Werbung
Quicklinks
G Instructions
f Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Vejledning
P Instruções
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
G Model Number 71905
f Référence du produit 71905
D Artikelnummer 71905
N Artikelnummer 71905
I Numero modello 71905
E Número de referencia 71905
K Model nummer 71905
P Artigo Número 71905
s Modellnummer 71905
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 71905
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price 71905
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price 71905
- Seite 1 G Instructions G Model Number 71905 f Référence du produit 71905 f Mode d’emploi D Artikelnummer 71905 D Anleitung N Artikelnummer 71905 I Numero modello 71905 N Gebruiksaanwijzing E Número de referencia 71905 I Istruzioni K Model nummer 71905 P Artigo Número 71905...
- Seite 2 G • Please keep these instructions for K • Gem venligst denne vejledning til future reference. senere brug. • Requires two, alkaline “button-cell” • Bruger to alkaliske “knapbatterier” batteries for operation (LR44 or equiva- (LR44 eller tilsvarende - medfølger). lent - included). •...
- Seite 3 GMoving Along… fPour faire avancer Rapido… DIch laufe… NRijden… IE via… EAvanzando… KSå kører vi… PAndando… sRörelse R¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ..G Note: A disposable plastic strip was K NB: Der er af hensyn til forsendelsen inserted in the battery compartment for lagt en plasticstrimmel ind i batterirum- shipment.
- Seite 4 s • Placera insekten på ett plant underlag. G Press Here • Tryck på insektens rygg och se den gå f Appuyez ici själv, eller låt den rulla fritt. D Hier drücken N Hier drukken R • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ¿Óˆ Û I Premi qui ›‰Ë...
- Seite 5 GCAUTION fATTENTION DVORSICHT NWAARSCHUWING IATTENZIONE EPRECAUCIÓN K FORSIGTIG PATENÇÃO sVIKTIGT R¶ƒ√™√Ã∏ G This product contains small parts. Batteries must be replaced by an adult. f Les piles incluses doivent être remplacées uniquement par un adulte. Tenir hors de portée des enfants. D Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
- Seite 6 G Battery Compartment f Compartiment des piles D Batteriefach N Batterijhouder G LR44 or equivalent I Scomparto Pile f LR44 ou équivalent E Compartimento de pilas D LR44 oder Batterien K Batterirum entsprechenden Typs P Tampa do Compartimento N LR44 of soortgelijke das Pilhas I LR44 o equivalenti s Batterifack...
- Seite 7 • Plaats twee nieuwe alkaline knoopcel- • Anbring to nye alkaliske knapcellebat- batterijen (LR44 of soortgelijke) in de terier (LR44 eller tilsvarende i bat- batterijhouder zoals afgebeeld. Zorg terirummet som vist. ervoor dat de pluskant (+) van beide NB: Udskift alkaliske knapcellebatterier. batterijen naar het veertje toe zit.
- Seite 8 • En cas d’utilisation de piles recharge- µÔ‹ıËÌ·: ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ables, les piles ne doivent être ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ÁÈ· rechargées que par un adulte. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· «˙ˆ‹˜». • Retirer les piles rechargeables du jouet • ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙË ı¤ÛË avant de les recharger.
- Seite 9 E Consejos para las pilas • Wanneer het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, de batterijen • No mezclar pilas gastadas y nuevas. verwijderen. Lege batterijen altijd • No mezclar diferentes tipos de pilas: verwijderen. Door lekkage of roestvorm- alcalinas, estándar (carbono cinc) o ing van de batterijen kan het product recargables (níquel cadmio).
- Seite 10 P Conselhos Úteis R µÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ • Antes de colocar as pilhas, certifique-se • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏȤ˜ de que as superfícies de contacto estão Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜ bem limpas e secas. (·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÙȘ ̷ٷڛ˜). • Não recarregar pilhas não recarregáveis. •...
- Seite 11 GCare e ICES-003 fEntretien f NMB-003 DPflege NOnderhoud e This Class B digital apparatus complies IManutenzione with Canadian ICES-003. EMantenimiento f Cet appareil numerique de la classe B est KVedligeholdelse conforme a la norme NMB-003 du Canada. PCuidados sSkötsel RºÚÔÓÙ›‰· G Wipe this toy with a clean cloth damp- ened with a mild soap and water solution.
- Seite 12 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A./É.-U. ©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.