Der Installateur kann erst dann mit Ihrer Installation fortfahren, wenn er Ihre ausgefüllte Checkliste überprüft hat. Bevor Sie Ihre Geräte des Metal X-Systems in Empfang nehmen und auspacken, sollten Sie sich mit Ihrem Installateur beraten und gemeinsam entscheiden, ob Sie Ihren eigenen Metal X-Drucker konfigurieren und Ihr eigenes erstes Testteil drucken möchten.
Seite 4
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE GHO METAL X Bevor Sie Ihren Metal X-Drucker aus der Kiste nehmen und transportieren, müssen Sie die Standortanforderungen im Metal X System Facilities Guide erfüllen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen; der Drucker wiegt etwa 60 kg (130 lbs) und muss auf einem geeigneten Tisch, Schreibtisch oder Ständer mit...
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE METAL X Hinweis: Zu Ihrer Sicherheit und um Schäden am Drucker zu vermeiden, lassen Sie den Metal X nicht unbeaufsichtigt, wenn die Kiste demontiert und der Sicherungsblock entfernt ist. Hinweis: An allen sechs Seiten der Kiste sind Schaumstoffstreifen angebracht, um den Metal X-Drucker zu sichern.
Seite 6
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE METAL X DAS METAL X BEWEGEN Benutzen Sie einen Aufzug, um das Metal X zwischen den Stockwerken zu transportieren; tragen Sie es nicht. Achten Sie beim Anheben auf das obere Zugangspaneel. Wenn es beim Bewegen des Druckers aufklappt, können Sie das Restband wiederverwenden, um es...
Seite 7
8. Schließen Sie alle Kammertüren, entfernen Sie dann Erste Schritte-Karte an der Außenseite Ihres Druckers und legen Sie sie beiseite. Hinweis: Der Metal X-Drucker wird mit installierten Metall- und Trennmaterialdüsen geliefert. STOPPEN SIE HIER. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie das...
Seite 8
Anweisungen finden Sie auf der Website. 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Metal X an und stecken Sie es in die dafür vorgesehene Wandsteckdose. Schalten Sie Ihren Metal X-Drucker noch nicht ein. 2. Installieren Sie die mitgelieferte WLAN-Antenne und/oder den Ethernet-Anschluss.*...
Seite 9
Wash-1 selbst geliefert. Außerdem müssen Sie für eine flexible 4-Zoll-Leitung sorgen, um den Wash-1 an die Abluft Ihrer Einrichtung anzuschließen. Der Wash-1 ist viel schwerer als der Metal X (ca. 135 kg), sitzt jedoch während des Betriebs direkt auf dem Boden und kann an seinen endgültigen Standort gerollt werden, sobald er aus seiner Versandkiste entfernt wurde.
Seite 10
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE WASH-1 WASH-1 3 m x 1. Stellen Sie die Wash-1-Kiste in die Mitte eines 3 m (10 ft x10 ft) großen Auspackbereichs, um volle Bewegungsfreiheit zu ermöglichen. 2. Schrauben Sie die Ober- und Stirnwände von der Versandkiste ab und ent fernen Sie nur die markierten Schrauben.
Seite 11
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE WASH-1 8. Entfernen Sie den Zubehörsatz aus der Eintauchkammer; legen Sie die Fittings beiseite. 9. Nehmen Sie den Korb aus der Eintauchkammer und entsorgen Sie dann den Kunststoff am Boden der Kammer. 10. Entfernen Sie die Karte von der Außenseite des Geräts.
Seite 12
Sie die Anweisungen im Abschnitt Sinter-1 (S. 13-18). Sie oder Ihr Installateur sollten die Abschnitte Metal X, Wash-1, Sinter-1 und Fotos zum Einsenden an den Installateur in der Vorinstallationscheckliste auf S. 31-34 ausfüllen. Wenn Sie die Installation des Sinter-2vorbereiten, lesen und befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Sinter-2 (S.
Seite 13
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-1 Der Sinter-1 muss von einem von Markforged zertifizierten Techniker installiert werden; vor der Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Anlage alle Anforderungen erfüllt und die unten aufgeführten Vorinstallationsanweisungen befolgen. Wenn Sie während des Vorinstallationsprozesses auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Wiederverkäufer, um Unterstützung zu erhalten.
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-1 ENTPACKEN UND VORINSTALLATION ERINNERUNG: Während die Sinter-1-Kiste viele Kisten enthält, sind für diese Vorinstallation nur der Ofen selbst und die Gasplatte erforderlich; alles andere ist für den Installateur reserviert, einschließlich des sicher in seiner Wiege enthaltenen Rohrs.
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-1 INSTALLATION DER GASVERSORGUNGSPLATTE Sie sind für die Installation des mitgelieferten Gasversorgungspanels sowie für die Bereitstellung und Installation eines Gasflaschengestells gemäß den Spezifikationen im Abschnitt Sinter-1 des Facilities Guide verantwortlich. Für das Zylinderlagerregal empfehlen wir McMaster #2283T17 oder gleichwertig.
Seite 16
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE Gasver- sorgung- splatte (Rückan- sicht) VERTRAULICH. NICHT VERVIELFÄLTIGEN ODER WEITERVERTEILEN Pre-Install Guide_2.5_DE | 30. April 2021...
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-1 DEDIZIERTE VERBINDUNGSTRENNUNG Für den Sinter-1 muss eine dedizierte elektrische Trennvorrichtung als Teil des dedizierten elektrischen Zweigstromkreises installiert werden. Eine der folgenden Einrichtungen muss in der Nähe des Sinter-1 installiert und jederzeit leicht zugänglich sein: ● Ein nach IEC 60947-3 gelisteter Schalter oder, in Nordamerika, ein UL-Liste/CSA-...
Seite 18
STOPPEN SIE HIER. Nachdem Sie die Vorinstallationsverfahren für Metal X, Wash-1 und Sinter-1 in diesem Leitfaden abgeschlossen haben, sollten Sie die Abschnitte Metal X, Wash-1, Sinter-1 und Fotos zum Einreichen an den Installateur in der Checkliste für die Vorinstallation (S. 31-34) ausfüllen und sich dann mit Ihrem Installateur in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte festzulegen.
Seite 19
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 Der Sinter-2 muss von einem von Markforged zertifizierten Techniker installiert werden; vor der Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Anlage alle Anforderungen erfüllt und die unten aufgeführten Vorinstallationsanweisungen befolgen. Wenn Sie während des Vorinstallationsprozesses auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Wiederverkäufer, um Unterstützung zu erhalten.
Seite 20
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 EMPFANG/ENTPACKEN WICHTIGER HINWEIS: Der Sinter-2 wird in zwei getrennten Kisten geliefert: die Ofenkiste, die den Sinter-2-Ofen selbst enthält, und die Zubehörkiste, die mehr als ein Dutzend Kisten mit zusätzlichen Teilen und Zubehör enthält. Die Zubehörkiste muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, um die endgültige Installation abzuwarten;...
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 ENTPACKEN UND VORINSTALLATION ERINNERUNG: Während die Sinter-2-Zubehörkiste viele Kisten enthält, sind die einzigen, die Sie entfernen, die Gasplatte (Kiste 1), die Rollen (Kiste 10) und die Abgaskanäle (Kiste 14). Die restlichen Kisten werden für den Installateur reserviert.
Seite 22
Unterseite des Ofens zugreifen können. Stellen Sie sicher, dass der Ofen in Übereinstimmung mit den Richtlinien der örtlichen Einrichtungen angehoben wird. Markforged empfiehlt die Verwendung von Wagenheberständern, Blöcken oder ähnlichen Unterstützungsmaßnahmen, um das Verletzungsrisiko zu verringern. VERTRAULICH. NICHT VERVIELFÄLTIGEN ODER WEITERVERTEILEN...
Seite 23
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 9. Verwenden Sie den 13-mm-Schlüssel und die Schrauben in Kiste 10, um die vier Rollen an den unteren Ecken des Ofens (links eingekreist) sicher zu befestigen. Achten Sie beim Anbringen der Rollen darauf, die Plastikfolie nicht einzuklemmen.
Seite 24
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 INSTALLATION DER GASVERSORGUNGSPLATTE Sie sind für die Installation des mitgelieferten Gasversorgungspanels sowie für die Bereitstellung und Installation eines Gasflaschengestells gemäß den Spezifikationen im Abschnitt Sinter-2 des Facilities Guide verantwortlich. Für das Zylinderlagerregal empfehlen McMaster #2283T17 oder gleichwertig.
Seite 25
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE Gasver- sorgung- splatte (Rückan- sicht) VERTRAULICH. NICHT VERVIELFÄLTIGEN ODER WEITERVERTEILEN Pre-Install Guide_2.5_DE | 30. April 2021...
Dieses Gerät muss entweder: ● Ein Sicherheitsschalter, der den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht ● Ein Schutzschalter, der den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht Markforged empfiehlt einen Hochleistungs-Trennschalter als dedizierten elektrischen Sinter-2-Trennschalter. ANLAGEN-ABSAUGUNG INSTALLIEREN Sie sind für den Anschluss der Anlagenab- saugung an den Ofen verantwortlich.
Seite 27
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 ELEKTRISCHER AUFBAU Die Leistung der Einrichtung muss den Spezifikationen im Facilities Guide entsprechen. Der Sinter-2 muss einen fest verdrahteten elektrischen Anschluss haben. Er kann nicht an eine Wandsteckdose angeschlossen werden. Markforged unterstützt nur korrekt konfigurierte Installationen mit fest verdrahtetem elektrischem Anschluss.
Seite 28
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 Dies ist eine Vergrößerung des Aufklebers, der sich über den elektrischen Anschlüssen des Ofens befindet. STEP 2 STEP 1 L1�L2�L3�N 8.4 mm² - 33.6 mm² (8 AWG - 2 AWG) 200 - 240V 3...
Seite 29
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE SINTER-2 JUMPER-KONFIGURATION Dieser Vorgang wird ebenfalls vom Elektriker durchgeführt. 1. Führen Sie das Lockout/Tagout-Verfahren durch. 2. Schneiden Sie den Kabelbinder durch und entfernen Sie den elektrischen Einbausatz von der vorderen linken Tür. 3. Verwenden Sie ein Werkzeug mit 1/4 Umdrehung (im elektrischen Einrichtungssatz enthalten), um die beiden Schrauben an der vorderen linken Tür einzudrücken, wobei jede...
Seite 30
STOPPEN SIE HIER. Nachdem Sie die in diesem Leitfaden beschriebenen Verfahren zur Vorinstallation von Metal X, Wash-1 und Sinter-2 abgeschlossen haben, sollten Sie die Abschnitte Metal X, Wash-1, Sinter-2 und Fotos zum Einreichen an den Installateur in der Checkliste zur Vorinstallation (S. 31-34) ausfüllen und sich dann mit Ihrem Installateur in Verbindung setzen, um die nächsten Schritte festzulegen.
MCF) stehen zur Verfügung □ Trommelschlüssel zur Hand □ Waage mit 0,01-g-Auflösung zur Hand (empfohlene Kapazität 2 kg) (Hinweis: Die bei den Druckern der Markforged Industrial Series enthaltene Waage ist nicht ausreichend.) □ Siphon vorhanden VERTRAULICH. NICHT VERVIELFÄLTIGEN ODER WEITERVERTEILEN Pre-Install Guide_2.5_DE | 30. April 2021...
Seite 32
METAL X SYSTEM PRE-INSTALLATION GUIDE CHECKLISTE VOR DER INSTALLATION SINTER-1 □ Der Installationsort wird hinsichtlich Temperatur und Feuchtigkeit kontrolliert ▷ Aktuelle Temperatur am Standort notieren: □ Ofen von der Kiste zum festen Standort/Tisch verschieben □ Geeigneter Tisch für Ofen □ Der Standort des Ofens verfügt über ausreichend Platz, um die Anforderungen an den Freiraum zu erfüllen...
Seite 33
Gasreinheit im Facilities Guide □ Gasflaschen-Zertifizierung mit Checkliste wird dem Installateur zur Verfügung gestellt FOTOS ZUM EINREICHEN AN DEN INSTALLATEUR □ Metal X am endgültigen Standort ▷ Einschließlich passendem Tisch, Bedienerzugang und Stromversorgungslauf zur dedizierten Schaltung □ Wash-1 am endgültigen Standort ▷...
Seite 35
METAL X SYSTEM CHECKLISTE VOR DER INSTALLATION ÄNDERUNGSPROTOKOLL Änderungsprotokolle sind in englischen Versionen des Pre-Install Guide verfügbar. Dieses Dokument hat sich seit seiner letzten Übersetzung weiterentwickelt. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich mit dem Inhalt des Pre-Install Guide vertraut zu machen.