Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG GR-151 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. GR-151
  6. Bedienungsanleitung

LG GR-151 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GR-151:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's
Manual
REFRIGERATOR
GR-151
Before connecting, operating or
adjusting your refrigerator, please
read this Owner's manual carefully.
1 51-J657-00186T
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG GR-151

Inhaltszusammenfassung für LG GR-151

  • Seite 1 Owner's Manual REFRIGERATOR GR-151 Before connecting, operating or adjusting your refrigerator, please read this Owner's manual carefully. 1 51-J657-00186T...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung KÜHLSCHRANK GR-151 Lesen Sie vor Anchluß, Betrieb Oder Einstellung des Kühlschrankes diese Bedienungsanleitung zunächst sorgfältig durch.
  • Seite 3 REFRIGERATEUR MANUEL DU PROPRIETAIRE GR-151 AVANT DUTILISER CAPPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL PROPRIETAIRE ET CONSERVEZ-LE SOIGNEUSEMENT POUR ULTERIEURE CONSULTATION.
  • Seite 4 Gebruikershandleiding KOELKAST GR-151 Lees a.u.b. aandachtig deze gebruikershandleiding vooraleer u de koelkast aansluit, gebruikt of bijstelt.
  • Seite 5 J657-00136T 93.10.4 3:5PM TABLE CONTENTS Description of parts and controls Setting up and test run Cleaning and Maintenance Lamp Replacement (Option) Repositioning the door hinge (Option) This new refrigerator was manufactured with great care and according to latest techniques. We are confident that you will be fully satisfied with its performance and dependability. Before you start using your refrigerator, please read this booklet carefully.

  • Seite 6: Description Of Parts And Controls

    J657-001?6T 10.4 3:5PM I. Ice cube tray 5. Evaporator Ice cubes are easy to remove from the tray. The heart of the refrigerator. It evaporates the refrigerant fluid and thereby absorbs heat from the 2. Thermostat dial surrounding. Made of pure aluminum Regulates the operation of the motor and controls the temperature inside the refrigerator.
  • Seite 7 J657-00186T 99.10. 4 3:5PM MAKE REMOVE ICECUBES Note: To make ice cubes, fill the ice cube trays with water to Do not use any sharp or metallic slightly below the rim and place it on the evaporator. If fast instruments to remove ice, frost or ice cube trays from the cubes are required, set the control to the maximum cooling evaporator plate.
  • Seite 8 J657-00136T 93.10.4 3:5PM DESCRIPTION PARTS CONTROLS WHEN DEFROST: For the most efficient operation of the refrigerator with the After defrosting, remove drip tray and dispose of water. minimum electric consumption, defrost the freezer Turn thermostat dial to desired position and refrigeration whenever the layer of ice/frost on the walls of the evaporator starts.
  • Seite 9 J657-00136T 93.10.4 3:5PM SETTING UP AND TEST WHERE PLACE YOUR REFRIGERATOR • Select a place with strong, level floor. • Do not use an extension cord. If possible, connect the refrigerator to its own individual • Avoid direct sunlight and heat. appliance circuit;...
  • Seite 10 J657-00136T 93.10.4 3:5PM SETTING UP AND TEST TEST • Clean the refrigerator thoroughly: Temperature control Wipe the outside with a soft cloth, the inside with a wet, You can control the inside temperature of the refrigerator by lukewarm cloth. turning the thermostat dial.Smaller numbers mean less cooling power, higher numbers greater cooling power.

  • Seite 11: Cleaning And Maintenance

    J657-00186T 99.10. 4 3:5PM Note The refrigeration does not require any maintenance, Never use brushes, gasoline, acids, because the motor is completely sealed and self - lubricating. chemical thinner, turpentine, or benzine for cleaning any To clean the inside of the refrigerator, use a soft cloth with part of the refrigerator.

  • Seite 12: Lamp Replacement

    J657-00136T 93.10.4 3:5PM LAMP REPLACEMENT (Option) 1. Unplug the power cord from the outlet. 2. Remove refrigerator shelves. 3. Remove the lamp by turning it counterclockwise as shown in the figure at right. 4. Assemble in reverse order of disassembly. Replacement bulb must be the same specification as original.
  • Seite 13 J657-00136T 93.10.4 3:5PM REPOSITIONING THE DOOR HINGE (Option) Your Freezeris designedwith a reversible door sothat is may open from either left or right. It is bestto reposition the door hinge as necessary at the outset since it is inconvenient to do so later. To changethe door hinge pleaserefer to the diagram below and proceedasfollows: —...
  • Seite 14 J657-00136T 93.10.4 3:5PM INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung der Teile und Bedienelemente Aufstellen und Inbetriebsetzung Reinigung und Wartung Austausch der Lampe (auf Wunsch erhältlich) ÄnderungderTür-Öffnungsrichtung Ihr neuer Kiihlschrank wurde mit großer Sorgfalt nach den neuesten technischen Erkenntnissen hergestellt. Wir sind zuversichtlich, daå Sie mit Ihrem Gerät vollauf zufrieden sein werden.

  • Seite 15: Beschreibung Der Teile Und Bedienelemente

    J657-001?6T 99.10. 4 3:5PM Eiswiirfelbehälter Kühlaggregaat / Frosterfach Eiswürfel lassen sich leicht aus dem Behälter Der wichtigste Teil des Kühlschranks. Verdampft das herausnehmen. Kältemittel und absorbiert die Umgebungswärme. Hergestellt aus reinem Aluminium. Thermostateinstellung Reguliert den Betrieb des Motors und kontrolliert Tropfschublade Innentemperatur.
  • Seite 16 J657-00186T 10.4 3:5PM HERSTELLEN HERAUSNEHMEN EISWÜRFEL Um Eiswürfel herzustellen, füllen Sie den Eiswürfelbehälter Hinweis Verwenden Sie keine scharfen Oder metallenen Gegenstände, um das Eis herauszunehmen Oder bis leicht unter den Rand mit Wasser und stellen Sie ihn auf das Kühlaggregat. den angefrorenen Eisbehälter vom Kühlaggregat zu lösen.
  • Seite 17 J657-00136T 93.10.4 3:5PM BESCHREIBUNG TEILE BEDIENELEMENTE WANN UND WIE MUSS DAS GERÄT ABGETAUT WERDEN? Nach dem Abtauen muå der Tropfbehälter geleert werden. Wenn die Eisschicht einen Zentimeter übersteigt, muß der Die gewünschte Kühlung mit dem Thermostat einstellen. Ktihlschrank abgetaut werden, um den Stromverbrauch niedrig wie möglich zu halten.
  • Seite 18 J657-00136T 93.10.4 3:5PM AUFSTELLEN INBETRIEBSETZUNG AUFSTELLEN DES KÜHLSCHRANKES • Wählen Sie einen Ort mit einem festen und ebenen • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn immer Boden. möglich, sollten sie den Kühlschrank direkt mit dem Stromnetz verbinden. Gerade in der Küche, wo viele •...
  • Seite 19 J657-00136T 93.10.4 3:5PM AUFSTELLEN INBETRIEBSETZUNG INBETRIEBSETZUNG / TESTLAUF • Den Kühlschrank gründlich reinigen: Thermostateinstellung Außen mit einem weichen Lappen abreiben, innen mit Durch Drehen des Thermostates können Sie die einem in lauwarmes Wasser getränktes Tuch auswischen. Innentemperatur des Kühlschrankes einstellen. Kühlung ist bei niedrigen Zahlen geringer, bei groåen •...

  • Seite 20: Reinigung Und Wartung

    J657-00186T 99.10. 4 3:5PM Hinweis Die Kühleinheit effordert keine Wartung, da der Motor Verwenden Sie zum Reinigen von gänzlich verschlossenund selbstschmierendist. Um das Kühlschrankteilen nie harte Bürsten, Benzin, Säuren, Innere des Kühlschranks zu reinigen, benötigen Sie einen chemische Verdünner Oder Terpentin. Kochendes Wasser saugfähigen Lappen, Wasser,milde Seife Oder Oder Benzin ist für Plastik...
  • Seite 21 J657-00136T 93.10.4 3:5PM WARNHINWEIS STROMKABELERSATZ Wenn das Stromkabel beschädigt worden ist, muß es vom Hersteller OderKundendienst ersetzt werden.

  • Seite 22: Der Tur-Offnungsrichting

    J 657—00136T 93.10.4 3:6PM ANDERUNG DER TUR-OFFNUNGSRICHTING (auf Wunsch erhältlich) Ihr Kühlschrank ist mit einer Wendetür ausgestattet, d ie entwedernachlinks Odernachrechts geöffnet werdenkann. Die Tür sollte am bestengleich zu Anfang auf der gewünschtenSeiteeingehängtwerden,um spätereMühen zu ersparen. Zum Austausch der Scharniere beachten Sie nebenstehende Abbildung und gehen wie folgt vor: 1.

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    J657-00136T" 99.10.4 3:6PM TABLE MATIERES Feature Chart Schéma Explicatif Lista De Caracterfsticas Fonctionnement Installation Montage et Essai sur machine Entretien Et Nettoyage Remplacement Des Ampoules (Option) Remarque Importante Changement Du Cote D'ouverture De La Porte (Option)

  • Seite 24: Feature Chart Schéma Explicatif Lista De Caracterfsticas Εξπλιχατιφ Λιστα Δε Χαραχτερ Στιχασ

    J657-00186T' 99.10.4 I. Plateau glagons 5. Evaporateur: n'utilisez pas d'outil aiguisé susceptible d'érafler la surface pour enlever la glace ou le givre. 2. Cadran de contröle de Ia temérature 6. Egouttoir: récupére l'eau qui s'égoutte de l'évaporateur 3. Etageres du réfrigérateur lors du dégivrage 4.

  • Seite 25: Fonctionnement

    J657-00136T" 99.10.4 3:6PM FONCTIONNEMENT POUR FAIRE DE LA GLACE Pour faire des glagons, remplissez le bac ä glagons avec de I'eau et placez-le sur I'évaporateur. Pour enlever Ies glagons, déformez Iégérement Ie bac en Ie tenant ä son extrémité. DEMARRAGE Lorsque votre réfrigérateur est installé...
  • Seite 26 J657-00186T' 99.10. CONTROLE DE LA TEMPERATURE Réglez d'abord la commande du réfrigérateur sur '6'. ATTENTION N'utilisez pas d'outil aiguisé ou métallique pour enlever la glace, le Pour obtenir une température plus froide, réglez la givre ou le plateau å glace de l'évaporateur. commande du compartiment de votre choix sur un chiffre plus élevé.

  • Seite 27: Installation

    J657-00136T" 99.10.4 3:6PM INSTALLATION • Placez votre réfrigérateur dans un endroit facile d'acces. • Branchez Ie cordon électrique dans Ia prise. Ne Ie branchez pas sur Ia meme prise que d'autres appareils • Pour éviter les vibrations, le réfrigérateur doit étre posé ménagers.

  • Seite 28: Montage Et Essai Sur Machine

    J657-00136T" 99.10.4 3:6PM MONTAGE ET ESSAI MACHINE ESSAI MACHINE Contröle de Température • Nettoyez le réfrigérateur fond : Essuyez I 'extérieur avec un chiffon mou, I'intérieur avec Vous pouvez contröler Ia température intéfieure du réfrigérateur en tournant le cadran de thermostat. Les petits un chiffon mouillé...

  • Seite 29: Entretien Et Nettoyage Νεττοψαγε

    J657-00186T' 99.10. Nettoyage de l'intérieur Lors d'une absence prolongée: Lors dune absence prolongée, débranchez le cordon Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux avec une électrique et laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs. solution d'une cuillerée ä soupe de bicarbonate de soude et En cas d'absence courte, enlevez les denrées périssables et d'un quart de litre d'eau, ou un détergent doux.

  • Seite 30: Remplacement Des Ampoules (Option) Ρεμπλαχεμεντ Δεσ Αμπουλεσ (Οπτιον)

    J657-00136T" 99.10.4 3:6PM REMPLACEMENT DES AMPOULES (Option) AMPOULE CONGELATEUR 1. Débranchez le cåble d'alimentation de la prise secteur. 2. Enlevez le cache du logement de la I 'ampoule, pour ce faire, décrochez le, introduisez votre doigt dans I'orifice et faites glisser Ie cache avec votre main comme Ie montre Ie schéma...

  • Seite 31: Χηανγεμεντ Δυ Χοτε Δ∏Ουπερτυρε Δε Λα Πορτε De La Porte (Option) (Οπτιον)

    J657-00136T" 99.10.4 3:6PM CHANGEMENT DU COTE D'OUVERTURE DE LA PORTE (Option) Votre refrigerateur a été congu pour que la porte puisse étre ouverte de cöté droit et gauche. Si vous désirez changer le cöté d'ouverture de la porte, nous vous conseillons de le faire avant de le mettre en place; cette opération pouvant étre plus compliquée une fois l'appareil installé...
  • Seite 32 J657-00136T 99.10. 7 PU INHOUDSTAFEL Beschrijving van onderdelen en instellingen Opstellen en proefdraaien Reiniging en onderhoud Vervangmg van de lamp (Optie) Omkeren van de scharnieren (Optie) Deze nieuwe koelkast werd met de grootste zorg vervaardigd, met behulp van de modernste technologie. Wij zijn ervan overtuigd dat u volledig tevreden zal zijn met haar prestaties en betrouwbaarheid.
  • Seite 33 J657-00186T 99.10. 4 3: 7 PM I. IJsbakje. De ijsblokjes kunnen gemakkelijk worden 5. Verdamper. Het hart van uw koelkast. Hier ontspant en losgemaakt uit het bakje. verdampt de koelvloeistof en absorbeert daarvoor warmte uit de omgeving. Vervaardigd uit zuiver aluminium. 2.

  • Seite 34: Ijsblokjes Maken

    J657-00186T 99.10. 4 3: 7 PM IJsblokjes maken Opmerking: 0m ijsblokjes te maken vult u het ijsbakje met water tot net Gebruik geen scherpe of metalen onder de rand en plaatst u het op de verdamper. Als u snel voorwerpen om ijs of het ijsbakje los te maken van het ijsblokjes nodig hebt moet u de thermostaat op de hoogste verdamperoppervlak.
  • Seite 35 J657-00136T 99.10. 7 PU BESCHRIJVING ONDERDELEN EN INSTELLINGEN WANNEER EN HOE ONTDOOIEN? 0m de meest doeltreffende werking van de koelkast met minimaal energieverbruik te garanderen, moet het vriesvak worden ontdooid van zodra de ijslaag op het oppervlak van de verdamper een dikte van ongeveer zes millimeter bereikt.
  • Seite 36 J657-00136T 99.10. 7 PU OPSTELLEN EN PROEFDRAAIEN Waar plaatsen we de koelkast? • Kies een plaats met een stevige, horizontale vloer. • Vermijd direct zonlicht en warmte. Sterk licht kan de Iaklaag doen verkleuren. AIs de koelkast moet werken in direct zonlicht of vlakbij een kachel of een andere warmtebron, zal ze meer elektriciteit...

  • Seite 37: Temperatuurinstelling

    J657-00136T 99.10. 7 PU OPSTELLEN EN PROEFDRAAIEN proefdraaien Temperatuurinstelling • Maak de koelkast grondig schoon. Wrijf de buitenkant af met een zachte doek, de binnenkant met een vochtige, U kan de temperatuur in de koelkast regelen door de thermostaatknop te verdraaien. Een lager cijfer betekent een lauwwarme doek.

  • Seite 38: Reiniging En Onderhoud

    J657-00186T 10.4 7 PM opmerkingGebruik nooit borstels, petroleum, zuren, Het koelsysteem behoeft geen onderhoud, aangezien de motor hermetisch gesloten en zelfsmerend is. 0m de binnenkant van thinner, terpentijn of benzine voor het schoonmaken van om de koelkast schoon te maken kan u een zachte doek gebruiken het even welk gedeelte van de koelkast.
  • Seite 39 J657-00136T 99.10. 7 PU VERVANGING VAN DE LAMP (Optie) 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder de legplaten uit de koelkast. 3. Schroef de lamp uit door ze in tegenwijzerzin te draaien, zoals getoond in de figuur rechts. 4.
  • Seite 40 J657-00136T 99.10. 7 PU OMKEREN DE SCHARNIEREN Uw koelkast w erdontworpen meteenomkeerbate d eur,dieu zowellinksalsrechtskanopenen.Indienu descharniernmoetverplaatsen, kanu dit bestdoenbij deopstelling omdathetlatermoeilijkerwotdtdie ingreep uit te voeten. Voorhetverplaatsen v andescharnierpunten raadpleegt u ondeßtaande t ekening engaatu alsvolgttewerk: — I. Venvijderallelossecomponenten u it hettoestel. 2.Leg hettoestelvoonichtig opderugopdeorigineleverpakking(u zalhietvoorhulp nodig hebben).

Inhaltsverzeichnis