Werbung
beweglichen Teile sind abzuschmieren und verschlissene
und/oder defekten Teile durch Originalteile des Herstellers zu
ersetzen. Die Bolzen und Seile müssen festgezogen werden.
Warnung!
* Spielschaukel für Kinder ist zur Nutzung durch Kinder
im Alter von 3 bis 14 Jahren und zwar nur unter der
Aufsicht von Erwachsenen vorgesehen.
*Für Kinder im Alter unter 3 Jahren ist die Nutzung der
Schaukel verboten.
*Lose Kleidungsstücke – Kapuze, Schnüre usw. stellen
eine zusätzliche Gefahr dar, denn sie können sich beim
Spielen verhaken und den Spielenden dadurch in
Erstickungsgefahr bringen.
*Die Schaukel ist nur zur Nutzung in Privathaushalten im
Freien vorgesehen.
NB! Ohne Genehmigung des Herstellers DARF die
Konstruktion NICHT geändert werden. Diese Anleitung
muss unbedingt sorgfältig aufbewahrt werden, um späteren
Streitigkeiten vorzubeugen.
Zu Ihrer Information!
Holz als Naturmaterial ist gegenüber den Änderungen der Umgebung
empfindlich. Änderungen der Temperatur und der Witterungsverhältnisse
können Risse im Holz und Verformungen des Holzes verursachen,
insbesondere bei maschinengefrästen Holzprodukten.
Dies wirkt sich aber in der Regel nicht auf die Festigkeit des Holzes aus.
FR
Assemblage
Balançoire pour les enfants doit être assemblée selon la figure
IMP-553.00
Au moins deux personnes sont nécessaires pour assurer un
assemblage en toute sécurité. Des clés et un marteau sont
nécessaires pour l'assemblage.
Installation
Balançoire pour les enfants doit être installée sur une surface
lisse recouverte avec un matériau approprié : sable, écorce ou
herbe bien entretenue. L'installation doit avoir lieu selon la
figure marquée « Installation s re de la balançoire, vue
aérienne ». La distance entre la balançoire et les autres objets
(y compris les objets situés à une certaine distance du sol, par
exemple les branches d'arbres) doit être de 2 mètres au
minimum. Les pieds doivent être installés dans la terre et
coulés dans le béton (conformément au schéma). Il ne faut pas
installer les pieds dans du sable ou dans un autre sol mou, car
cela ne garantit pas forcément une stabilité suffisante.
Utilisation
Toutes les vis qui dépassent et les bords pointus doivent être
immédiatement aplanis après l'installation pour éviter des
blessures potentielles. La hauteur du siège de la balançoire
(350 mm) ainsi que les conditions générales de l'ensemble
doivent être vérifiées quotidiennement. La stabilité, usures des
pièces en mouvement et la robustesse des connexions
devraient être vérifiées pas moins fréquemment que tous les 1
à 3 mois. La compatibilité du matériau de fondation, la
corrosion des accessoires et le pourrissement des pièces en
bois devraient être vérifiés un fois par an. Les pièces en
mouvement doivent être huilées et les pièces défectueuses
et/ou usées doivent être remplacées par des pièces fournies par
le fabriquant. Les écrous et cordes doivent être serrés.
Avertissement!
* Ce produit est conçu pour être utilisé par des enfants
entres les âges de 3 à 14 ans et seulement sous la
supervision d'adultes.
* L'utilisation de ce produit par des enfants de moins de 3
ans n'est pas permise.
*Des parties de vêtements causant un danger accru tels
que capuches, boutons, etc., peuvent devenir accrochés
lors de l'utilisation du produit et donc peuvent présenter
un risque d'étouffement pour le porteur.
*Le produit est conçu seulement pour l'utilisation en
extérieur dans des résidences privées.
NB! La structure NE DOIT PAS être altérée sans le
consentement du fabriquant. Ces instructions doivent être
conservées de façon à éviter des disputes ultérieures.
Pour votre information :
Le bois, comme matériau naturel, est sensible aux changements
d'environnement. Les variations de températures et conditions atmosphériques
peuvent causer le bois à fendre et durcir – particulièrement dans le cas des
produits en bois coupés par machine. Cependant, cela n'affecte généralement
pas la résistance du bois.
SWE
Montering
Gungan monteras enligt figuren IMP-553.00.
För säker montering krävs minst två personer. Som verktyg
behövs mutternycklar och hammare.
Montering
Gungan skall monteras på plant underlag som är täckt med
lämpligt material: sand, barkflis eller välskött gräsmatta.
Montera gungan enligt figuren "Säker placering av gungan,
sett uppifrån". Avståndet mellan gungan och andra föremål
(bl.a. föremål över markytan, såsom trädgrenar) måste vara
minst 2 m. Stolpfötterna skall grävas ned i marken och gjutas
(se figuren). Stolpfötterna får inte grävas ned i sand eller
annan mjuk grund, eftersom det inte garanterar tillräcklig
stabilitet.
Användning
Eventuella utstickande gängor och vassa kanter skall rundas
av och jämnas till med hjälp av en fil direkt efter monteringen
för att undvika senare skador. Gungan skall besiktigas
dagligen avseende gungbrädans höjd (350 mm) och allmänt
skick. Var 1–3 månader, dock inte mer sällan, måste gungan
kontrolleras avseende stabilitet, slitage av rörliga delar och
kopplingars
hållfasthet.
underlagsmaterialets lämplighet, tillbehörens korrosion och
eventuell ruttnad av trädelar kontrolleras. Rörliga delar måste
smörjas samt slitna och/eller defekta delar måste bytas ut mot
tillverkarens reservdelar. Skruvar och rep måste efterdras och
spännas.
Varning!
*Gungan är avsedd för barn från 3 till 14 år endast för
användning under uppsikt av vuxna.
*För barn under 3 år är det förbjudet att använda
gungan.
*Lösa klädesplagg, kapuschonger, snören mm kan
innebära extra fara genom att de kan fastna under leken
och utsätta det lekande barnet för strypningsrisk.
*Gungan är endast avsedd för privat bruk utomhus.
OBS! Konstruktionen FÅR INTE ändras utan tillverkarens
medgivande. Bruksanvisningen måste bestämt sparas för att
undvika senare tvister.
En
gång
om
året
skall
Werbung
