Blaupunkt VCH201 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLAUPUNKT
Original instruction
Bedienungsanleitung
Oryginalna instrukcja obstugi
Nåvod k pouiiti
Nåvod na pouiitie
Hasznålati
utasitås
Navodila
Upute za uporabu
manual
VIHCTPYKL4MA3ayn0Tpe6a
Manual
Instrukcijq
Kasutusjuhendit
Ekspluatäcijas
Upright
Vacuum Cleaner 2inI
Vertikaler
Staubsauger
Odkurzacz
pionowy
Stojanovy
vysavae 2v1
Stojanovy
vysåvae 2v1
Ållö porszivö 2 az I-ben
Pokoneni
sesalnik
050Yl(Dv
de instructiuni
vadovas
instrukcija
Enjoy it.
'Op6ta nÄEKtplKh OKOÖna 2 OE I
2-in-l
2wI
BepTL,1KaJIHa npaxocMYKaqKa
2v1
VCH201
Uspravni
usisavaé 2uI
Aspirator
vertical
Vertikalus
dulkiq
siurblys 2in1
Püsttolmuimeja
Vertikälais
puteklsücéjs
2BI
2inI
2in1
2in1
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt VCH201
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt VCH201
- Seite 1 VCH201 BLAUPUNKT Upute za uporabu Original instruction manual 050Yl(Dv Bedienungsanleitung Oryginalna instrukcja obstugi VIHCTPYKL4MA3ayn0Tpe6a Nåvod k pouiiti Manual de instructiuni Nåvod na pouiitie Instrukcijq vadovas Hasznålati utasitås Kasutusjuhendit Navodila Ekspluatäcijas instrukcija Enjoy it. Uspravni usisavaé 2uI Upright Vacuum Cleaner 2inI 'Op6ta nÄEKtplKh OKOÖna 2 OE I...
- Seite 2 VCH201 BLAUPUNKT...
- Seite 7 VCH201 BLAUPUNKT Wichtige informationen • Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit derVerwendung dieses Produktes beginnen.
- Seite 8 VCH201 BLAUPUNKT • Das Gerät nicht in der Nähe leicht brennbaren Stoffen benutzen. • Setzen Sie das Gerät nicht derWirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.). • Benutzen Sie nur Originalzubehör Oder das vom Herstellerfür das Gerät empfohlene Zubehör.
- Seite 9 VCH201 BLAUPUNKT Device is compliant with EU directives: -Low voltage directive (LVD) -Electromagnetic compatibility (EMC) Device marked CE mark on rating label Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 201 2/1 9/EU entspricht.
- Seite 10 VCH201 BLAUPUNKT . Aufsatzdüsen: a) Universal-Saugbürste b) Fugendüse 2. Adapter für die Fugendüse Ausziehbarer Griff Griffentriegelung Griffverriegelung Einschalter Staubbehälter: a) Haken der unteren Abdeckung b) Untere Abdeckung c) HEPA-Filter d) Schaumstofffilter e) Innenfilter VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS FÜR INBETRIEBNAHME Sicherstellen, dass die Staubkammer...
- Seite 35 VCH201 BLAUPUNKT ongaVTtKÉC TTXnpocpopiEC • IIPIV apxi0ETE va xpQ01W0TT01EiTEtnOUOKEuriÖlaßå0TE oönyiEc xphonq Kai aKoXou0h0TE TICoönyiEq TTOU avaQépovtal EKEi. O Katct0KEua0Thq öEV (PéPEl EVOövn Yla TIC (nuléc TTOU Oa npoKÄn00Öv arro xphon OUOKEUhq WE TPÖTTO aKaTåÄÄnÄo arrÖ TOVTTPOOPIOUÖ h anö aKaTåÄÄnÄo XEIPIOUÖ TOG.npéTTE1 va KPQThOETE TICoönyiEq xphonq TTPOKEIUÉVOU va TICxpn01WOTT01h0ETE { avd KQTårnv...
- Seite 38 VCH201 BLAUPUNKT I . Avappocpnlhp€c: a) Avappocpnrhpaq-ßoöpxoa YEVlKhqxphonq avappocpnrhpaq 2. npooapgoyÉac OXIOPOElÖh avappocpnthpa 3. ntuooöPEvn Äaßh 4. Kougni CtJIEÄEUOéPWOQC avaöiTTXwonq Xaßhq 0KÖvn a)KÅlTTKåTW KaXöggaroq b)Kårw HEPA d)OTTOYYOElÖÉq cpiXrpo e)EOWTEPIKÖcpiXtpo nPOETOlMAElA HAEKTPIKHE EKOYnAE XPHEH BEßatw0EiTE 0Kövnq OKOÖnaq Eivat åÖE10 Kat TO cpiXrpo Eivat owotå...
- Seite 39 BLAUPUNKT VCH201 VIH+OPMaLVIL.4 • Ilpeav-l aa 3ar101-lHeTeynoTpe6a Ha ypeaa, MOJIR,npo qeTeTe VII-ICTPYK14VIRTa 3a eKcnnoaTa141.'1R ce npYIAbp xaVITe KbM Yl<a3aHV1fiTa, n ocoqeHV1 B Hex npoV13B0A VITeJ1fiT He 0Tr0Bapfi 3a l.geTVl, OT b43n0J13 BaHe Ha ypega no HaqVIH, HeCbOTBeTCTBal.U Ha HerOB OTOnpeAHa3HaqeHL,1e VIJIVI HenpaBL,1JIH0T0MY 06cny XBaHe.
- Seite 40 BLAUPUNKT VCH201 #KTOPVI (AbXA, CJ1bHqe VIAP.), HVITOHe ro V13no J13BabiTeB norvlel.geHl,1fl C nOBV11.ueHa BnaXHOCT (6aHfi, 6YHrana). • L/13110J13BaLhT caM0 VIJIVI n pe nOPbqaHV1 OT nPOV13BOAVlTeJIR. 1 /13110J13BaHeT0 Ha AP yrvl OT npenopbYBaHL,1Te OT n POV13BOAVlTeJ19, MOXe ga AOBege AO noBpega...
- Seite 41 OTnaAb14V1 npaBVIJIHOTOYTVIJIV13npatqe H a V13ne3JIVIR O TynoTpe6a npoAYKT I-ge npeAOTBpaTl,1noTeHqmaJIHVITeHeraTVIBHV1 e #KTV1 Bbpxy nPVlPOAHaTacpeaa VI HOBeUJKOTO 3ApaBe. YpeAbT e npo',13BeaeH OT BVICOKOKaqeCTBeHV1 MaTepmaJIY1 VInOABb3JIV1, KOVITOnoanexaT Ha pet4VIKJIL,1PaHe VI noBTOPHO V13nOJ13BaHe. TEXHVIMECKVIAAHHVI HA YCTPOVICTBOTO K0MnneKT ($VIJITPVI: Blaupunkt ACC064 3axpaHBa1.uo HanpexeHme: 220-240V-50/60Hz...
- Seite 42 VCH201 BLAUPUNKT . CMYKaTeJIHV1 yawn: a) YHL,1BepcanHaA103a-qeTKa 6) VIHCTPYMeHT 3a noqncTBaHe Ha npoqeru,l 2. AganTep 3a VIHCTPYMeHTL,1 3a nouv1CTBaHe Ha xpacTL,1 3. I'13AbpnBal.ua ce APb>KKa 4. 5YTOH 3a OCB060>KAaBaHe Ha APb>KKaTa 5. 3aKJIK)t-4Ba1.u MexaHL,13bM3a crbBaHe Ha APbXKaTa 6. npeBKJ110LlBaTen3a BKnyoqBaHe/V13KJIYOHBaHe 7.