Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
METAL X-SYSTEM
FACILITIES GUIDE
MetalX_Facilities_Guide_2.4_DE | 30. April 2021
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Markforged METAL X

  • Seite 1 METAL X-SYSTEM FACILITIES GUIDE MetalX_Facilities_Guide_2.4_DE | 30. April 2021...
  • Seite 2 PDF-Version dieses Dokuments erhalten Sie bei Ihrem Wiederverkäufer. Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version haben. Copyright © 2019 Markforged, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Markforged kann jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen oder Verbesserungen an dem/den in dieser Publikation beschriebenen Produkt/en vornehmen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT PLANUNGDERINSTALLATION VERSANDUNDENTLADUNG SYSTEM-ZUSAMMENSETZUNG INFORMATIONENZUMVERSCHIEBEN 17 VORBEREITUNGDERANLAGEN OPERATIVERAUMPLANUNG ABFALLENTSORGUNG ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN ÜBERSICHT ZUSÄTZLICHEINFORMATIONEN ELEKTRISCHERZUGANG HINWEISZURKONNEKTIVITÄT BELÜFTUNGUNDLUFTSTROM LOKALE LÖSUNGSMITTELVORSCHRIFTEN TECHNISCHEUNTERSTÜTZUNG ERFORDERLICHEAUSRÜSTUNG ZEITPLANDERINSTALLATION FÜRDIEMASCHINENREINIGUNG BENÖTIGTEZUSÄTZLICHE SOFTWARE AUSRÜSTUNG MARKFORGEDSOFTWARE-INTEGRATION 7 MARKFORGED ÖFEN SOFTWARE-AKTUALISIERUNGEN SINTER-1 NETZWERK-ANFORDERUNGEN ELEKTRISCHESPEZIFIKATIONEN METAL X...
  • Seite 4 METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE INHALTSVERZEICHNIS OPERATIVERAUMPLANUNG TISCHANFORDERUNGEN ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN NOTFALLPLANUNG SINTER-2 ELEKTRISCHESPEZIFIKATIONEN ERDSCHLUSSSCHUTZ ÜBERSTROMSCHUTZ DEDIZIERTEVERBINDUNGSTRENNUNG 32 UMWELTANFORDERUNGEN KLIMAKONTROLLE BELÜFTUNGSANFORDERUNGEN LAGERUNGVON VERBRAUCHSMATERIALIEN VERSORGUNGSGASE ANFORDERUNGENANDIE GASVERSORGUNG ZYLINDER-ANFORDERUNGEN ERFORDERLICHEARMATUREN FLASCHENANSCHLÜSSE NACHREGION GAS-ZERTIFIKATE GASVERSORGUNGSPLATTE MONTAGEANFORDERUNGEN PLANUNGDERINSTALLATION VERSANDUNDENTLADUNG INFORMATIONENZUMVERSCHIEBEN 37 INSTANDHALTUNGRAUMPLANUNG WARTUNGSZUGANG OPERATIVERAUMPLANUNG PLATZBEDARF BEDIENZUGANG NETZWERK-KONNEKTIVITÄT...
  • Seite 5: Übersicht

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE ÜBERSICHT SYSTEM-ZUSAMMENSETZUNG Das System Markforged Metal X besteht aus drei Komponenten: dem Drucker Metal X, der Trennungsstation Wash-1 und einem Markforged Ofen (Sinter-1 oder Sinter-2). Der Metal X-Drucker wird vollständig zusammengebaut in Ihrer Einrichtung ankommen und erfordert nur eine begrenzte anfängliche Einrichtung.
  • Seite 6: Übersicht

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE ÜBERSICHT ELEKTRISCHERZUGANG Die Installation des Metal X-Systems muss Raum für einen leichten Zugang zu allen elektrischen Trennvorrichtungen bieten: ● Netzschalter auf der Rückseite des Metal X-Druckers ● Stromkabel zum Wash-1 ● Netzschalter am Ofen (Sinter-1: Rückwand, Sinter-2: Vorderseite) ●...
  • Seite 7: Software

    Aktualisierung aufgefordert, sobald Änderungen verfügbar sind. Aktualisierungen sollten zum frühestmöglichen Zeitpunkt durchgeführt werden. NETZWERK-ANFORDERUNGEN Markforged Geräte kommunizieren auf dem 2,4 GHz WLAN-Band. Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung Ihres Netzwerks benötigen, wenden Sie sich an Ihr internes IT-Team. Beachten Sie, dass Markforged-Geräte keine 5-GHz-WLAN-Verbindungen unterstützen.
  • Seite 8 Mechanismus ist für viele Cloud-basierte Anwendungen, die Sie bereits verwenden und denen Sie vertrauen, üblich. GERÄTE-ZEIT-SYNCHRONISATION Markforged Produkte erfordern eine genaue Systemzeit für die Sicherung von HTTPS- Verbindungen zu Eiger und anderen Diensten; die SSL-Zertifikate, die verwendet werden, um die Authentizität dieser Dienste zu gewährleisten, haben eine zeitlich begrenzte Gültigkeit, und die Zeit des Geräts muss innerhalb dieses Zeitfensters liegen.
  • Seite 9: Metal X

    Bitte suchen Sie die geeignete Spannungs- und Stromkombination für Ihren Anwendungsfall auf der Grundlage der Verfügbarkeit und der örtlichen Vorschriften. Hinweis: Das Metal X kann einen Spannungseingang von 100-120 VAC oder 200-240 VAC akzeptieren. Es ist keine zusätzliche Ausrüstung erforderlich. Es erkennt automatisch die Eingangsspannung und reagiert entsprechend.
  • Seite 10: EnthalteneStecker

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE METAL X ENTHALTENESTECKER LAND ENTHALTENER STECKER USA,Kanada,Mexiko,CostaRica,Philippinen 5-15P Deutschland,Frankreich,Spanien,Schweden, Österreich,Türkei,Indonesien,Niederlande, MOE7/7 Polen,Portugal Großbritannien,Hongkong,Irland,Malta, BS1363 Vietnam,Singapur Australien,Neuseeland AS/NZS3112 Taiwan YP-12 Südkorea KSC8305 Israel -nicht- Schweiz,Liechtenstein,Ruanda SEV-1011 Dänemark,Guinea 107-2-D1 Italien,Chile CEI23-50 Südafrika15A SANS164 Indien15A IS1293 Brasilien,Südafrika NBR14136 China GB2099 GB1002...
  • Seite 11: Umweltanforderungen

    BELÜFTUNGSANFORDERUNGEN Das Metal X schmilzt Thermoplaste und gibt beim Drucken thermoplastische Gerüche ab. Stellen Sie sicher, dass das Metal X in einem gut belüfteten Raum verwendet wird. Für den Drucker ist keine dedizierte Absaugung erforderlich. Je nach örtlichen Vorschriften können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein.
  • Seite 12: PlanungDerInstallation

    INFORMATIONEN ZUM VERSCHIEBEN 3 m (10 ft) Das Verschieben des Metal X nach der Installation wird nicht empfohlen. Wenn Sie den Drucker bewegen müssen, stellen Sie sicher, dass das gesamte Material entladen ist, und entfernen Sie dann die Spulen und Spulenhalterungen. Prüfen Sie außerdem manuell, ob die Wischstation locker ist, und ziehen Sie gegebenenfalls die Schrauben nach.
  • Seite 13: OperativeRaumplanung

    Stellen Sie sicher, dass der neue Standort des Metal X alle Anforderungen an die Einrichtung erfüllt, einschließlich der Anforderungen an die Elektrik und den Tisch; stellen Sie außerdem sicher, dass der Metal X auf den Tisch gestellt wird, wobei auf allen vier Seiten des Druckers mindestens sechs Zoll Tischfläche zur Verfügung stehen müssen.
  • Seite 14: Tischanforderungen

    ● Stellen Sie sicher, dass der Tisch das 1,5-Fache des Volllastgewichts des Druckers tragen kann (75 kg/165 lbs) ● Stellen Sie das Metal X auf eine stabile Oberfläche und ergreifen Sie Maßnahmen zur Dämpfung von Vibrationen, da übermäßige Vibrationen die Systemleistung verschlechtern können ●...
  • Seite 15: Wash

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE WASH-1 ELEKTRISCHEANFORDERUNGEN Schaltungsart DedizierteZweigschaltung Verkabelungssystem EinphasigmitSicherheitserdung – Eingangsfrequenz 60 Hz – Eingangsspannung 120 VAC Bemessungs-Dauerbetriebsstrom 11 A Hinweis: Falls erforderlich, wird der Wash-1 mit einem Transformator geliefert, der für die Installationsregion geeignet ist. Die Lieferanteninformationen für Transformatoren lauten wie folgt:...
  • Seite 16: Umweltanforderungen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE WASH-1 UMWELTANFORDERUNGEN KLIMAKONTROLLE Vorgesehene Verwendung VerwendunginInnenräumen Raumtemperatur (Betrieb) 18,8 °C–29,4 °C(66 °F–85 °F) Feuchtigkeitsbedarf (Betrieb) 0 % 95 %,nichtkondensierend Raumtemperatur (Leerlauf) 18,8 °C–29,4 °C(66 °F–85 °F) Bedarf an Luftfeuchtigkeit (Leerlauf) 0 % 95 %,nichtkondensierend Höhe <3000 m(9842 ft) Verschmutzungsgrad BELÜFTUNGSANFORDERUNGEN Der Wash-1 erfordert eine Abluftanlage, die durch ein rundes Rohr mit einem Durchmesser von 100 mm (4 Zoll) bereitgestellt wird.
  • Seite 17: PlanungDerInstallation

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE WASH-1 PLANUNGDERINSTALLATION 0,78 mx0,91 mx1,22 m(31 inx36 Zollx Kisten-Abmessungen 48 Zoll) Gewicht der Kiste 195 kg(430 lbs) Mindesttürbreite zum Bewegen in der Kiste 0,92 m(36 Zoll)Freiraum VERSANDUNDENTLADUNG ● Lassen Sie eine Fläche von mindestens 3 m x 3 m (10 ft x 10 ft) Platz zum Auspacken des Wash-1 ●...
  • Seite 18: OperativeRaumplanung

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE WASH-1 OPERATIVERAUMPLANUNG Wash-1 Abmessungen 0,68 mx0,61 mx1,10 m(27 Zollx24 Zollx42 Zoll) Wash-1 Gewicht 118 kg(260 lbs) Volllastgewicht 158 kg(350 lbs) ● Der Wash-1 sollte direkt auf dem Boden stehen ● Die Bodenfläche sollte eben, stabil und in der Lage sein, das voll belastete Gewicht des Wash-1 zu tragen. Wir empfehlen eine nicht poröse harte Bodenoberfläche...
  • Seite 19: ZusätzlicheInformationen

    ZUSÄTZLICHEINFORMATIONEN HINWEISZURKONNEKTIVITÄT Der Wash-1 ist eine statische Trennungseinheit, die nicht mit dem Internet verbunden ist. Im Gegensatz zu anderen Geräten des Metal X-Systems muss der Wash-1 nicht bei Eiger registriert sein oder Firmware-Updates erhalten. LOKALELÖSUNGSMITTELVORSCHRIFTEN Konsultieren Sie die örtlichen Vorschriften, um festzustellen, welche zugelassenen Lösungsmittel in Ihrer Region zulässig sind.
  • Seite 20: Markforged Öfen

    Sinter-1 und Sinter-2. Es wird erwartet, dass Sie planen, den einen oder anderen Gerätetyp in Ihrer Einrichtung als Teil des Metal X-Systems zu installieren, nicht beides gleichzeitig. Als solcher sind Sie nur für den Abschnitt verantwortlich, der zu dem Ofen gehört, den Sie installieren möchten.
  • Seite 21: ElektrischeSpezifikationen

    Sinter-1 eine fest verdrahtete Stromversorgung. Wenn das System mit einem abnehmbaren Stecker installiert wird, muss es mit einer festverdrahteten Verbindung gemäß des Facilities Guide neu verdrahtet werden; andernfalls kann Markforged die Installation oder den Betrieb nicht unterstützen. Für den Sinter-1 muss eine...
  • Seite 22: Sinter

    SINTER-1 SINTER-1 ERDSCHLUSSSCHUTZ WICHTIGER HINWEIS: Der Markforged Sinter-1 entspricht den Normen IEC, UL und CSA  22.2  61010-1:2010  und 61010-2-010:2014. Wie viele Industrieöfen erzeugt der Sinter-1  im  Normalbetrieb Erdstrom. Dies wird erwartet und ist nach den genannten Standards akzeptabel. Wenn Ihre lokalen elektrischen Vorschriften jedoch einen Erdschlussschutz (oder eine Fehlerstromschutzeinrichtung) erfordern, empfehlen wir Ihnen zu untersuchen, ob der Erdschlussschutz eine strenge Anforderung für die Installation des Sinter-1 in Ihrer Anlage...
  • Seite 23: Umweltanforderungen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 UMWELTANFORDERUNGEN KLIMAKONTROLLE Vorgesehene Verwendung Innenanwendung,nurTischplatte Raumtemperatur (Betrieb) 18,8 °C–29,4 °C(66 °F–85 °F) Feuchtigkeitsbedarf (Betrieb) 0 % 95 %,nichtkondensierend Raumtemperatur (Leerlauf) 18,8 °C–29,4 °C(66 °F–85 °F) Bedarf an Luftfeuchtigkeit (Leerlauf) 0 % 95 %,nichtkondensierend An die Umwelt abgegebene Wärme 4 kW(13.600 BTU/Stunde)Spitzenleistung Höhe <3000 m(9842 ft) Verschmutzungsgrad BELÜFTUNGSANFORDERUNGEN Der Sinter-1 erfordert eine Abluftanlage, die durch einen runden Kanal mit 100 mm...
  • Seite 24: LagerungVonVerbrauchsmaterialien

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 LAGERUNGVONVERBRAUCHSMATERIALIEN Bewahren Sie alle Verbrauchsmaterialien für den Sinter-1 an einem kühlen, trockenen Ort auf und lassen Sie sie in ihrer Originalverpackung. VERSORGUNGSGASE ● Ein wandmontiertes Gestell mit Fassungsvermögen für drei oder mehr Flaschen sollte in einer geeigneten Höhe gemäß den örtlichen Vorschriften und in spezifischer Ausrichtung unter der Gasversorgungsplatte installiert werden, wie in der Abbildung auf Seite 26 dargestellt, wobei angrenzender Raum für den Kryo-Flüssigkeitsbehälter...
  • Seite 25: ErforderlicheArmaturen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 ERFORDERLICHEARMATUREN ● Markforged wird Zylinderbeschläge für bestimmte Länder liefern, wie unten aufgeführt ● Für Länder, in denen Armaturen nicht geliefert werden, ist der Kunde für die Lieferung entsprechender Armaturen verantwortlich FLASCHENANSCHLÜSSENACHREGION Inert-Gas- Anschluss für...
  • Seite 26: GasversorgungsplatteMontageanforderungen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 GASVERSORGUNGSPLATTEMONTAGEANFORDERUNGEN Einbauhöhe der Platte Befestigungslöcheroben1,98-2,08 m(78-82 Zoll)vomBoden Panel-Abmessungen 900 mm(35 Zoll)breit,400 mm(15 Zoll)hoch Standfläche Kryo- 1,40 m(55 Zoll)breit Flüssigkeitsbehälter + 700 mm(27 Zoll)tiefbeiKryo-Flüssigkeitsbehältern, Gasflasche 300 mm(12 Zoll)tiefbeiGasflaschen Bedienzugang 1 m(39 Zoll)frontalerZylinderzugangfürtypischenZugang. 800 mm(31 Zoll)breiterDurchgangfürdenTransportvon Kryo-Flüssigkeitsbehältern HINWEISEN: ● Die Gasversorgungsplatte wird an einer mitgelieferten Montageklammer aufgehängt und dann gemäß einem mitgelieferten rechteckigen 4-Loch- Bolzenmuster an der Wand befestigt.
  • Seite 27: PlanungDerInstallation

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 PLANUNGDERINSTALLATION VERSANDUNDENTLADUNG 1,32 mx1,10 mx1,50 m(54 Zollx43 Zollx Kisten-Abmessungen 58 Zoll) Gewicht der Kiste 225 kg(500 lbs) Mindesttürbreite zum Bewegen in der Kiste 1,52 m(60 Zoll)Freiraum ● Lassen Sie eine Fläche von mindestens 3 m x 3 m x 1,5 m (10 ft x 10 ft x 5 ft) zum Entpacken des Ofens zu ●...
  • Seite 28: OperativeRaumplanung

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 ● Die Mittellinie jedes Bandes sollte 175 mm von jedem Ende des Ofens entfernt sein ● Die Gurte müssen mindestens 1,8 m (6 ft) lang sein, obwohl 2,4 m (8 ft) Gurte empfohlen werden ● Die Verwendung von Eckenschutz zur Vermeidung von Abriebschäden wird gefördert Der Sinter-1 ist nicht dafür vorgesehen, direkt von unten mit einem Gabelstapler angehoben...
  • Seite 29: Zugangsvoraussetzungen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN Konnektivitätszugang 150 mm(6 Zoll)FreiraumanderRückseitedesOfens (WLAN, Ethernet) 150 mm(6 Zoll)anderRückseitedesOfens USB-Zugang 150 mm(6 Zoll)aufderlinkenSeitedesOfens Überkopfhöhe KeineentflammbarenMaterialieninnerhalbvon920 mm(36 Zoll) Bedienzugang 610 mm(24 Zoll)aufallenSeiten Wartungszugang 610 mm(24 Zoll)zwischenWandundHinterkantedesOfens 610 mm(24 Zoll)aufderrechtenundlinkenSeitedesOfens fürnormaleWartung 1,22 m(48 Zoll)aufderlinkenSeiteund610 mm(24 Zoll)auf derrechtenSeitedesOfensfürdieRohrinstallation Zugang zur Gasversorgung DasBedienungspersonalmussuneingeschränktenZugang zurVorderseiteundzudenSeitenderGasversorgungsplatte habenundeinenfreienWegzwischenderPlatte,den FlaschenunddemGasflaschenlagerderEinrichtunghaben Beachten Sie, dass das untenstehende Diagramm davon ausgeht, dass der Sinter-1-Tisch (dargestellt durch das dunkle Rechteck um den Sinter-1) 183 cm (72 Zoll) lang ist.
  • Seite 30: Sinter

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-1 NOTFALLPLANUNG Notfälle mit dem Sinter-1 sind unwahrscheinlich, aber es wird empfohlen, dass die Einrichtungen die folgenden Punkte als Vorsichtsmaßnahme in Betracht ziehen. FEUERLÖSCHER Es wird empfohlen, dass Einrichtungen in der Nähe von Sinter-1 über einen Mehrzweck- Feuerlöscher verfügen.
  • Seite 31: ElektrischeSpezifikationen

    Stecker installiert werden. Ein Gerät, das mit einem abnehmbaren Stecker installiert wurde, muss gemäß diesem Facilities Guide mit einer festverdrahteten Verbindung neu verdrahtet werden; andernfalls kann Markforged die Installation oder den Betrieb nicht unterstützen. Das fest verdrahtete Anschlusskabel muss lang genug sein, um eine gewisse Bewegung der Sinter-2-Einheit während des Betriebs und der Wartung zu ermöglichen.
  • Seite 32: Erdschlussschutz

    Nähe des Sinter-2 installiert und jederzeit leicht zugänglich sein: ● Ein Sicherheitsschalter, der den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht ● Ein Schutzschalter, der den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht Markforged empfiehlt einen Hochleistungs-Trennschalter als dedizierten elektrischen Sinter-2-Trennschalter. MetalX_Facilities_Guide_2.4_DE | 30. April 2021...
  • Seite 33: Umweltanforderungen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 UMWELTANFORDERUNGEN KLIMAKONTROLLE VerwendunginInnenräumen,nuraufdem Vorgesehene Verwendung Boden Raumtemperatur (Betrieb) 18,8 °C–29,4 °C(66 °F–85 °F) Feuchtigkeitsbedarf (Betrieb) 0 %–95 %,nichtkondensierend Raumtemperatur (Leerlauf) 18,8 °C–29,4 °C(66 °F–85 °F) 0 %–95 %,nichtkondensierend Bedarf an Luftfeuchtigkeit (Leerlauf) <3000 m(9842 ft) Höhe Verschmutzungsgrad BELÜFTUNGSANFORDERUNGEN Der Sinter-2 erfordert eine Anlagenabsau- gung über einen flexiblen runden Kanal mit 4 Zoll Durchmesser.
  • Seite 34: LagerungVonVerbrauchsmaterialien

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 LAGERUNGVONVERBRAUCHSMATERIALIEN Bewahren Sie alle Verbrauchsmaterialien für den Sinter-2 an einem kühlen, trockenen Ort und in der Originalverpackung auf. VERSORGUNGSGASE ● Ein wandmontiertes Gestell mit Fassungsvermögen für drei oder mehr Flaschen sollte in einer geeigneten Höhe gemäß den örtlichen Vorschriften und in spezifischer Aus-...
  • Seite 35: ErforderlicheArmaturen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 ERFORDERLICHEARMATUREN ● Markforged wird Zylinderbeschläge für bestimmte Länder liefern, wie unten aufgeführt ● Für Länder, in denen Armaturen nicht geliefert werden, ist der Kunde für die Lieferung entsprechender Armaturen verantwortlich FLASCHENANSCHLÜSSENACHREGION Anschluss für Inert-Gas-...
  • Seite 36: GasversorgungsplatteMontageanforderungen

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 GASVERSORGUNGSPLATTEMONTAGEANFORDERUNGEN Einbauhöhe der Platte Befestigungslöcheroben1,98-2,08 m(78-82 Zoll)vom Boden Panel-Abmessungen 900 mm(35 Zoll)breit,400 mm(15 Zoll)hoch Standfläche Kryo- 1,40 m(55 Zoll)breit Flüssigkeitsbehälter + 700 mm(27 Zoll)tiefbeiKryo-Flüssigkeitsbehältern,300 mm Gasflasche (12 Zoll)tiefbeiGasflaschen Bedienzugang 1 m(39 Zoll)frontalerZylinderzugangfürtypischenZugang. 800 mm(31 Zoll)breiterDurchgangfürdenTransportvonKryo- Flüssigkeitsbehältern HINWEISEN: ● Die Gasversorgungsplatte muss an einer mitgelieferten Montageklammer aufge- hängt und dann gemäß einem mitgelieferten rechteckigen 4-Loch-Bolzenmuster an der Wand befestigt werden.
  • Seite 37: PlanungDerInstallation

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 PLANUNGDERINSTALLATION VERSANDUNDENTLADUNG Die Sinter-2 kommt in zwei Kisten an: eine, die den Ofen und die Gasversorgungsleitungen enthält, und eine Zubehörkiste mit allen anderen Teilen und Ausrüstungen (einschließlich des Ofenrohrs). Der Ofen muss an seinen endgültigen Einsatzort gebracht werden, bevor der Installateur vor Ort eintrifft.
  • Seite 38: InstandhaltungRaumplanung

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 INSTANDHALTUNGRAUMPLANUNG Konnektivitätszugang 150 mm(6 Zoll)FreiraumanderRückseitedesOfens (Ethernet) 150 mm(6 Zoll)anderRückseitedesOfens USB-Zugang 150 mm(6 Zoll)aufderrechtenSeitedesOfens Überkopfhöhe KeineentflammbarenMaterialieninnerhalbvon920 mm(36 Zoll) Einlass-Tür:330 mm(13 Zoll) Filterzugang:920 mm(36 Zoll) Bedienzugang HintererRaum:305 mm(12 Zoll) ZugangzumFrontschirm:610 mm(24 Zoll) Zugang zu Wartung und Gaskontrolle/Hochspannungstürzugang:610 mm(24 Zoll) Installation Einlass-Tür:330 mm(13 Zoll) Filterzugang:920 mm(36 Zoll) Zugangvonhinten:920 mm(36 Zoll) Zugang zur DasBedienungspersonalmussuneingeschränktenZugangzur Gasversorgung VorderseiteundzudenSeitenderGasversorgungsplattehaben undeinenfreienWegzwischenderPlatte,denFlaschenund demGasflaschenlagerderEinrichtunghaben WARTUNGSZUGANG MetalX_Facilities_Guide_2.4_DE | 30. April 2021...
  • Seite 39: OperativeRaumplanung

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 OPERATIVERAUMPLANUNG 1,37 m×0,81 m×1,52 m(54 Zoll×32 Zoll× Abmessungen des Ofens 60 Zoll) Gewicht des Ofens (wie ausgeliefert) 313 kg(690 lbs) Volllastgewicht (vollständig installiert) 365 kg(805 lbs) PLATZBEDARF ● Flache, ebene Bodenfläche ● Der Boden muss das 1,5-Fache des Volllastgewichts des Ofens tragen BEDIENZUGANG MetalX_Facilities_Guide_2.4_DE | 30. April 2021...
  • Seite 40: Netzwerk-Konnektivität

    METAL X SYSTEM FACILITIES GUIDE SINTER-2 NETZWERK-KONNEKTIVITÄT Der Sinter-2 kann nur über Ethernet an ein lokales Netzwerk angeschlossen werden. Er erfordert daher eine offene Ethernet-Buchse und Kabel für den Internetzugang. WLAN ist auf Sinter-2 nicht verfügbar. NOTFALLPLANUNG Notfälle mit dem Sinter-2 sind unwahrscheinlich, aber es wird empfohlen, dass die Einrichtungen die folgenden Punkte als Vorsichtsmaßnahme in Betracht ziehen.

Inhaltsverzeichnis