Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
elvita CIH4662S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elvita Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. CIH4662S
  6. Bedienungsanleitung
elvita CIH4662S Bedienungsanleitung

elvita CIH4662S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CIH4662S - 2023-11-15
You can find the latest updated manual online. Please go to elvita.se and use the search function and the product's model code
to find the manual.
CONTENTS/INHALT/INNEHÅLL/INNHOLD/INDHOLD/SISÄLLYSLUETTELO/
EFNISYFIRLIT
ENGLISH ................................................................................................................................................2
DEUTSCH .............................................................................................................................................37
SVENSKA .............................................................................................................................................75
NORSK .................................................................................................................................................111
DANSK............................................................................................................................................... 147
SUOMI ............................................................................................................................................... 183
ÍSLENSKA ........................................................................................................................................... 219
1
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für elvita CIH4662S

Inhaltszusammenfassung für elvita CIH4662S

  • Seite 37 Inhalt - DEUTSCH Inhalt SICHERHEIT Ermahnungen..........................Verwendungszweck ........................Sicherheit für Kinder und Menschen mit Behinderungen............Allgemeine Sicherheit ....................... Sicherheit beim Einbau ......................Sicherheit während des Betriebs ....................Sicherheit bei der Wartung ....................... Entsorgung ..........................SCHNELLSTART Schnellstart..........................ERSTE SCHRITTE Bevor Sie das Kochfeld benutzen ..................... Übersicht des Kochfeldes......................
  • Seite 38 Inhalt - DEUTSCH Normales Geräusch beim Kochen mit dem Kochfeld .............. Lüftermotor klingt abnormal ..................... Die Pfannen werden nicht heiß....................Das Kochfeld oder eine Kochzone hat sich ausgeschaltet............Die Kochmodusanzeige leuchtet, aber der Heizvorgang beginnt nicht........Die LED funktioniert nicht ......................U blinkt und die Heizung stoppt ....................

  • Seite 39: Sicherheit

    Sicherheit - DEUTSCH SICHERHEIT Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. Bewahren Sie die Anleitung auf und bewahren Sie sie in der Nähe des Produkts auf. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlischt jede Art von Garantie. Ermahnungen GEFAHR! Wird verwendet, wenn ein Personenrisiko von Verletzungen oder Tod besteht.

  • Seite 40: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von dem Produkt fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Lassen Sie die folgenden Personengruppen das Produkt nur verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn ihnen Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gegeben werden. Sie müssen die damit verbundenen Gefahren verstehen.

  • Seite 41: Sicherheit Beim Einbau

    Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendiensttechniker oder Elektriker ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. • Wenn es in der Nähe des Geräts brennt, ziehen Sie den Stromstecker und schalten Sie den Hauptschalter aus.
  • Seite 42 Sicherheit - DEUTSCH WARNUNG! • Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfeldes und den Innenflächen der Arbeitsplatte sollte mindestens 3 mm betragen. • Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und dem darüber befindlichen Schrank sollte mindestens 600 mm betragen. • Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld gut belüftet ist und dass der Luftein- und -auslass nicht blockiert ist.

  • Seite 43: Sicherheit Während Des Betriebs

    Sicherheit - DEUTSCH VORSICHT! • Stellen Sie das Kochfeld nicht direkt über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner auf, da die Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfeldes beschädigen kann. • Achten Sie darauf, dass der Stromstecker immer zugänglich ist, damit das Gerät vom Netz getrennt werden kann.

  • Seite 44: Sicherheit Bei Der Wartung

    Sicherheit - DEUTSCH VORSICHT! • Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzzeitiger Kochvorgang muss ständig überwacht werden. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kochfeld und lassen Sie sie nicht darauf fallen. • Verwenden Sie keine Pfannen mit scharfen Kanten und ziehen Sie keine Pfannen über die Induktionsglasoberfläche.

  • Seite 45: Entsorgung

    Sicherheit - DEUTSCH VORSICHT! • Warten Sie immer, bis das Produkt abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. • Verwenden Sie zum Reinigen der Kochfelder keine trockenen Tücher, Schwämme, die Kratzer verursachen können, oder reibende Materialien. Aggressive sand-, soda-, säure- oder chlorhaltige Reinigungsmittel und andere ungeeignete Flüssigreiniger können die Oberfläche ebenfalls beschädigen.

  • Seite 46: Schnellstart

    Schnellstart - DEUTSCH SCHNELLSTART Schnellstart Vor dem Garen Kochen...
  • Seite 47 Schnellstart - DEUTSCH Nach dem Garen...
  • Seite 48 Schnellstart - DEUTSCH...

  • Seite 49: Erste Schritte

    Erste Schritte - DEUTSCH ERSTE SCHRITTE Bevor Sie das Kochfeld benutzen VORSICHT! Verwenden Sie niemals aggressive und/oder scheuernde Reinigungsmittel wie Scheuerschwämme oder Fleckenentferner, da die Oberfläche des Produkts beschädigt und verfärbt werden könnte. Verwenden Sie Reinigungs- und Schutzmittel, die vom Hersteller empfohlen werden. Entfernen Sie alle Transportverpackungen vom Kochfeld.

  • Seite 50: Übersicht Des Kochfeldes

    Erste Schritte - DEUTSCH Übersicht des Kochfeldes A. Kochzone hinten links. B. Kochzone hinten rechts. C. Kochzone vorne links. D. Bedienfeld E. Kochzone vorne rechts. Bedienfeld Verwenden Sie die Touch-Tasten zur Steuerung des Kochfeldes. A. Bedienfeld der Kochzone B. Timer-Bedienfeld C.

  • Seite 51: Die Kindersicherung Aktivieren

    Erste Schritte - DEUTSCH Befestigungsklammern Zur Befestigung des Kochfeldes auf der Arbeitsplatte. Dichtungs- und Wärmeisolierband Zum Abdichten und Isolieren entlang der Kochfeldränder. Schrauben Zum Befestigen der Klammern. Die Kindersicherung aktivieren Verwenden Sie die Sperre, um eine versehentliche Bedienung des Kochfeldes zu verhindern, z. B. wenn Kinder versehentlich die Kochzonen einschalten.

  • Seite 52: Kochen Mit Dem Kochfeld

    Kochen mit dem Kochfeld - DEUTSCH KOCHEN MIT DEM KOCHFELD Kochfeldübersicht Kochfeldfläche Die Oberfläche des Kochfeldes besteht aus einem massiven Glaskeramikmaterial. Hier finden Sie einige Hinweise zur Verwendung und Pflege der Oberfläche. GEFAHR! Wenn das Feld bricht, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. Verwenden Sie das Produkt nicht. VORSICHT! Wenn Zucker oder stark zuckerhaltige Lebensmittel über die heiße Oberfläche verschüttet werden, verwenden Sie sofort ein Tuch oder einen Schaber, um den Zucker von der heißen Oberfläche zu entfernen.

  • Seite 53: Touch-Bedienelemente

    Kochen mit dem Kochfeld - DEUTSCH VORSICHT! Das Kochfeld heizt nicht, wenn sich kein geeignetes Kochgeschirr auf der Kochzone befindet. Das Kochfeld schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab, wenn kein geeigneter Topf darauf gestellt wird. wird angezeigt, wenn • das Kochgeschirr nicht richtig auf der Kochzone steht oder, •...

  • Seite 54: Energie Sparen

    Kochen mit dem Kochfeld - DEUTSCH • Üben Sie keinen Druck auf die Oberfläche aus, die Bedienelemente reagieren auf Berührung. • Benutzen Sie den Ballen Ihres Fingers, nicht die Fingerspitze. • Vergewissern Sie sich, dass die Bedienelemente stets sauber und trocken sind und dass kein Gegenstand (z. B. ein Utensil oder ein Tuch) sie verdeckt.

  • Seite 55: Leistungsstufen Der Kochfelder

    Kochen mit dem Kochfeld - DEUTSCH HINWEIS! H wird angezeigt, wenn eine Kochzone heiß ist. H wird ausgeblendet, wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Die Restwärme kann auch als Energiesparfunktion genutzt werden, wenn Sie weitere Pfannen erhitzen wollen. Einschalten einer Kochzone Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte einer Kochzone.

  • Seite 56: Verwenden Sie Den Kochfeld-Timer

    Kochen mit dem Kochfeld - DEUTSCH Einschalten der Leistungssteigerungsfunktion Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte der ausgewählten Kochzone.     2. Berühren Sie eine der Tasten , um die gewünschte Kochzone auszuwählen.     3. Touch Die Funktion Power-boost wird eingeschaltet und b wird neben der ausgewählten Kochzone angezeigt.  ...

  • Seite 57: Zusätzliche Eigenschaften Des Kochfeldes

    Kochen mit dem Kochfeld - DEUTSCH 4. Berühren Sie erneut. 1 blinkt.     5. Berühren und schieben Sie erneut, um den Timer in Minuten einzustellen. Die eingestellte Zeit wird auf der Timer-Anzeige angezeigt, der Countdown beginnt dann automatisch. Der Punkt neben der Leistungsstufe der gewählten Kochzone blinkt.  ...

  • Seite 58: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung - DEUTSCH REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie die Oberfläche des Kochfelds Reinigen Sie die Glaskeramikoberfläche Ihres Kochfeldes immer auf die richtige Weise, um eine lange Lebensdauer und ein gutes Aussehen zu gewährleisten. GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung durch Ziehen des Stromsteckers oder Ausschalten des Hauptschalters vom Stromnetz.

  • Seite 59: Fehlersuche

    Fehlersuche - DEUTSCH FEHLERSUCHE Das Induktionskochfeld lässt sich nicht einschalten Kein Strom. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der Strom in Ihrem Haus oder in Ihrer Nachbarschaft ausgeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

  • Seite 60: Lüftermotor Klingt Abnormal

    Fehlersuche - DEUTSCH Geräuscharten Beschreibung Durch Induktion verursachtes Geräusch Bei der Induktion werden die Moleküle im Kochgeschirr in Schwingung versetzt. Je nach Material des Kochgeschirrs kann dies mehr oder weniger Lärm verursachen. Transformatorähnliches Summen oder Brummen Tritt beim Kochen mit hoher Leistung auf. Knistern des Kochgeschirrs Das Geräusch entsteht, wenn das Kochgeschirr erhitzt wird, und hängt vom Material des Kochgeschirrs sowie von...

  • Seite 61: Die Kochmodusanzeige Leuchtet, Aber Der Heizvorgang Beginnt Nicht

    Fehlersuche - DEUTSCH WARNUNG! • Jede Reparatur, die von einem nicht qualifizierten Techniker durchgeführt wird, setzt die Benutzer des Produkts der Gefahr von Personenschäden aus. • Garantieansprüche, die sich aus Reparaturen ergeben, die von einer Person durchgeführt wurden, die kein qualifizierter Techniker ist, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Die Kochmodusanzeige leuchtet, aber der Heizvorgang beginnt nicht.

  • Seite 62: U Wird Sowohl Für Die Hintere Als Auch Für Die Vordere Kochzone Auf Derselben Seite

    Fehlersuche - DEUTSCH Das Problem kann verschiedene Ursachen haben. Befolgen Sie die Anweisungen für die vorgeschlagenen Ursachen, um das Problem zu lösen. Der Geschirrtyp ist falsch. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kochgeschirr für die Induktionserwärmung geeignet ist, siehe Abschnitt "Geeignetes Kochgeschirr", Seite •...

  • Seite 63: Der E2-Fehlercode Wird Angezeigt

    Fehlersuche - DEUTSCH WARNUNG! • Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. • Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, sehen Sie bitte nach, ob die Benutzerhinweise und Informationen zur Fehlersuche in der Gebrauchsanweisung Ihnen bei der Suche nach einer Lösung helfen können.

  • Seite 64: Der E5- Oder E6-Fehlercode Wird Angezeigt

    Fehlersuche - DEUTSCH WARNUNG! • Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. • Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, sehen Sie bitte nach, ob die Benutzerhinweise und Informationen zur Fehlersuche in der Gebrauchsanweisung Ihnen bei der Suche nach einer Lösung helfen können.

  • Seite 65: Der F4- Oder F7-Fehlercode Wird Angezeigt

    Fehlersuche - DEUTSCH WARNUNG! • Jede Reparatur, die von einem nicht qualifizierten Techniker durchgeführt wird, setzt die Benutzer des Produkts der Gefahr von Personenschäden aus. • Garantieansprüche, die sich aus Reparaturen ergeben, die von einer Person durchgeführt wurden, die kein qualifizierter Techniker ist, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Der F4- oder F7-Fehlercode wird angezeigt Der Temperatursensor der Keramikplatte funktioniert nicht (offener Stromkreis) Überprüfen Sie den Anschluss oder tauschen Sie den Temperatursensor der Keramikplatte aus.
  • Seite 66 Fehlersuche - DEUTSCH Der Temperatursensor des IGBTs funktioniert nicht. Kontaktieren Sie den Anbieter. WARNUNG! • Jede Reparatur, die von einem nicht qualifizierten Techniker durchgeführt wird, setzt die Benutzer des Produkts der Gefahr von Personenschäden aus. • Garantieansprüche, die sich aus Reparaturen ergeben, die von einer Person durchgeführt wurden, die kein qualifizierter Techniker ist, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

  • Seite 67: Installation

    Installation - DEUTSCH INSTALLATION Auspacken des Kochfeldes Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät auf eventuelle Schäden. Wenn die Verpackung oder das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an das Transportunternehmen und an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

  • Seite 68: Installationsoptionen Und -Anforderungen

    Installation - DEUTSCH Installationsoptionen und -anforderungen Vor der Installation, siehe Abschnitt "Sicherheit beim Einbau", Seite GEFAHR! Bei der Installation des Produkts besteht Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten. GEFAHR! • Schalten Sie niemals ein Produkt ein, das nicht richtig funktioniert. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, kaputt ist oder Risse aufweist, ziehen Sie den Stromstecker, schalten Sie den Schutzschalter aus und wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Seite 69: Netzstrom Anschließen

    Installation - DEUTSCH Installationsanforderungen: • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht durch Schranktüren oder Schubladen erreicht werden kann. • Achten Sie darauf, dass die Frischluft von der Außenseite des Schranks bis zur Unterseite des Kochfelds gut durchströmt wird. • Wenn das Kochfeld über einer Schublade oder einem Schrank eingebaut wird, stellen Sie sicher, dass sich unter der Unterseite des Kochfelds eine Wärmeschutzbarriere befindet.
  • Seite 70 Installation - DEUTSCH GEFAHR! • Schalten Sie niemals ein Produkt ein, das nicht richtig funktioniert. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, kaputt ist oder Risse aufweist, ziehen Sie den Stromstecker, schalten Sie den Schutzschalter aus und wenden Sie sich an den Kundendienst. •...
  • Seite 71 Installation - DEUTSCH 3. Stellen Sie das Kochfeld vorsichtig in die vorgesehene Position.     4. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld gut belüftet ist und dass der Luftein- und -auslass nicht blockiert ist.     5. Montieren Sie die Befestigungsklammern. WARNUNG! Die Klammern dürfen nach dem Einbau das Glas des Induktionskochfeldes nicht berühren.
  • Seite 72 Installation - DEUTSCH     6. Montieren Sie den Holzeinsatz und schrauben Sie ihn fest. WARNUNG! • Vergewissern Sie sich, dass der Holzeinsatz korrekt installiert ist, um unerwartete Stromschläge bei der Verwendung des Produkts zu vermeiden. • Für eine optimale Leistung beträgt der empfohlene Luftspaltabstand mindestens 50 mm. Der erforderliche Mindestluftspaltabstand beträgt 20 mm.

  • Seite 73: Spezifikationen

    Spezifikationen - DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN Abmessungen Technische Daten Nettogewicht 9,6 kg Höhe 60 mm Breite 590 mm Tiefe 520 mm Stromnetz 220-240 V, 2L N E, 50/60 Hz Nennleistung 7200 W Absicherung / Stromversorgung 2x16 A Durchmesser, Kochzone, hinten links/vorne rechts 210 mm/210 mm  Durchmesser der Kochzone, hinten rechts/vorne links 160 mm/160 mm  Durchmesser, Kochtopf (min-max), hinten links/vorne rechts 140-210 mm...

  • Seite 74: Eu-Richtlinien Und Normen

    186,6 Wh/kg Stromverbrauch, Kochzone 4, vorne rechts 182,9 Wh/kg Kennung des Modells CIH4662S EU-Richtlinien und Normen Dieses Produkt erfüllt die geltenden EU-Richtlinien und Vorschriften und trägt das CE-Zeichen. Falls sie dem Produkt nicht beiliegt, ist eine Kopie der EU-Konformitätserklärung auf Anfrage erhältlich. •...

Inhaltsverzeichnis