Fisher-Price 71922 Anleitung Seite 4

Battery Replacement Remplacement des piles
Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen
Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas
Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto
Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών
LR44 or equivalent
LR44 ou équivalent
LR44 oder Batterien eines entsprechenden Typs
LR44 batterijen of soortgelijke batterijen
LR44 o equivalenti LR44 ó equivalentes
LR44 eller tilsvarende
LR44 ou pilhas equivalentes
LR44 tai vastaavia LR44 eller tilsvarende
LR44 eller motsvarande LR44 ή αντίστοιχου τύπου
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver. Remove the
battery compartment door and the batteries.
Dispose of the batteries properly.
• Insert two, new, alkaline button cell batteries
(LR44 or equivalent) into the battery
compartment. Make sure the flat side of each
battery (printed with the battery designation)
faces out.
©2010 Mattel, Inc. All Right Reserved.
©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
1,5V x 2
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
Hint: We recommend the use of alkaline
batteries for longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
• If the toy begins to operate erratically you
may need to reset the electronics. Remove the
batteries and replace them back in the toy.
• If sounds become faint or stop, it's time for an
adult to change the batteries.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment
des piles avec un tournevis cruciforme. Retirer
le couvercle du compartiment des piles et les
piles. Jeter les piles dans un conteneur réservé
à cet usage.
• Insérer deux piles boutons
(LR44 ou équivalent) dans le compartiment
des piles. Veiller à positionner le côté plat de
chaque pile (côté avec la désignation de la pile)
vers l'extérieur.
Remarque : il est recommandé d'utiliser des
piles alcalines car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle du compartiment
des piles et serrer la vis avec un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il
peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Retirer les piles et les réinstaller
dans le jouet.
• Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps qu'un adulte change les piles !
®
and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
4
alcalines neuves
71922a-0728