Werbung
R'3ÄE—Ä
-
-y Y 5—5-34
USB*—
ATOPACK
PENGUIN/
Japanese
ATOPACK
Japanese
3
5
Japanese
Ustnik
-
wlot przeplywu powietrza -
przycisk zapalania •
WSka2niki
Swietlne
- — — — — -
port USB
bateria
akumulatorowa
. - -
ATOPACK
PENGUIN
Polish
Ladowanie:
po prostu naladuj ATOPACK PENGUIN podlaczajac go do komputera
po naladowaniu do pelna, wska2niki Swietlne pozostanq zapalone przez 10 sekund, a nastqpnie zgasnq
F unkcje:
Zabezpieczenie
przed
zwarciem:
I Gdy przed rozpoczeciem palenia nastqpi zwarcie, wska2nik Swietlny zamruga 5 razy i urzadzenie samo Sie wy/aczy_
2 Gdy w trakcie palenia nastqpi zwarcie, WSka2nik Swietlny zamruga 3 razy urzqdzenie automatycznie Odlaczy zasilanie
Zabezpieczenie
:
ATOPACK PENGUIN ma IO•sekund0WQ ochrone CZasu przebiegu_ Lampka bedzie 10 razy migaé, jeSIi przyciSniesz i przytrzymasz
przycisk zapalania przez ponad 10 sekund
Zabezpieczenie
przed
niskim
napieciem:
Gdy napiecie baterii akumulatorowq spadnie poni2ej
V, ampka przycisku zacznie migaé 40
go ponownie
Wykrywanie oporu:
I Gdy opÖr na wyjSciu przekroczy 3 Ohma, wska2nik Swietlny zacznie wolno migaC, jeSIi naciSniesz przycisk zapalania
2 Gdy opÖr na wyjSciu bedzie ni2szy ni2 0, 15 Ohma, WSka2nik Swietlny zacznie szybk0 migaé 5 razy, sugerujqc Zbyt niski opÖr ub
potencjalne zwarcie
3
Polish
przedmiotami
4 Ladowarka
bateria akumulatorowa moge sie rozgrzaé podczas ladowania
innych materialöw
Ostrzeienie:
1 Trzymaj poza zasiegiem dzieci
2 Nie zaleca sie stosowania urzqdzenia przez osoby poni±ej 18 roku iycia lub niepalqce
3 Urzqdzenie nie nadaje sie do stosowania przez kobiety w ciaiy lub karmiqce piersiq
4 Urzqdzenie nie nadaje sie do stosowania przez osoby cierpiqce na alergie lub wra±liwe na nikotyne oraz osoby, ktöre nie moga
stosowaé wyrobåw nikotynowych z powodåw zdrowotnych
5 Urzqdzenie nie nadaje sie do stosowania przez osoby z chorobami ukladu krq±enia lub drög oddechowych
6 Urzqdzenie nie nadaje sie do stosowania przez osoby z zaburzeniami czynnoéci serca, nadciénieniem lub cukrzycq
Uwaga:
1 Urzqdzenie powinno bye naprawiane wylqcznie przez firme Joyetech Nie naleiy pröbowat naprawiaé urzqdzenia samodzielnie,
gdy2 mote dojét do uszkodzenia lub obra2efi ciala
2 Nie nale±y pozostawiaé urzqdzenia w érodowisku, w ktörym panuje wysoka temperatura lub wilgoé, gdy± mo±e ulec uszkodzeniu
Wlasciwa temperatura pracy wynosi od O'C do 450C podczas Fadowania i -ITC do 60'C podczas u±ywania
3 Nie nale±y stosowat w urzqdzeniu cz$ci innych marek e-papierosöw Firma Joyetech nie bierze na siebie odpowiedzialnoéci za
jakiekolwiek szkody wynkajqce ze stosowania cz$ci
innych marek W takiej sytuacji gwarancja stanie sie niewa±na_
Polish
5
Mundstykke .
luftindstrømning - - - -
udløserknap - - - - - -
indikatorlys .
USB-port -
ATOPACK
PENGUIN
batteri
-
Denish
Opladning: Oplad nemt ATOPACK PENGUIN ved at forbinde den til en computer eller en vægadapter via et USB kabel
fuldt opladet, vil indikatorlyset forblive oplyst i 10 sekunder, og derefter gå ud
Funktioner:
Kortslutningsbeskyttelse:
1 Når kortslutningen sker før brug, vil indikatorlyset blinke 5 gange, og enheden vil selv slukke
2. Når kortslutningen sker under brug, Vil indikatorlyset blinke 3 gange, og outputtet Vil stoppe automatisk
Fors tøverbeskyttelse:
ATOPACK PENGUIN har en 10-sekunders tidsbeskyttelse
10 sekunder.
Beskyttelse mod lavt volt-niveau:
Nar batteriets volt-niveau nar under 3,3V, vil knaplyset blinke 40 gange, og enheden vil slukkes Opad den for at tænde den igen
Mods
tandsdetektor:
I Når modstanden af outputtet er
Ohm, Vil indikatorlyset langsomt blinke hvis du trykker på udløserknappen
2 Når modstanden af outputtet er
ohm, vil indikatorlyset blinke hurtigt 5 gange, og dermed vise at ohm er for lav, eller at der
muligvis er en kortslutning
Denish
3
Advarsel:
1 Hold produktet væk fra bøm
2. Denne enhed anbefales ikke til brug af personer under 18 eller ikke-rygere
3. Denne enhed er ikke velegnet til brug af gravide eller ammende kvinder.
4 Denne enhed er ikke velegnet til brug af personer, der er allergiske eller sensitive over for nikotin, eller personer der ikke kan bruge
nikotin produkter af helbredsmæssige årsager
5 Denne enhed er ikke velegnet til brug af personer, der har hjertekarsygdomme eller luftvejssygdomme_
6. Denne enhed er ikke velegnet til brug af personer med sygdomme såsom hjerte dysfunktion, højt b odtryk eller diabetes.
Var opmærksom
på:
1 Få kun enheden repareret af Joyetech Forsøg ikke at reparere enheden selv, da uheld eller personlig skade kan forekomme
2 Lad ikke enheden ligge ved høje temperaturer eller i fugtige omgivelser, da dette kan skade enheden Passende operationstem
peratur er mellem O'C og 450C ved opladning, og -106C og 60bC ved brug
3. Forsøg ikke at kombinere enheden med dele fra andre mærker af e cigaretter Joyetech tager ikke ansvar, og din garanti bliver
ugyldig hvis nogen Skade sker på denne made
Garantibetingelser:
Læs venligst dit Joyetech produktgarantikort. Vi er ikke ansvarlige for skader forårsaget af brugerfejl Vores garanti er ikke gyldig for
produkter købt hos tredjepartsforhandlere
5
Denish
Mondstuk
-
luchtinlaat
- - - -
vuurknop
indicatielampjes - - - - - -
USB-poort -
ATOPACK PENGUIN-batterij
-
Dutch
Opladen: Laad de ATOPPACK PENGUIN op door het via een USB-kabel aan te sluiten op een computer of wandcontactdoos_ De
indicatielampjes zullen 10 seconden blijven branden en dan uit gaan als het helemaal is opgeladen
Functies:
Beveiliging tegen kortsluiting
1 Als er een kortsluiting plaatsvindt vöör gebruik, dan gaat het indicatorlampje 5 keer knipperen en wordt het apparaat uitgeschakeld
2 AIs er een kortsluitingplaatsvindttijdens gebruik,dan gaat het indicatodampje3 keer knipperenen wordtde uitvoer automatischuitgeschakeld.
Beveiliging verstuiver:
De ATOPACK PENGUIN heeft een tijdsbescherming van 10 seconden Het lampje zal tien keer knipperen
als de vuurknop langer dan 10 seconden wordt ingedrukt
Beveiliging tegen laagspanning:
Als de spanning van de batterij lager wordt dan 3,3V zal de lamp van het knopje 40 keer gaan knipperen en zal het apparaat uitgaan.
Gewoon weer opladen om het weer in te kunnen schakelen
Detectie
van
weerstand:
1 Als de weerstand bij het eindpunt van de uitvoer >30hm, dan zal het indicatorlampje langzaam knipperen als u op de vuurknop drukt
2. Als de weerstand bij het eindpunt van de uitvoer <0.150hm, dan zal het indicatorlampje vijf keer Snel knipperen, om aan te geven
dat het ohm te laag is of dat er een kortsluiting is
3
Dutch
Waarschuwing:
1 Buiten
bereik van kinderen
houden
2 Mensen jonger dan 18 jaar of niet-rokers wordt afgeraden dit apparaat te gebruiken
3 Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven wordt afgeraden dit apparaat te gebruiken
4. Mensen die allergisch of gevoelig zijn voor nicotine of mensen die vanwege gezondheidsredenen geen gebruik kunnen maken van
nicotineproducten
wordt afgeraden
dit apparaat
te gebruiken
5 Mensen die last hebben van hart- en vaatziekten of een respiratoire aandoening wordt afgeraden dit apparaat te gebruiken
6 Mensen die last hebben van hartstoornissen, een hoge bloeddruk of suikerziekte wordt afgeraden dit apparaat te gebruiken
Opgelet:
I Laat
apparaat aleendoorJoyeted1repareren
probeer het apparaat niet zelfte repareren aangezien dittotschade en/0f Ietsel kan leiden
2 Laat het apparaat niet liggen in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheidsgraad omdat dit het apparaat kan beschadigen
De juiste werktemperatuur ligt tussen de OOC en 450C tijdens het opladen, en -IOOC en 600C tijdens gebruik
3. Probeer het apparaat niet te combineren met onderdelen van e-sigaretten van andere merken. Joyetech neemt geen
verantwoordelijkheid en uw garantie komt te vervallen als er schade ontstaat als gevo g hiervan
Garantievoorwaarden:
Raadpleeg de garantiekaart van Joyetech voor uw product Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van fouten
veroorzaakt door de gebruiker. Onze garantie is niet geldig in geval van producten gekocht via derden
Dutch
5
ETTIOTÖWIO
-
Eiooöog pong aÉpa -
KOUUTTi EVEPYOTT0inons -
@üpa use
ATOPACK
PENGUIN
Greek
Øöpnon: ATTÅå cpopTi0TE TOATOPACK PENGUIN ouvöÉovTås TOWE{vav LJTTOÅoy
Olav Eival TTÅhpuJS w opTlopÉvo, 01c_pwTElvég
pÉvouv avappÉvEq Via 10 öEuTEpöÅETTTa
AEIToupviEs:
npoaraoia
ßpaxuKuKAÖparoc:
1 Edv TTPOKÅneEi ßpaXLJKÜK,hujpa
TOdTplopa, n cpuJTElvri
Ei
aTTEVEpYOTT01ne
auTöwara
2 Edv TTp0KAneEi ßpaxLJKÜK,hwpa
TO
opa, n
npoaraoia
argorromrri:
To ATOPACK PENGUIN
To tpwq Ba avaßooßri0El 10 wopéq Edv TOKouprri EVEPYOTT0iqong ziva TTarnpÉvoYla TTåvw
npocraoia
xapoAric
Olav n Toon
prrcrrapiag Eival
3_3V,n
oopTi0TE Tnvou0KEuriYla va TnvEVEPVOTTO
A vixvzucn
avricraaoc.•
1 Olav n avricyraon
É<oöoziva
30hm, n
2 Olav n avTi0Taon 0Tnv é<oöo ziva PIKpöTEpnOTTO 0 150hm, n cpuJTElVth Év5El{rl Ba avaßooßri0El yprWopa 5 qopÉq, urroöElKvüovTag
n crvTi0Taonziva
xapnÅri
uTTåpXEl T TIBavöTnra
Greek
3
4. O POPT
Kai n pTTaTapia EVöÉXETal va etpwaveoüv Kard Tnv QöPT on, KpaTfi0TE Ta paKPlå OTTO EÖQÅEKTa aÉPla, uypå rh
npoElö0TT0inan:
1 Na cpuÅå00ETal p aKplå aTTö Tralölå.
2.H OUOKEU'i aum öEv OUV 0TdTalYla xpfion aTTöåTopa
3.H OUOKEU'i aum öEv Eival KaTåÅÅnÅn Yla xprion aTTöÉVKUEC erlÅ6<ouots yuvaiKES.
4.H OUOKEUri aum öEv Eival KaTåÅÅnÅr1 Yla xprion aTTöavepGJTToug T TOU tiva antpYIK0i
va xpno.ponolrioouv TTP0iövTa VIKOTivng Yla Åöyous uytiag
5.H ou0KEUriaum öEv Eival KaTåÅÅnÅn Yla xprion aTTöavepGJTToug T TOU Éxouv KapölaYYElaKriri avaTTvEUOTIKti vöao
6.H OUOKEUri aurri öEVEival KaTåÅÅnÅn Yla xpriorl aTTöavepLjTTougPEa00ÉVElES öTTtugKapölaKri öUOÅElTOUPVia,
TTiE0r1 i l ölaßriTnc.
npoaoxh:
1 ETT10KEUå<ET
E
TnvOUOKEUri oas wövo 0Tnv Joyetech Mnv ETTIXElpri0ETE
TTPOKÅneti ßÅåßr1 Tpaupanowög
2 Mnv aqrivtTE Irl OUOKEUtl OE
OEppoKpaoiEG uypÉs OUVdriKEC. KaeGjgauTö PTTOPEi va TTPOKaÅÉOEl
KaTåÅAr1År
1
BtpwoKpaoia NEIToupyiacEival arrö OOC Éws 450C Kard Tn PöPT10r1 Kai -IOOC Éws 600C KaTå Trlvxphon
3. Mnv ETTIxElpri0ETE va ouVöUå0ETE Tnv OUOKEUri WEEkapTfipaTaaTTö
EuBüvnKai n EVVür10ti o as ea EivalåKupn av UTTåp<El
Greek
5
rttæÆATOPACK
7747'
tuleja ustnika
- .
lub adaptera Sciennego
pomoca kabla USB
urzqdzen e
Trzymaj z dala od latwopalnych gazöw, piynöw lub
mundstykke cover
- - -
-
Lyset vil blinke 10 gange hvis udløserknappen holdes inde i mere end
mondstukbuis
-
KåÅuppa ETT10TéWlou
-
{vav avTåTTTopa TOixoupéouJ KaÅwöiou USB
Kai
oßrivouv
ea avaßooßh0El 5 (popégKai n
ÉvöEl<n9a avaßooßh0El 3 .opéq Kai n É<oöoq9a ölaKOTTEi auTéuara
rrpooraoia wapaTETapÉvngxprionq
10 öEuTEpoÅÉITTwv
10 öELJTEpÖÅETTTa
évöEl<n
avaßooßri0El 40 wopÉs Kai oucJKEuh eaaTTEVEpVOTT0
Ba
apyd
TO Kouprri zvEpY0TT0inong
TOV18 ETGJV r i pn-KaTTV 0TÉg
tuaioBnT0
VIKOTivn TTou ötv pnopoüv
va ETT10KEUå0ETE
Tnv OUOKEUri wöV01oas Kaet.0sWTTOPEi va
ßhåßn
pdPKECe-T01Yåpou.H Joyetech öEv Ba avahåßEl Tnv
TTouTTPOKmer1KE Kar' auTÖvTOV TPöTT0
ATOPACKADCBiBB:
_Fßfiu-:
2. IJSB*—
1
2
Sposöb uiycia:
M./Wy/. zasi/ania: NaciSnij przycisk zapalania 5 razy razza razem, aby w/qczyé Wska2niki Swietlne zamigajq 5 razy_ W ten sam
sposåb naciSnij przycisk zapalania, aby wytaczyé
Namaczanie grzalki A TOPA CK:
Wyciqgnij grza/ke ATOPACK i nanieÉ na niq kilka kropli e-liquidu
Napelnianie
e-liquidem:
Wstrzyknij e-liquid bezpoérednio do wlewu o ksztalcie elipsy_ LJwa2ajna maksymalny poziom na kartrid2u
Uwaga: Nie nalej za duio, aby uniknqé przepelnienia
Korzystanie
z e-papierosa:
Wiö2 kartrid2 do baterii akumulatorowej
pare do pluc, zwo nij, aby wydmuchaé
Wymiana grzalki ATOPA CK:
Wyciagnij kartr1d2 grza/ke ATOPACK, aby ja wyrnienié lub wyczyScié
(Uwaga: Nigdy nie myj glowicy atomizera wodq po prostu wytrzyj jQ czysta,
suchq Sciereczkq)
Wska±nik poziomu naladowania
WSka2nik SWIetInypokazuje
Korzystanie z baterii akumulatorowej:
I prosimy 0 stosowanie odpowiedniego wyposa2enia do ladowania
renomowanych
dostawcöw
2 prosimy 0 wybieranie dobrych akumulatoröw renomowanych firm
3 podczas ladowania, baterie akumulatorowe nale2y umieszczaé na
twardej
powierzchni_
4 Urzqdzenie na e2y
5 W razie potrzeby, do czyszczenia baterii akumulatorowej ijej przylqczy u2ywaj suchej Sciereczki
6 Nie u2ywaj baterii ze zniszczonq obudowq
7 Nie zostawiaj baterii akumulatorowych podczas ladowania bez opieki
po prostu
8 Nie wystawiaj baterii akumulatorowej na dzia/anie ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperatury lub bezpoSrednichpromieni slonecznych
y Trzymaj z dala Odwody lub jakichkolwiek Cieczy
Srodki ostro±noéci:
1 Nie korzystaj z urzadzenia podczas burzy lub przy du2ym zapyleniu otoczenia
2 prawidiowo podlacz port USB ladowarke Odlacz ladowarke po zakohczeniu ladowania
3 Nie umieszczaj urzadzenia bezpoSredni0 w swojej kieszeni lub torebce, a tak2e razem z monetami, bi2uteriq lub innymi twardymi
Warunki gwarancji:
prosimy 0 zapoznanie Sie z treScia karty gwarancyjnej produktåw Joyetech Nie ponosimy odpowiedzialnosci za ewentualne szk0dy
powstale w wyniku b'?du u±ytkownika_ Gwarancjq naszej firmy nie sq objete produkty zakupione u sprzedawcöw zewnetrznych
Firma Joyetech zobowiqzuje
1 Niniejsza gwarancja zapewnia bezpåatnq naprawe wadl'wego produktu marki Joyetech. Okres gwarancji wynosi 90 dni od daty
zakupu przez u2ytkownika kohcowego
2 Niniejsza gwarancja moie stat Sie niewaina w wyniku wystqpienia ktöregokolwiek z nastepujqcych warunköw:
Klient nie przedstawil karty gwarancyjnej i oryginalnego dowodu zakupu
* Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane nieprawidlowym u±ytkowaniem lub nieupowainionq naprawq
* Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane nadmiernq sila, jak na przykiad upuszczenie
* Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane uiytkowaniem w warunkach innych nii zalecane warunki korzystania
(patrzSrodkiostr02noéci z wiqzaneze stosowaniemw instrukcji o bsiugi)
* Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane nieodpowiednim u2yciem wody ub innej cieczy (patrz instrukcje
u±ytkowania w instrukcji obsiugi)
Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane u2yciem czeSci innych ni2 firmy Joyetech (ladowarka, bateria
akumulatorowa
kabel zasilajqcy)
3 Niniejsza gwarancja nie Obejmuje przedmiotåw OSObistychlub
kartrid±a, glowicy atomizera, smyczy
4 Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktåw marek innych ni2 Joyetech Niniejsza gwarancja dotyczy wyiacznie uprawnionych
produktöw marki Joyetech w okresie gwarancyjnym obejmujqcym 90 dni od daty zakupu zgodnie z data na dowodzie zakupu.
Firma Joyetech zastrzega Sobie prawo ostatecznej decyzji w kaidym przypadku gwaranc}dnym.
Firma Joyetech moie interpretowaé i zmieniaé treSé niniejszych warunköw gwarancyjnych.
Brugsanvisning:
Tænd/sluk: Tryk hurtigt 5 gange på udløserknappen for at tænde enheden.
på samme måde for at slukke
Gennemvæd ATOPACK spolen:
Tag ATOPACK spolen ud, og dryp et par dråber e-væske ind i den
Opfyldning af e-væske:
Sprølt e-væsken direkte ind det ovale opfyldningshul_ Du kan bruge kapacitetslinjen på patronen
Bemærk: Fyld ikke for meget væske i for at undgå ækning
Dampe: Indsæt ATOPACK spolen i patronen. Sæt patronen ind i batteriet
Tryk på knappen for at inhalere, slip for at puste ud
ATOPACK spoleerstatning:
Træk patronen ud, og tag ATOPACK spolen ud for at erstatte eller rense den.
(Bemærk: Vask ikke forstøverhovedet med vand. Skrub det med et rent,
tørt stykke Stof )
Når
den
er
Batteriindikator:
Indikatorlyset Vil Vise batteriniveauet på følgende rnåde:
Brug af batteriet:
Brug korrekt opladningsudstyr lavet af velrenommerede fabnkanter
2
Vælg gode batterier fra velrenommerede firmaer
l_æg batterierne på en hard overflade, når de oplades
3
Sluk enheden når den ikke er i brug
4
5
Brug et tørt stykke Stof til at rense batteriet og dets terminaler når det er nødvendigt
6
Brug ikke beskadigede batterier
7
Efterlad ikke opladende batterier uden opsyn
8
IJdsæt ikke batteriet for ekstrem varme, kulde eller direkte sollys
9
Undgå kontakt med vand eller andre væsker.
Forholdsregler:
1 Brug ikke enheden i stormvejr eller i støvede omgivelser
2. Forbind USB-porten og opladeren Ordentligt. Tag opladeren ud, når opladningen er færdig
3 Læg ikke enheden direkte i din Iomme eller håndtaske; bland ikke med mønter, smykker eller andre hårde objekter
4 Opladeren og batteriet kan blive varme nar de oplader. Hold dem væk fra brændbare materialer.
Joyetech reparerer under garanti i henhold til følgende betingelser:
1 Denne garanti giver dig ret til gratis reparation for defekte Joyetech produkter Garantiperioden er 90 dage fra den dato,
slutbrugeren købte produktet.
2 Denne garanti ugyldiggøres af følgende betingelser:
*Kunden har ikke garantikortet og den originale kvittering fra købet
'Enhedsfejl eller skade sker som følge af upassende brug eller uautoriseret reparation
•Enhedsfejl eller skade sker som felge af overdreven kraft, såsom tab.
*Enhedsfejl eller skade sker som fØlge af brug uden for de anbefalede brugsforhold (se forholdsregler i brugermanualen).
*Enhedsfejl eller Skade sker som følge af upassende brug af vand eller andre væsker (se brugermanual for brugslnstruktioner)
*Enhedsfejl eller skade sker som følge af brug med ikke-Joyetech komponenter (oplader, batteri og strømkabel)
3. Denne garanti dækker ikke personlige dele eller forbrugsvarer og tilbehør, inklusiv men ikke begrænset til: mundstykke, patron,
forstøverhoved, nøglesnor og ædertaske
4 Denne garanti dækker ikke nogen ikke•Joyetech produkter Denne garanti er kun gyldig for kvalificerede Joyetech produkter
garantiperioden pa 90 dage efter datoen på købsbeviset
Joyetech forbeholder retten til den endelige beslutning i alle garantisager.
Joyetech kan tolke og revidere indholdet i disse garantibetingelser.
Hoe te gebruiken:
ln- en uitschakelen:
Druk 5 keer snel achter elkaar op de vuurknop om het apparaat in te schakelen, de indicatielampjes knipperen
vijf keer. Druk 5 keer Snel achter elkaar op de vuurknop om het apparaat uit te schakelen
Maak de spoel van ATOPACK nae
Haal de ATOPACK-spoel eruit en druppel enkele druppels e-vloeistof erin
Vullen
met
e-vloeistof:
njecteer de e-vloeistof direct in het ellipsvormige gat. Op de cartridge wordt de limiet aangegeven
Opmerking: Voorkom dat u er teveel e-vloeistof in doet
Roken: Plaats de ATOPACK-spoel in de cartridge Plaats de cartridge in de batterij
Druk op de knop om in te ademen; loslaten om uit te ademen.
A TOPACK-spoel vervangen:
Haal de cartridge eruit en haal de ATOPACK-spoel eruit om het te
vervangen of schoon te maken
(Opmerking Maak de verstuiverkop niet schoon met water
Wrijf het schoon met een schone droge doek.)
Batterij-indicatie:
Het indicatielampje geeft de levensduur van de batterij als volgt weer:
Het gebruik van de batterijen:
Gebruik alleen oplaadapparatuur van fabrikanten met een goede naam
2
Kies batterijen van een goede kwaliteit van fabrikanten met een goede naam
3
Plaats de batterijen tijdens het opladen op een hard opperv ak.
4
Schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt
5
Gebruik een droge doek 0m de batterij en de terminals ervan schoon te maken indien nodig
6
Gebruik geen batterijen waarvan de behuizing is beschadigd
7
Laat batterijen die worden opgeladen nooit zonder toezicht achter.
Stel de batterijen niet bloot aan extreme hitte, koude of direct zonlicht
8
9
Uit de buurt
van
water
of andere
Voorzorgsmaatregelen:
I Gebruik het apparaat niet in stormachtig weer Of een stoffige omgeving
2 Sluitde LISB-13«rtenopladergoedaan Unplugthe chargerwhen the chargingis completed Ontkoppeldeoplader als hetopladenisvoltooid
3. Doe het apparaat niet direct in
4 De oplader en batterij kunnen warm worden tijdens het opladen_ Uit de buurt houden van ontvlambare gassen, vloeistoffen of
andere
materialen
Joyetech stemt ermee in 0m Onder de volgende voorwaarden
1 Deze garantie is bedoeld voor het gratis laten repareren van defecte merchandise van het merk Joyetech De garantieperiode
heeft een termijn van 90 dagen vanaf de datum waarop de eindgebruiker het product kocht
2. Deze garantie kan als gevolg van de volgende voon,vaarden ongeldig worden:
* De klant heeft geen garantiekaart en de originele aankoopbon
De schade aan het product Ofhet niet goed functioneren ervan is het gevolg Van verkeerd gebruik Ofeen niet•geautoriseerde reparatie
Het niet functioneren of schade aan het product als gevolg van te veel kracht zoals het laten vallen
Het niet functioneren of schade aan het product als een gevolg van gebruik buiten de aanbevolen voorv.aarden voor het
functioneren (Zie Waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing)
* Het niet functioneren of schade aan het product als gevolg van het gebruik van water of andere vloeistof (raadpleeg deze
gebruiksaanwijzing voor het juiste gebruik)
• Het niet functioneren of schade aan het product als gevolg van het gebruik ervan in combinatie met onderdelen niet van Joyetech
(oplader, batterij, en voedingskabel)
3. Deze garantie dekt geen persoonlijke artikelen of verbruiksartikelen en hulpstukken waaronder, maar niet beperkt tot, mondstuk,
cartridge, verstuiverkop, streng, en leren koker.
4 Deze garantie
dekt geen producten
het merk Joyetech tijdens de garantieperiode van 90 dagen na de koop zoa's aangegeven op het aankoopbewijs
Joyetech behoud het recht om in alle garantiezaken de eindbeslissing te nemen.
Joyetech mag de inhoud van deze garantievoorwaarden naar wens interpreteren en wijzigen.
TOxpn01POTT01EiTE:
EVEpvoroinon/
ATTEVEPVOT0inon.•
EVöEi{EIC
avaßooßrioouv 5
r11É<0VTas
TOViö10Tpårro, 10 Koupni EVEPVOTT0inong, n 01JOKEurh CITTEVEPVOTTO
TO
A TOPA CK:
AqalpÉ0TE TOTTnvioATOPACK Ka
A vamAripwan e-uvpoü.•
r EPi01E an'
TW
napaK0'\ouerh0TEIn vpappri
EnpEiwon:napaKaÅoÖpEunv napaYEpi(EIEVia va anoqÜYETE Inv uTTEpxEiNon
Annapa:
E
TOTTnvioATOPACK
pÉoa 01m,' pnarapia narri0TE TOKoupTTi K ai
Kai
TpaßriQE
10 ö0XEio Kai a.alpÉ0TE TOrrnvio ATOPACK Via av11KaTå0Taor1 Kaeaplopå
(EnpEiuJon: napaKaÅoüpE unv
v rrarapias-:
H tpwTElvriévöEl<nöEiXVEl T OETTiTTEöo Tn; pnarapiag
Xprion pnarapias:
1 napaKaÅoÖpExpno POTTOlEiTE
Ba
Trpopn9EuTég
2
napaKaÅoÖpE
KaÅÉspwaTapiEq
3
napaKaÅoÖpE
4
napaKaÅoÖpE
5
napaKaÅoÖpEva xpno POTTOlEiTE
6
Mm.'xpn01p01T01EiTE pyrarapiEg
7
Mov acprivETE prraTapiESnou oopTi<ovTalxujpiq ETTißÅELvn
8
Mov EKGÉTETE
TOVunamapia
n9Ei
9
Kparri0TE paKpld
vepå r' uvpå
npocpuXdWs:
1 Mov xpnolporro EiTE TnvoucJKEuriOEBuEXÅdJön K a
2 Euvöé0TETW.' 9 Üpa USB Ka.Tov c_popT10Th
Arroouv5ÉOTETov qopT10TriOlav n VöpTlon ÉXEI o ÅOKÅnpweEi
3 Mov TOTT09ETEiTE
TnvoutJKEuh
avTlKEipEva
uÅlKå
Opol EYYünans:
napaKa,hoöpEavarpÉ<TE 0Tnv KdPTa
aTTö
Tou xprVTn. H EWÜnori pas 5EVIOXüEl Y la TTP0iöVTa TT0uayop6<ovTa aTTÖ TPiToucTTpopr1€EUTÉg
H Joyetech aupqwvEi va rrapÉxE1EmaKEuri ara rrAaiaja
1 H TTapoüoa EYyünonTTapÉxEl öu_JPEåv E TIOKEuri V ia EÅaTTU)waTlKå EiönwåPKagJoyetech
H ölåPKElaTn; EVYünonsEival 90 npépEGarrö •rnv npepopnvia ayopåg aTTÖ TOVTEÅlKö xph0Tn
2. H TTapoüoa EYyünon pTTOPEi va aKUpweti, Vla OTTOlOvöriTTOTE
*O TTEÅ6Tr1S
öEVTTPOOKOUiOEl
apTnplaKli
*npoKÅriBr1KE peopå
ßÅåßr1,höyto axaTåÅ,hnÅng xpfiong
il ßÅåßn
aTTOTéÅEopa untpßoÅlKriG öüvapng, öTTwsTTTGJOr1
ßÅåßn
aTTOTÉÅEapa xprions EKTög TwvOUV10TGJPEVwv
npoKÅrier1KE cpeopå
cDBopå ßÅåßn ÅöyuJxptlons PEåÅÅaEtapTfipaTa EKTös Twv Joyetech (cPOPT10Trig,
3 H TTapoöoa EyyünanöEV
OUOXEUri. H
ETTIOTöPlO, öoxEio,
aru0TT01r1Ttl, Kopöövl, Kai öEpudTlvn eriKn
4. H napoüoa EvvünonöEVKaÅüTTTEl OTTOlaöhTTOTE npoiövTa EKTög T ujvJoyetech H EVYünan aum IOXüEuövo Via ETTINEVUÉva
Joyetech KaTåTn 5'dPKEla TngTTEPlööOu tyvünor1C
H Joyetech 5'arnpEi ro ö/Kaiwpa
H Joyetech gropEi va EppnvEüaE1 Ka/ va avaeEwpri0E/ ro TTEAExöVEV0 a tmüv rov öpwv EYYünanc.
1-37
VVlÖ2 grzalke ATOPACK do kartrid2a
Naciénij przycisk, aby wciagnaé
baterii akumulatorowej:
Zywotnoéé baterii
baterii w nastepujacy sposöb:
gdy nie jest u2ywane
do naprawy w ramach gwarancji na nastqpujqcych
eksploatacyjnych
skörzanej os/onki
Indikatorlyset vil blinke 5 gange. Tryk på udløserknappen
enheden
vloeistoffen
houden
zakken Of handtas; leg het niet bij munten. sieraden Ofandere harde voorwerpen
volgens de garantie reparaties uit te voeren.•
die niet Van het merk Joyetech
Zijn Deze garantie
TOKoupTTi E VEPYOTT0inons 5
U'
peplKÉs
E.uypoö
PEe•uvpÖ
TOU ö0XEiou
ö0XEio: Torr09ETh0TE TOö0XEio
acpri0TE 10 KouprTi
Inv
Tou alponolmrh WE
ATTÅå TpiqJTE Inv
Tov
EkowÅlopåcpOpTlønq
aklö1T10Toug
ETCIpEiEq
TICprrarapizs OE Pla 0KÅnpri ETTIcpåVEla KaTå
cpÖpTlon
TnvoutJKEuri Olav öEVxpn01p0TT01Eira
rTavi Via va KaBapi0ETE TOVpwarapia Kai Tous TTOÅous
oxlopévo TTEpißÅnpa
urrzpßoÅlKri
KpÖo
nÅlaKOt_puJS
ouveriKESOKOvnq
TOéTTn Trp.' T OdVTa oat; an' zueEiaq Kai pnv Tnvavapi{ETE p: vopiopaTa, Koopriuara
TouTTPOiöVTOS
oas Joyetech AEVEipaoTEUTTEÖBUvo Yla OTTO a öriTTOTE ( npia TTPOKaÅEiTa
EYYünans, aüppwva VEroug aKöAoueous öpous Ka/ rrpoürr09ÉaE1s-:
aTTöTous TTapaKdTwÅöyous:
TriVKåPTaEyyÖnoncKai •rnvTTPUJTÖTUTTn
aTTööElV1 a yopåg
pn EtOU010ö0Tr1pÉVr1C
ETT10KEUi1C.
ouven"v
xprions VEPOÖ rhåÅ,hwvuvpGJV (öEiTt TOEyxElpiö10 xprions Via oör1yiEG xprions).
VTTaTapiaKai KaÅG)ö10 T popoöooias).
aroplKåavTlKtiptva avaÅGxJlwa u ÅlKå KaiTrpooapmpara, TT0u
90 nutpGJV aTTö TW nptpopnvia avopåg, n OTTOia avaypåcptTa 0Tnv aTTööEkn ayop6g
arröpaans at öAES
TTEprmcüaEIS EVVünans.
Japanese
2
7006-890/0
•ooo
10-29%
1-9%
coo
oo
Japanese
4
Japanese
6
Wypelnienie dziura
Polish
2
Lampka
sygnalizacyjna
"000
10-29%
•0
000
1-9%
Polish
4
warunkach:
nasadek, w tym miedzy innymi: ustnika,
Polish
6
ifyldningshul
Denish
2
Batteriniveau
Lysindikator
"000
10-29%
1-9%
eoooo
Denish
4
Denish
6
vulopening
Dutch
2
Levensduur batterij
Indicatie lampje
7006-890/0
3006-690/0
•ooo
10-29%
•o
ooo
1-9%
Dutch
4
is alleen Van toepassing
op producten
Van
Dutch
6
cpopégyphvopa Vla
TOEVEPVOTTOMOETE,
01
ny\ripwarl
Ka9apé
)
Greek
2
ETüepn pwarapiag
ÉvöE191
7006-890/0
"000
10-29%
1-9%
•o
ooo
Edv xpEla0TEi
åXÅa
Greek
4
(öEiTE TICTTpog•uÅåkElG OTO EYXElPiö o xprions).
TTEP o pi@VTal ot:
TrpoiöVTa
Greek
6
Werbung
