Seite 3
Menu English Deutsch Franqais taliano Espano —...
Seite 30
Verzeichnis Produktinformationen Wichtiger Hinweis Produktaufbau Schnellstart Anleitung Einsetzten Batterien SD—Karte - 33 Einsetzten der Batterien Einfügen der SD-Speicherkarte Produktbedienung und Menü—Einstellungen Produktbedienung Menu—Einstellungen Montage und Positionierung der Kamera Montage Erfassungswinkel— und Abstandstest Einschalten Kamera Wiedergabemodus Überprüfung der Dateien direkt auf der Kamera Wiedergabemodus - Betriebsmenü...
Kauf und danken hnen fur das in uns gesetzte Vertrauen. Bitte esen Sie sich die Anweisungen in diesem Handbuch, um die Kamera reibungslos zu bedienen, genau durch Wenn hre APEMAN Wi dkamera nicht richtig funktioniert Oder Sie Probleme mit der Foto /VideoquaIität haben, senden Sie uns bitte eine E Mail. Wir werden unser Bestes tun, um Sie zufrieden zu stellen.
Seite 32
Produktaufbau Vorderansicht 0 Bi dschirm mit LED Infrarotlicht @ 0 Betriebsanzeige(ROT LED) @ Bewegungsanzeige(Blau LED) (5) PIR Sensor...
Seite 33
Rückseite O Verriegelung 8) Batteriefach @ Batteriefachsch oss Schnallen...
Seite 34
Innenansicht (j) DC N wasserdichter Gummiring (9 Aufwärts Taste Q LCD Bildschirm 00 Menü-Taste (j OK-Taste (3) Lautsprecher @ Mikrofon 02 MODE-Taste 6) USB-AnschIuss Abwärts Taste (O DC Schnittstelle Power/ MODE Schalter Q?)Stativbuchse Speicherkartensteckplatz Bildschirm...
Schnellstart Anleitung (j) 8 AA Batterien ein egen (2) SD Speicherkarteeinlegen TEST @ Den Schalter auf Test stellen @ Menu-Schalter drücken...
Seite 36
Settings Settings fication: fication. Audio recording data Audio recording data Stamp Stamp Will deleted deleted Password protection Password protection Format memory card Reset settings Version Version (5) Speicherkarte formatieren O Einstel ung zurücksetzen Settings Target recording time Time lapse TEST 1 /C2/2018 Language serial...
Einsetzten Batterien SD-Karte Bevor Sie mit der Bedienung hrer Apeman Wi dkamera beginnen, rnüssen Sie zunächst eInen Satz Batterien ein egen und eine SD Karte einlegen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen zu lesen: Einsetzten Batterien Gewöhnliche...
Seite 38
Externe Stromversorgung Schließen Sie das externe Netzteil N-Anschluss Kamera Die Kamera kann auch über ein externes Netzteil betrieben werden, schließen das externe Netzteil an die "DC an der Unterseite der Apeman Wi d kamera Externer Spannungsversorgungsausgang: 6V/2A DC N Steckergröße: ,35mm...
Seite 39
ON befindet. Apeman empfiehlt die Verwendung von SD/SDHC—Karten der Klasse 6 Oder schneller (bis zu 32 GB Kapazität) in Ihren Apeman—Wildkameras Bevor Sie die SD Karte nach dem Offnen der Frontabdeckung der Kamera in den Kartensteckplatz einlegen, vergewissern Sie sich bitte, dass der Schreib schutzschalter an der Seite der Karte "aus"...
Produktbedienung und Menü-Einstellungen Produktbedienung OFF/ON/TEST-Modus Die Apernan Wi dkamera ver-fügt über drei grund egende Betriebsmodi: OFF/TEST/ON • OFF MODUS Netzschalter in der Position Die Kamera ist im OFF Modus komplett ausgeschaltet, ON MODUS Netzschalter in der Position ON Modus Arbeitsmodus. können Kamera in diesem...
Seite 41
HINWEIS: Stel en Netzschalter Immer TEST. rnöglich, dass die Kamera gesperrt wird, wenn sie von ON in den TEST Modus geschaltet Wird Wenn dies der Fal ist, stellen Sie Schalter einfach drücken ihn erneut TEST. TEST-Informations-Bildschirm Wenn sich Netzschalter in der Position TEST befrndet,...
Seite 42
• Manueller Fotomodus 0 904 2018/01/01 8 OF (2) Fotoauflösung O Fotomodus 0 Datum&Zeit @ Verbleibende Fotokapazität G) Status der SD Karte 6 Temperatur (j Batterie Leve • Manueller Videomodus 2018/01 /01 O Fotomodus @ Fotoauflösung @ Datum&Zeit @ Verbleibende Videolänge (b) Status der SD-Karte 6 Temperatur...
Seite 43
Menü-Einstellungen n desem Abschnltt Wird erläutert, wie Sie die erweiterten Funktionen der Apeman Trail-Kamera einrichten und vemenden. Das Ändern von Parametereinstellungen muss im TEST—Modusdurchgeführt werden! Wenn Sie sich im TEST Modus befinden, drücken Sie die Taste (MENUI , um die...
Seite 44
ausgelöst wird. Der Aufnahmezeltraum für Videos ist im TEST Modus nicht begrenzt. Urn die Lebensdauer Kamera zu verlängern, empfehlen wir, eine kürzere Video änge einzustel en. • PIR Interval : 5 Sekunden--30 Sekunden; 1 Minute- 60 Minuten Wäh en Sie die Zeitspanne, die die Kamera "vvartet". bis sie auf zusätzliche Auslöser aus dem PIR reagiert, nachdem ein Tier zum ersten Mal erkannt wurde und innerhalb der Reichweite...
Seite 45
st die Startzeit beispie sweise auf 18:35 Uhr und die Endzeit auf 8:25 Uhr eingestellt, ist die Kamera von 18:35 Uhr des aktuellen Tages bis 825 Uhr des folgenden Tages betriebsbereit. Die Kamera Wird nicht ausgelöst und nimmt keine Fotos auf, wenn die Zeit nicht in diesem Zeitraum liegt. •...
Seite 46
einprägt, die Sie aufnimmt. Verwenden Sie die Tasten Oben/lJnten (zum Andern der Einstel ung) und 0K (zum Wechse n zum nächsten Fe d), um den vierstelligen Code einzustellen Einheit der Temperatur: Celsius/ Fahrenheit Einstel en der Temperatureinheit Piepton: Ein/Aus Wäh en Sie "EIN", um einen Piepton einzuschalten, "AIJS" bedeutet Schließen. Audioaufnahme: Ein/Aus Wählen Sie, 0b beim Aufnehmen eines Videos Audio aufgezeichnet werden so .
Seite 47
Formatieren der Speicherkarte: Ja/Nein Löschen (vernichten) Sie alle auf einer Karte gespeicherten Dateien von der Karte, um sie für die Wiedervemendung vorzubereiten_ Formatieren Sie immer eine Karte, die zuvor in anderen Geräten verwendet wurde Oder wenn es sch um eine neue Karte handelt.
Montage und Positionierung der Kamera Montage Es gibt zwei Möglichkeiten, die Apeman Wi dkamera zu montieren: über mitgelieferten verstellbaren Gurtband Oder den Stativsocke . Verwendung des verstellbaren Gurtbandes Schieben Sie ein Ende des Gurtes durch die beiden Halterungen auf der Rückseite der Kamera.
Seite 49
Ziehen Sie die Halterung in Schraubenloch Erfassungswinkel und Abstandstest IJm zu testen, 0b die Apeman Wi dkamera den von hnen gewéhlten Bereich effektiv überwachen kann, Wird dieser Test empfohlen, um den Erfassungswinke und den Übemachungsabstand der Apeman—Wi dkamera zu überprüfen. IJm den Test durchzuführen:...
Seite 50
5 Sekunden. Dies gibt hnen Zeit, die vordere Abdeckung der Kamera zu schließen und zu verriegeln und dann zu gehen, Während dieser Zeit blinkt die Arbeitsan zeige LED kontinuierlich rot. Nachdem das Blinken aufgehört hat, ist der PIR aktiv, und jede Bewegung, die erkannt wird, ost die Aufnahme von Fotos Oder Videos aus, wie im Einstel ungsmenü...
Wiedergabemodus A1e Fotos und Videos, die von der Apeman-WiIdkamera aufgenommen wurden, können direkt auf dem eingebauten Bildschirm angeschaut, geschützt, ungeschützt und direkt auf der Kamera gelöscht werden. Überprüfung der Dateien direkt auf der Kamera Stel en Sie den Netzschalter auf TEST und drücken Sie zweimal die Taste (MODE) um In den Wiedergabemodus zu ge angen.
• Schreibschutz (1) diese Datei schützen? Schützen Sie die aktuel en Dateien vor versehentlichem Löschen. Hinweis: m Wiedergabemodus befindet sich oben rechts ein Symbol " wenn die Datei geschützt ist. Die geschützte Datei kann nicht gelöscht, sondern nur formatiert werden. (2) al e Dateien schützen? Schützen Sie al e Dateien...
Technische Spezifikationen Bi dsensor CMOS Sensor, Max. 20MP Linse F=2.5 f=8.7mm , 550 SD or SDHC Karte, max Kapazität 32GB Speicher (Klasse 6 Oder höher) Auslösezeit o.5s R LEDS /PCS 040nm/40pcs, verstel bare Helligkeit PIR Sensitivitat verstel PIR Entfernung Winkel PIR Verzögerung 5S-60min Bi dschirm...
1. Die Einstel ung von Parametern wie Kameraserie, Videolänge, PIR ntervall und PIR Empfindlichkeit Wird die Effizienz und Laufzeit der Batterie beeinflussen_ 2. Apeman empfieht die Vervvendung von Energizer@ 1 AA Batterien in Ihrer Wildkamera, um eine maxima e Akkulaufzeit zu erreichen.
Seite 55
Fal en Wird dies durch die Batteriequalität verursacht. Bitte verwen den Sie Energizer@ 1.5V AA Batterien. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den Apeman-Kundendienst Die Kamera IÖst nicht aus und macht keine Fotos.
Seite 56
D. Machen Sie eine paral ee Bewegung vor der Kamera für ca. 3 Minuten; E. Uberprüfen Sie im Wiedergabemodus,0b die Kamera ein Bild aufgenommenhat Wenn das Problem immer noch nicht geldst werden kann, wenden Sie sch bitte an den Apeman Kundendienst.