HEIDENHAIN ROC 717 Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für HEIDENHAIN ROC 717
Inhaltszusammenfassung für HEIDENHAIN ROC 717
- Seite 1 HEIDENHAIN Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de Montage et Mode d'emploi Code-Drehgeber Absolute Rotary Encoder Codeur rotatif absolu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kabelbelegung Cable layout Codes des couleurs des conducteurs Anschlußempfehlungen Connection recommendations du cåble Techn. Daten ROC 717 Technical specifications ROC 717 Recommandations pour le Techn. Daten Präzisionskupplungen Technical specifications Precision raccordement Anschlußmaße couplings Spécifications techniques ROC 717 Zubehör Dimensions Spécifications techniques accouplements... -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Items supplied Objet de la fourniture Code-Drehgeber ROC717 mit • Absolute rotary encoder ROC 717 with • Codeur rotatif absolu ROC 717 avec cåble Anschlußkabel connection cable de raccordement Meßprotokoll Calibration chan • Fiche d'étalonnage • Montageanteitung • Mounting instructions... -
Seite 4: Mechan. Anbau
Anbauanlagen Mounting attitudes Positions de montage Grundsätzlich ist die Einbauanlagedes The mounting attitude of ROC 717 is En principe, toute position de montage du ROC 717 beliebig. principally optional. ROC 717 est admissible. Es ist allerdings darauf zu achten, daß... -
Seite 5: Kabelbelegung
Kabelbelegung Cable layout Code des couleurs des conducteurs du cåbte Litzenfarbe Strand Couleurs Ausgangssignal output signal signal de sortie coulour g rün Takt green vert clock horloge gelb jaune Takt clock horloge grau gris gray Daten data données pink rosa Daten rose data... -
Seite 6: Techn. Daten Roc 717
Technische Daten ROC 717 Mechanische Kennwerte Codierung Gray-Code 217 Schritte/3600 131072 Schritte/3600 (ca. 10 Winkelsekunden) Auflösung 5000 mm-I max. zul. Drehzahl Trägheitsmoment des Rotors 250 gcm x 104 rad/s2 zul. Winkelbeschleunigung zul. Wellenbelastung radial axial Temperatur-Bereich Arbeitstemperatur-Bereich — 350 650 c Lagertemperatur-Bereich —350... -
Seite 7: Techn. Daten Präzisionskupplungen
Hinweis 1mRuhestand liegen Takt- und Datenleitung auf „High ". Mit der ersten fallenden Taktflanke Wird der aktuelle Meßwert gespeichert. Die Datenübertragung erfolgt mit der ersten steigenden Taktflanke, beginnend mit MSB (Bit 17). Bit S zeigt Fehler in der Beleuchtungseinheit an und erscheint nach jedem Einschalten für max. -
Seite 8: Operating Voltage
Technical specifications ROC 717 Mechanical data Code Gray-code 217steps/3600 131072steps/3600(approx.10angularsecs.) Resolution 5000 min-l max. permissible slewing speed 250 gcm2 Moment of inertia of rotor 1.5 x 104 rad/s2 permissible angular acceleration permssible shaft load radial axial Temperature range operating temperature range —350.. - 650 C storage temperature range —350...800... - Seite 9 DC-load R = 4.7 kohm prevents switching of the receiver in the case ofa line break = impedance ofcable, HEIDENHAIN cable: Zo = 120 ohm Cable to subsequent electronics max. 20 m with HEIDENHAINcable 12-pole (ld.-No 23550701) and re-...
-
Seite 10: Spécifications Techniques Roc 717
Spécmcetions techniques ROC 717 Caractéristiques mécaniques Code Gray Code 217tops sur3600 131072 tops sur 3600(env. 10 secondesd'arc) Résolution Vitesse de rotation max. admissible 5000 tours/min. 250 gcm2 Couple d'inertie du rotor 1.5 x 104 rad/s2 Accélération angulaire max. admissible Charge max. admissible... -
Seite 11: Spécifications Techniques Accouplements De Précision
Zo = impédance du cable, cåble HEIDENHAIN : Zo = 120 Ohms Longueur du cable vers I'électronique 20 m maximum avec du cåble HEIDENHAIN å 12 conducteurs (No. d'ident. 235 50701) et cåblage recommandé l'entræe d el'électronique consécutive tout enassurant l e consécutive... -
Seite 12: Anschlußmaße
Anschlußmaße mm/Zoll Dimensions mm/inch cotes mm/pouce 0.05 .002" 2.126" 1.102" .33S" .472' Kobellängø 3m &lne Sleeker LENGTH OF CABLE WITHOUT CON ECTOR longueur duc le 3m sans fiche Aufla efläche FACfi surface rou ement... -
Seite 13: Zubehör
Zubehör Accessories Accessoires Präzisions„Membrankupplung K 03 Ident-Nr. 20031302 Precision diaphragm coupling K 03 M3 DIN912 A2 Ident-No. 20031302 Accouplement de précision membrane K 03, No. d'ident. 20031302 1.97-.039" 034.039" Präzisions+lachkupplung K 18 Ident.-Nr. 20222701 Precision flat coupling K 78 Ident. No. - Seite 14 U. K. and Ireland Post Box 111 Angleterre et Irlande S-14501 Norsborg Technisches Büro HEIDENHAIN (G.B.) Limited Tel. (07 53) 893 50, Telex 11645 Baden-Württemberg 200 London Road, Burgess Hill Telefax (07 53) 84518 Ahornwe 3 7404 Ofterdingen l. (074% 22733...