Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Telsnig 321D
- Seite 1 Bedienungs- anleitung aufsitzmäher modell 321d Importeur DeutschlanD & ÖsterreIch: aDolf telsnIg forst- & gartentechnik Dörnbergstraße 27-29 • 34233 fuldatal telefon: +49 (0) 561/98186-0 oder +49 (0) 700/herkules e-mail: info@telsnig.de • homepage: www.telsnig.de art. nr. 172154...
-
Seite 2: Einleitung
Kauf zurück an: gen und sicherheitsvorschriften vertraut, um sich und Dritte nicht zu gefährden. grasshop- per-geräte werden sorgfältig entwickelt und adolf telsnig forst- & gartentechnik produziert, um einen betriebssicheren, zuver- dörnbergstraße 27-29 lässigen und zufriedenstellenden gebrauch zu d-34233 fuldatal gewährleisten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsVerzeIchnIs seIte technische angaBen sicherheits sYmBole sicherheitsKennzeichnungen sicherheitsinformationen Übung/schulung.........................8 Vorbereitung ..........................8 Kraftstoff ..........................8-9 Inbetriebnahme ..........................9 Instandhaltung ..........................10 lagerung ..........................10 allgemeine informationen allgemeine Informationen .......................11 abmessungen ...........................12 Bolzengröße und anzug ......................12 inBetrieBnahme Bedienelemente und schalter ..................... 13-14 checkliste vor dem starten ....................14-16 montage und Demontage des mähers ..................16 motor anlassen ........................ - Seite 4 InhaltsVerzeIchnIs reinigen des mähdecks ......................27 messer kontrollieren ........................27 messer schärfen ........................27 messer ausbauen ........................28 messer einbauen ........................28 einstellungen und fehlersuche leistungsverlust des g1 ......................29 antriebsriemen ausbauen ......................29 einstellung Kraftstoffrelais ....................29 Kraftstoffrelais testen......................29-30 Keine positive nullstellung .....................30 neutrale einstellung ........................30 lenkhebel-einstellung .......................30-31 motor- fehlersuche ......................
-
Seite 5: Technische Angaben
321D motor Kubota, 3-zylinder, 4-takt, wassergekühlt modell D722 leistung 20,9 ps (15,6kw) hubraum 719 c.c. leerlauf 3600 ladeaggregat 12 VDc 15 amp. negative masse starter elektrisch elektrik sicherheitsschalter antrieb mähdeck elektromagnetkupplung getriebe g1 einzelradantrieb hydro-Direktantrieb lenkung 2 unabhängige lenkhebel... -
Seite 6: Sicherheitssymbole
sIcherheItssymBole Dieses Symbol bedeutet Achtung! Vorsicht Seien Sie aufmerksam! Ihre Sicher- Bei gefährlichen Arbeiten ist besondere heit ist betroffen! Vorsicht geboten. In dieser Bedienungsanleitung wird das Hinweiszeichen Wichtig verwendet um Warnung zu zeigen, dass Fehler/Störungen beachtet Kennzeichnet potentielle Gefahren werden müssen, da sonst Schäden an den Geräten entstehen können. -
Seite 7: Sicherheitskennzeichnungen
sIcherheItsaBBIlDungen Bei beschädigung sofort ersetzen! VORSICHT GEFAHR UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN HALTEN SIE SICH FERN! • LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND UM SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN • DIE FÜßE MÜSSEN SICH IMMER AUF DEM TRITTBRETT BEFINDEN. DURCH AUFGEWORFENE GEGENSTÄNDE ODER •... -
Seite 8: Übung/Schulung
arBeIten sIe sIcher – Befolgen sIe DIese regeln • gehen sie sicher, dass alle sicherheitsvor- Vorsicht kehrungen montiert sind (schutzbleche die entwickelten und getesteten si- etc.). cherheitsvorkehrungen dieser geräte • alle schrauben und anbaugeräte auf kor- hängen von dem richtigen gebrauch rekten sitz, montage kontrollieren ab. -
Seite 9: Arbeitssicherheit
ArbeItSSIcherheIt bügel ausgestattet, schnallen Sie sich immer an, wenn dieser voll aufgestellt ist. • lesen sie den abschnitt „arbeitsablauf“ in • Ist der Überrollbügel runtergeklappt (z.B. dieser Bedienungsanleitung, bevor sie die be- und entladen eines Anhängers), schnallen maschine benutzen. Sie sich NICHT an und fahren Sie besonders •... -
Seite 10: Wartungssicherheit
WArtunGSSIcherheIt • Die Bremsfunktion sollte regelmäßig kont- • Um das Gerät zu warten, muss es auf ebenem rolliert werden. Es ist wichtig, dass die festen Untergrund stehen; der Motor ausge- Bremsen gewartet und bei Bedarf repariert schaltet und der Nebenantrieb gestoppt sein; werden. -
Seite 11: Allgemeine Informationen
allgemeIne InformatIonen alle wichtigen hinweise zur Wartung und zur Bedienung Ihres grasshoppers finden sie in LINKS RECHTS dieser Bedienungsanleitung. lesen sie sie sorg- fältig. sie bekommen wichtige Informationen und anweisungen um viele Jahre freude an Ihrem grasshopper zu haben. Diese Bedienungs- und Wartungshinweise wurden aufgrund erfahrung / tests und Kon- struktionsdaten erstellt. -
Seite 12: Übersicht Schrauben
ÜBersicht schrauBen Die in der Bedienungsanleitung aufgeführten abmessungen sind Dezimalangaben. Verwen- den sie die unten abgebildete tabelle um das „gegenstück“ zu finden. Umrechnungstabelle Decimal Teilung Decimal Teilung 1/16 0.062 0.562 9/16 0.125 0.625 0.187 3/16 0.687 11/16 0.250 0.750 0.312 5/16 0.812 13/16... -
Seite 13: Bedienelemente Und Schalter
InBetrIeBnahme Öllampe (C) und Batterieleuchte (D) sollten Der fahrer des traktors ist für schäden ve- zu diesem Zeitpunkt aufleuchten. Drehen rantwortlich, die durch den gebrauch dieser Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn, maschine verursacht werden. machen sie sich um die Glühkerzen vorglühen zu lassen. Für also mit allen Bedienelementen und der korrek- nähere Informationen siehe BA. -
Seite 14: Checkliste Vor Dem Starten
• Die Parkbremse eingelegt ist und die Lenk- Zündschlüssel auf RUN steht. Niedrigere hebel in Betriebsposition stehen. Batteriespannung kann durch schadhafte • Der Bediener den Sitz verlässt und die Lenk- Batteriezellen erfolgen. Läuft der Motor mit hebel in Betriebsposition stehen. Vollgas, sollte die Anzeige bei 13,5 und 14 •... - Seite 15 stand. Dies kann zu schäden am getriebe oder Kontrollverlust der maschine führen. • prüfen sie den reifenluftdruck (s. 26). • prüfen sie den motorölstand (siehe Ba für falscher reifenluftdruck beeinträchtigt das richtigen Ölpegel und Öltyp). fahrverhältnis, die lenkung und die schnit- thöhe.
-
Seite 16: Prüftabelle Der Sicherheitseinrichtungen Zur Täglichen Prüfung
Prüftabelle der Sicherheitseinrichtungen zur täglichen Prüfung Einschaltung Linker Rechter Parkbremse Testergebnis Aktion Mähwerk Steuerhebel Steuerhebel Startkreis Motor anlassen Aussen Aussen Motor startet Motor anlassen Innen Aussen Motor startet nicht Motor anlassen Innen Motor startet nicht Aussen Motor anlassen Aussen Motor startet nicht Aussen Sicherheitskreis mit laufendem Motor 1/2 Drehzahl Vom Sitz aufstehen... -
Seite 17: Anlass-Tipps Bei Kaltem Wetter
aufleuchtet. geBrauch der lenKheBel • Drehen sie den zündschlüssel gegen den Warnung uhrzeigersinn, um Vorzuglühen. Dieser motor ist mit schnell heizenden glühker- Bewegen sie die lenkhebel nicht zen ausgestattet und muss 5-10 sekunden abrupt nach vorn oder zurück. durch vorglühen. Vorglühen ist bei warmen motor diese plötzliche Bewegung könnten nicht notwendig. - Seite 18 Betriebsfunktion stoppen • geschwindigkeit und fahrtrichtung kön- • um die maschine anzuhalten, bewegen sie nen mit angelassenem motor, deaktivierter beide lenkhebel zurück in die neutrale posi- parkbremse und nach innen gerichteten len- tion. Die maschine ist mit federn ausgestattet khebeln geregelt werden. um beide hebel in neutrale position zurück- zustellen.
- Seite 19 VORWÄRTS RÜCKWÄRTS SCHARF SCHARF LINKS RECHTS HALB HALB LINKS RECHTS Abb. 4...
-
Seite 20: Einstellung Der Schnitthöhe
einstellung der schnitthöhe (siehe abb. 5) 1. Der mechanismus für die einstellung der schnitthöhe des mähdecks befindet sich re- chts vor dem fahrersitz auf dem rahmen des mähdecks. 2. Beim einstellen der schnitthöhe stoppen sie die maschine, deaktivieren sie den pto-schalter und warten sie bis die messer vollständig stillstehen. -
Seite 21: Messer
uneBenes gelände gefahr Warnung um schwere Verletzungen oder sogar tod durch hochgeschleuderte gegen- seien sie vorsichtig, wenn sie den stände oder Kontakt mit den messern mäher in unebenem gelände benut- zu vermeiden, nehmen sie den mäher zen! niemals ohne schutzschilder in ge- brauch! Benutzen sie die maschine nicht an steilhängen. -
Seite 22: Die Räder Können Die Bodenhaftung
ausgestattet, verwenden sie immer den an- • um die stabilität am hang zu gewährleisten, schnallgurt. beginnen sie am fuße des hanges und fahren • Ist die maschine mit klappbaren Überroll- sie immer langsam und vorsichtig. fühlen bügel ausgestattet, schnallen sie sich immer sie sich unsicher, brechen sie den Vorgang an, wenn dieser voll aufgestellt ist. -
Seite 23: Transport
Bypass- ventil 01049 Abb. 7 Abb. 8 lässt sich bewegen. Bevor die hydropumpen 4. setzen sie den höheneinstellungspin in das in gebrauch genommen werden, müssen die erste loch und lassen sie das mähdeck in Bypassventile die niedrigste position ab. in die normale position zurückgestellt werden. 5. -
Seite 24: Sichere Lagerung
sichere lagerung Vorsicht die maschine niemals mit Benzin im tank in gebäuden aufbewahren, in denen die Benzindämpfe in Kontakt mit offenem feuer oder funken kom- men können. lassen sie den motor abkühlen, bevor sie die maschine unterstellen. der motor darf in ge- bäuden nur in räumen angelassen werden, die ausreichende Belüftung bieten. -
Seite 25: Schmierung
schmIerung unD Wartung Warten sie die maschine nur, wenn sie auf eb- enem untergrund steht. Der motor muss aus Fetten Sie alle 8 Betriebsstunden die Radlager sein und der pto-schalter deaktiviert; die der Vorderräder (A) (2 schmierpunkte) parkbremse muss eingelegt sein und der zünd- schlüssel abgezogen werden. -
Seite 26: Leistungsvermögen
fÜllmengen prüfen sie die Kühlflüssigkeit nur bei kaltem mo- tor. Wird Kühlflüssigkeit benötigt, füllen sie den Kraftstofftank .......... 37,6 l tank bis zum angegebenen stand wieder auf. es g1-getriebesystem ........4,7 l wird eine mischung von 50% frostschutzmittel und 50% Wasser benötigt (gefrierpunkt bei –36° reifenluftdrucK c). -
Seite 27: Messer Schärfen
getrieBeöl und filter trauen sie nicht nur auf mechanische oder hydraulische hebeböcke. Verwenden sie zusät- Wechseln zlich für jedes rad am Boden Bremskeile. für das g1 verwenden sie grasshopper get- 4. Benutzen sie eine lange flache stange um riebeöl art.nr. 345050 (0,9 l Kanister) oder art. das Deck zu reinigen. -
Seite 28: Demontage Der Messer
demontage der messer lösen sie schraube (a) mit rechtsgewinde. (siehe abb. 11) entfernen sie den federring (B), die scheiben (c) und (D), das messer, die scheibe (D) ober- halb, die schutzkappe (e) und die scheibe (f). montage der messer Warnung sie erhalten von ihrem grasshopperhändler ersatzmesser. -
Seite 29: Antriebsriemen Ausbauen
eInstellungen unD fehlersuche Vorsicht nehmen sie keine einstellungen bei laufen- dem motor vor. die maschine muss auf ebenem untergrund geparkt sein; der mo- tor gestoppt; pto deaktiviert; parkbremse eingelegt und zündschlüssel abgezogen 5.75" werden. Wichtig Klemmen sie immer das negative Kabel von der Batterie ab, wenn sie Wartungsarbeiten Abb. -
Seite 30: Keine Neutrale Position
Keine neutrale position einstellen der lenKheBel sollten die antriebsräder vor- oder rückwärts (siehe abb. 13) fahren, wenn die lenkhebel in neutraler position stehen, müssen sie die einstellungen korrigie- Die lenkhebel sind mit den Befestigungsblöck- ren. en durch schrauben und muttern gesichert. lösen sie die obere schraube um die lenkhebel einzustellen. -
Seite 31: Fehlersuche Am Motor
fehlersuche am motor mind. 2,5 cm sollten sie fehler beim anlassen des motors bemerken, benutzen sie folgende hinweise, um die möglichen ursachen herauszufinden. motor springt nicht an: • Batterie leer > laden; ggf. austauschen Sicherungs- • sicherung durchgebrannt > ursache suchen; mutter sicherung ersetzen •... -
Seite 32: Einstellung Parkbremse
motor geht aus, wenn lenkhebel zusam- mengeführt werden: 10 20 30 40 50 Sicherheits- zum starten des motors müssen die lenkhebel schalter nach außen zeigen und die handbremse angezo- sein. Werden die lenkhebel bei angezogener handbremse zusammengeführt, geht der mo- tor aus um nicht mit angezogener handbremse zu fahren. -
Seite 33: Einstellen Des Antriebsriemens
4. um den riemen zu spannen, lösen sie die mutter (g) auf der rechten riemenscheibe (D). ziehen sie die scheibe nach unten in den schlitz und ziehen sie sie wieder an. 5.75" Abb. 15 polieren der Kupplung / Bremse Abb. 16 Warnung eine neue Kupplung oder eine Kup- plung, die 3 monate nicht benutzt... -
Seite 34: Einstellung Antriebsriemen
montage des antrieBsriemens (siehe abb. 18 und 19) 1. Drehen sie die fußraste (a) bis an den sitz. Demontieren sie das hintere schutzschild (s. 45; art. 43). 2. fädeln sie den riemen unter dem traktor ein. 3. ziehen sie den riemen über die Kupplungss- cheibe (D) und die beiden riemenscheiben (e). -
Seite 35: Einstellung Mähdecksaushebung (Links - Rechts)
einstellung der mähdecKs- ausheBung (rechts – linKs) Messen Messen (siehe abb.20 und 21) 99101 Ebener Untergrund Abb. 20 Beachten sie: die seitliche schnitthöhenver- stellung erfolgt durch die aufhängeketten rechts und links am mähdeck. das mähdeck sollte immer ausbalanciert sein. Vorsicht die messer sind scharf! tragen sie dicke handschuhe oder wickeln sie et- was um die schnittkanten der messer. -
Seite 36: Einstellung Der Mähdeckschnitthöhe
einstellung der mäh- 5. Ist diese einstellung nicht gegeben, müssen einstellungen vorgenommen werden oder decKsschnitthöhe das linke messer könnte verbogen sein. (siehe abb. 23) 6. Überprüfen sie, ob das messer abgenutzt ist indem sie es um 180° drehen und mes- Beachten sie: nehmen sie erst die einstel- sen sie von der hinteren linken Kante zum lungen von rechts nach links und vorn nach... -
Seite 37: Einstellung Des Mähdeckskeilriemen
einstellung des mähdecK- spannrolle mit den laufrollen fluchtet. prüfen sKeilriemen sie laufspur auf ablagerungen und Verschleiß. (siehe abb. 24) muss die laufspur gereinigt werden, verwen- Die Keilriemenspannung wurde vom Werk sie ein feuchtes tuch mit nicht-entzündbarem vorgenommen, kann aber nach den ersten ungiftigen entfettendem mittel oder normalem Betriebsstunden erforderlich werden. -
Seite 38: Ersetzen Oder Reparieren Der Messerspindel
tion und sichern sie es in dem letzten loch. 8. setzen sie diese teile in das gehäuse (6) ein. 3. Demontieren sie die messer. Verwenden sie 9. Drücken sie das obere lager (19) auf die achse (9) schutzmaterial und bocken sie die maschine sicher nach unten gegen die Distanz (8). - Seite 39 parts lIsts anD IllustratIons When ordering parts, use the description and part number as stated in this manual. also include the serial number of the tractor or attachment on which the parts are to be used.
- Seite 40 280261 Hose Clamp - Spring .312 25 101815 Fuel Tube 51 821741 Fuel Return Line 26 141140 Gauge - Fuel 52 280257 Hose Clamp - Spring .187 424275 Grommet - Fuel Gauge Mount 53 722495 Shield - M1 Tank 27 101875 Bushing - Fuel Tube 54 723050 Debris Shield Rt. 28 101813 Fuel Tube - Return (Diesel) 55 723051 Debris Shield Lt. 29 644265 Fender Rt. Item not pictured: 605299 Decal Set - 321D Tractor 03-02032a rev. 07-05...
- Seite 41 tractor assemBly 02032A rev. 03-03...
- Seite 42 DIesel engIne assemBly Item Order Description Item Order Description No. No. 31 722762 Hood Side – Right 1 100176 Engine – Kubota 21HP 32 822503 Trim Seal – Air Cleaner 2 100800* Oil Filter (Kubota 70000-15241) 33 644067 Box Mount – Air Intake 603590 Muffler w/Gasket 34 644071 Cover – Intake Box 101040 Muffler Gasket 35 644314 Hood Side – Left 4 100208 Air Cleaner 36 422012...
- Seite 43 DIesel engIne assemBly 49 50 05072 rev. 07-05...
-
Seite 44: Drive Assembly
DrIVe assemBly Item Order Description Item Order Description No. No. 644619 Pump Plate – 300 27 604776 Spring Assembly 2 415884 Sheave (includes item 31) 3 415898 Sheave 28 730391 “J” Bolt – Idler Adjustment 4 824484 Idler Arm (includes items 5 & 29 254450 Nut .375-16 30 243340 Bolt .375-16 x 1.5 5 121650 Bearing Pedestal 31... - Seite 45 DrIVe assemBly LEFT SIDE 04074 RIGHT SIDE rev. 07-05...
- Seite 46 DrIVe assemBly (contInueD) LEFT SIDE 02011A RIGHT SIDE Item Order Description Item Order Description No. No. 21 729136 Arm - Neutral Return Front Rt. 1 644619 Pump Plate - 300 22 729137 Arm - Neutral Return Front Lt. 2 391462 Hydro Pump Lt. 23 729138 Arm - Neutral Return Rt. 3 391463 Hydro Pump Rt. 24 729139 Arm - Neutral Return Lt. 4 604528 Linkage Rod - Steering 25 283823 Spring - Extension...
- Seite 47 steerIng assemBly 97023D Item Order Description Item Order Description No. No. 1 604778 Steering Lever ings (includes item 5 and 6) 422559 Bearing w/Flange 2 643926 Steering Lever Mount 10 422557 Bearing 3 253195 Hex Whiz Bolt .312-18 x 1.5 11 257019 Washer .25 Hard 4 253450 Nut .312-18 Nylon Insert 12 257063 Nylon Washer 5 422179 Handle Grip - Foam 422556 Bearing w/Flange 6...
- Seite 48 BraKe assemBly Item Order Description Item Order Description No. No. 603602 Wheel Motor Assembly 20 902280 Spacer (includes items 7, 14 and 32) 21 243330 Bolt .375-16 x 1 2 257432 Lock Washer 22 253043 Whiz Nut .375-16 3 243595 Sq Head Bolt .5-13 x 2.75 23 644447 Brake Lever 4 644077 Brake Tube - Bolt In 24 265537 Clevis Yoke .312-24 x 2.5 5 253192 Whiz Bolt .312-18 x .75 25 254441 Nut .312-24...
- Seite 49 BraKe assemBly LEFT SIDE 6 17 RIGHT SIDE 03014C rev. 07-05...
- Seite 50 reserVoIr & hose assemBly Item Order Description Item Order Description No. No. 363832 Adapter O-Ring Flare 603602 Wheel Motor with Hub 243335 Bolt .375-16 x 1.25 254470 Nut .5-13 821724 Clear Vent Hose 243595 Sq. Head Bolt .5-13 x 2.75 360056 Adapter - Beaded Stem 90º...
- Seite 51 reserVoIr & hose assemBly LEFT SIDE 02025B RIGHT SIDE rev. 07-04...
- Seite 52 rops & seat assemBly Item Order Description Item Order Description No. No. 1 321518 Seat Cushion 21 253043 Whiz Nut .375-16 2 321519 Back Cushion 22 253176 Whiz Bolt .25-20 x .5 3 321523 Arm Rest 23 253025 Whiz Nut .25-20 4 723386 Side Member – Rt. 24 324200 Seat Belt – Non Retract 5 723387 Side Member – Lt. 25 243551 Bolt .5-13 x .75 6...
- Seite 53 rops & seat assemBly 04053A rev. 07-05...
- Seite 54 WIrIng DIagram - 321D Item Order Description Item Order Description No. No. 605920 Wiring Assembly - 321D 18 141222 Temperature Sender 161142 Decal - Console 19 183871 Seat Safety Switch 1 141160 Coolant Temperature Gauge 20 184272 Relay 2 141200 Voltmeter Gauge 21 181722 Fuse Block 3 182327 Oil Indicator Light 184458 1 Wire Clip 4...
- Seite 55 WIrIng DIagram - 321D YELLOW STRG STRG BLACK BLACK GREEN GREEN BLACK YELLOW BROWN BROWN BROWN BROWN BLUE BROWN RED W/WHITE BROWN RED W/WHITE GREEN BROWN BROWN YELLOW BROWN BROWN BLACK W/WHITE BLACK WHITE BLACK BLACK BLACK GREEN W/YELLOW WHITE...
- Seite 56 DecK carrIer assemBly - 52 No. Item Order Description No. Item Order Description 1 644136 Carrier - 52 Deck 162187 Decal - Cutting Height 31 254490 Nut .625-11 2 121766 Bearing - Oilite 32 820331 Lift Chain 3 261405 Clevis Pin .437 x 1.25 33 243458 Flange Bolt .437-14 x 1.75 4 257051 Washer .437 SAE 34 253058 Whiz Nut .437-14 5 260612 Ring Cotter .072 x .5 35...
- Seite 57 DecK carrIer assemBly - 52 27 35 27 31 04025 rev. 09-04...
- Seite 58 DecK assemBly - moDel m152 Item Order Description Item Order Description No. No. 35 722334 Belt Shield - Lt. 1 644159 Deck - 52" 36 253175 Whiz Bolt .25-20 x .75 2 415892 Sheave 37 604676 Radius Arm Assembly 3 243331 Bolt .375-24 x 1 (includes items 38 4 415897 Sheave & 39) 5 281582 Square Key 38 265665 Rod End...
- Seite 59 DecK assemBly - moDel m152 12 14 2 17 01047E rev. 07-05...
- Seite 60 BlaDe spInDle assemBly - m152 00026D 00028D LEFT / RIGHT CENTER Item Order Description Item Order Description No. No. 623763 Blade Spindle Assembly Lt/Rt 604775 Spindle Shaft Assembly Lt/Rt (includes items 3-18) 11 421200 Fiber Washer 2 623780 Blade Spindle Assembly Center 12 257061 Flat Washer (includes items 3-9 & 11-19) 13 257432 Lock Washer .5...