords
at plugs, convenience receptacles, and the point
at which they exit from the appliance.
11. Cleaning: The appliance should be cleaned only
as recommended by the manufacturer.
12. Power Lines: An outside antenna system should
not be located in the vicinity of overhead power
lines or other electric light or power circuits, or
where it can fall into such power lines or circuits.
When installing an outside antenna system,
extreme care should be taken to keep from
touching such power lines or circuits as contact
with them might be fatal.
USER MANUAL
13. Non-use Periods:
The power cord of
the appliance should
be unplugged from
the outlet when the
appliance is to be left
unused for a long
period of time.
14. Object and Liquid Entry:
Care should be taken so that objects do not fall
and liquids are not spilled into the enclosure
through openings.
15. Carts and Stands: If the appliance is
used with a cart or stand, the cart or
stand should be a type recommended
by the manufacturer. An appliance and
cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces
cause the appliance and cart combination to
overturn.
16. Mounting: The appliance should be mounted
only as recommended by the manufacturer.
17. Damage Requiring Service: The appliance should
be serviced by quali ed service personnel when:
A. The power-supply cord or plug has been
damaged.
B. Objects have fallen into, or liquid has been
spilled into the appliance enclosure.
C. The appliance has been exposed to rain.
D. The appliance has been dropped, or the
enclosure damaged.
E. The appliance does not appear to operate
normally or exhibits a marked change in
performance.
18. Servicing: The user should not attempt to
service the appliance beyond that described in
the user's operating instructions. All other servicing
should be referred to quali ed personnel.
19. Overloading: Do not overload wall outlets and
extension cords as this can result in a risk of re or
electric shock.
20. Replacement Parts: When replacement parts
are required, be sure the service technician has
used replacement parts speci ed by the manufac-
turer or have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may
result in re, electric shock or other hazards.
21. Safety Check: Upon completion of any service
or repairs to this appliance, ask the service techni-
cian to perform safety checks to determine that
the appliance is in proper operating condition.
UK
USA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Pyle PP777EU

  • Seite 1 PP777EU-PP777UK USER MANUAL Phono Turntable Preamp IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Non-use Periods: 1. Read Instructions: All the safety and operating The power cord of the appliance should instructions should be read before the appliance be unplugged from is operated. the outlet when the 2.
  • Seite 2 OUTPUT INPUT STEREO JACK Pyle Phono Turntable Preamp MiniElectronic Audio Stereo Phonograph Preampli er with RCA Input, RCA Output & Low Noise Operation Powered by 12 Volt DC Adapter. Features and Technical Specs: • Converts Phono Signals to Line LevelSignals •...
  • Seite 3 PP777EU-PP777UK INSTRUCCIONES DE USO Preamplificador Phono para Tocadiscos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 13. Períodos de inactividad: 1. Lea las instrucciones: Todas las instrucciones de El cable de alimentación del aparato debe desenchufarse seguridad y funcionamiento deben leerse antes de la toma de corriente de poner el aparato en servicio.
  • Seite 4 Toma DC Preampli cador Phono para Tocadiscos Pyle Mini preampli cador de audio estéreo electrónico con entra- da RCA, salida RCA y funcionamiento de bajo ruido alimentado por un adaptador DC de 12 voltios. Características y especi caciones : •...
  • Seite 5 PP777EU-PP777UK MODE D’EMPLOI Préamplificateur phono pour platines vinyles INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE 13. Périodes d'inutilisation : SÉCURITÉ Le câble d'alimentation de l'appareil doit être débranché 1. Lire les instructions : Toutes les consignes de de la prise de courant lorsque sécurité...
  • Seite 6 CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES DIAGRAMME DE CONNEXION Récepteur AV Prise de terre Chacune de ces entrées audios peuvent être utilisée pour connecter votre platine / Chacune de ces entrées audios peuvent être utilisée pour connecter votre p latine vinyle Préampli cateur Interrupteur d'alimentation Indicateur LED de mise sous tension Le voyant s'allume...
  • Seite 7 PP777EU-PP777UK MANUALE UTENTE Preamplificatore phono per giradischi IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 13. Periodi di inutilizzo: 1. Leggere le istruzioni: Tutte le istruzioni di Il cavo di alimentazione sicurezza e d'uso devono essere lette prima dell'apparecchio deve essere dimettere in funzione l'apparecchio.
  • Seite 8 Spinotto Stereo Spinotto DC Pyle Phono Turntable Preamp - Mini Preampli catore elettronico audio stereo con ingresso RCA, Uscita RCA e funzionamento a basso rumore alimentato da un adattatore DC da 12 Volt. Caratteristiche e speci che tecniche: • Converte i segnali phono in segnali a livello di linea •...
  • Seite 9 PP777EU-PP777UK BENUTZERHANDBUCH Phono-Vorverstärker WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 13. Nichtbenutzungszeiten: 1. Lesen Sie die Anweisungen: Alle Sicherheits- Das Stromkabel des Geräts und Bedienungsanweisungen sollten vor der sollte aus der Steckdose Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. gezogen werden, wenn das 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf: Die Gerät über einen längeren...
  • Seite 10 Netzteil angeschaltet ist. Plattenspieler AUSGANG EINGANG STEREO KLINKENSTECKER DC IN Pyle Phono Plattenspieler-Vorverstärker Mini elektronischer Audio-Stereo-Plattenspieler-Vorverstärker mit RCA-Eingang, RCA-Ausgang und geräuscharmem Betrieb, betrieben durch einen 12-Volt-DC-Adapter. Merkmale und technische Daten: • Wandelt Phonosignale in Line-Level-Signale um • Modernste Schaltungstechnik für magnetische Tonabnehmer •...
  • Seite 11 PP777EU-PP777UK INSTRUKCJA OBSŁUGI Przedwzmacniacz gramofonowy WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 13. Okresy nieużywania: 1. Przeczytaj instrukcję: Wszystkie instrukcje Przewód zasilający urządzenia musi być bezpieczeństwa i obsługi należy przeczytać odłączony od gniazda przed uruchomieniem urządzenia. zasilania, gdy urządzenie nie 2. Zachowaj instrukcje: Instrukcje bezpieczeństwa jest używane przez dłuższy czas.
  • Seite 12 DC Przedwzmacniacz gramofonowy Pyle Phono - mini stereofoniczny elektroniczny przedwzmacniacz audio z wejściem RCA, wyjściem RCA i niskim poziomem szumów zasilany za pomocą zasilacza 12 V DC. Cechy i specy kacje: • Konwertuje sygnały gramofonowe na sygnały liniowe •...
  • Seite 13 PP777EU-PP777UK KULLANICI KILAVUZU Fono Pikap preamfisi ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 13. Kullanılmayan Dönemler: 1. Talimatları Okuyun: Cihaz çalıştırılmadan önce Cihaz uzun süre tüm güvenlik ve kullanım talimatları okunmalıdır. kullanılmadan Talimatları Saklayın: Güvenlik ve çalıştırma bırakılacağı zaman cihazın talimatları ileride başvurmak üzere saklanmalıdır.
  • Seite 14 STEREO JACK DC GİRİŞİ Pyle Fono Pikap Preamp Mini Elektronik Ses Stereo Fonograf Preampli katörü, RCA Girişi, RCA Çıkışı ve Düşük Gürültülü Çalışma 12 Volt DC Adaptör ile Güçlendirilmiştir. Özellikler ve Teknik Özellikler: • Phono Sinyallerini Hat Seviyesi Sinyallerine Dönüştürür •...

Diese Anleitung auch für:

Pp777uk