Werbung
Quicklinks
Montage-
Montåäni
Montage-
Instrucciones
Notice de montage
Asennus-
Installation
OönyiEG ouvappoÅöynons
Istruzioni
Monterings-
Montage-
Instrukcja
Monterings-
Westfalia-Automotive
321
650
691
101
- 007
und Betriebsanleitung
a provozni
nåvod
og driftsvejledning
de montaje
et d'utilisation
ja käyttöohjeet
and Operating
di montaggio
e per l'uso
og bruksanvisning
en gebruikshandleiding
monta±u
i eksploatacji
och bruksanvisning
GmbH
y de servicio
Instructions
KC(IÅElTOUPYiag
APPROVAL
TYPE:
PART
NO:
WE5TFALIA
WE5TFALlA
321
650
NO:
e 13
00-1870
D-VALUE: D 14
321 646
VERT.LOAD: S 100 kg
COUPLING
CLASS:
CHARGE:
kN
A 50-X
VWT5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Westfalia 321 650
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 321 650
- Seite 1 Monterings- og bruksanvisning Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja monta±u i eksploatacji Monterings- och bruksanvisning APPROVAL e 13 00-1870 D-VALUE: D 14 TYPE: 321 646 VERT.LOAD: S 100 kg PART COUPLING CLASS: A 50-X CHARGE: WE5TFALIA Westfalia-Automotive GmbH VWT5 - 007...
- Seite 2 ,5x35 (10.9) 921 650 650 001 M12x1,5x35 M12x1,5x35 M12x1,5x35 M12x1,5x35 M12x1,5x35 M12x1,5x35...
- Seite 3 Nationale Richtlinien über die Anbauabnahmen sind zu beachten Jegliche Änderungen bzw. Umbautenan der Anhängevorrichtungsind verboten. Sie führen zum Erlöschender Betriebserlaubnis. Isoliermasse bzw. Unterbodenschutz am Kfz. - falls vorhanden - im Bereich der Anlageflächen der Anhängevorrichtung entfernen Die Anhängevorrichtung dient zum Ziehen von Anhängern, welche mit Zugkugelkupplungen ausgerüstet Sind und zum Betrieb...
- Seite 4 Always observe national guidelines concerning official approval of extensions. Any alteration and/or conversion of the tow bar is prohibited and will result in the cancellation of the type approval. Remove insulating compound and/or underseal (if existing) from around the tow bar's mating surfaces on the vehicle The tow bar is designed for towing trailers fitted with ball couplings and for use with load bearing implements approved for attachment to the tow bar.
- Seite 5 Nationella direktiv beträffande monteringen ska beaktas Det är förbjudet att göra ändringar eller ombyggnader på dragkroken. Detta leder till att typgodkännandet dras in. Tag bort isoleringsmassan eller underplåtens skyddsbeläggning (om sådan finns) från bilen i området kring dragkrokens anliggningsytor. Dragkroken är avsedd för att dra släpvagnar, som är utrustade med dragkulskopplingar, samt för lasthållare (exempelvis fastsättning av cykelställ), som är tillåtna för montering på...
- Seite 8 (lx) 7HO 807 723 (8>0 701 867 299...
- Seite 9 WNS6<-9'...
- Seite 10 WNS6<-S' LXZLLN...
- Seite 12 (ffm...
- Seite 13 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten Volny prostor ve smyslu Piilohy VII, obr. 30 Smérnice e. 94/20/EG musi byt zaruöen. Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF e garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, imagen 30 de Ia directiva comunitaria 94/20/CE.
- Seite 14 Dispositivo di traino tipo: 321 646 Per autoveicolo: VW T5 Furgone —Station wagon Tipo funzionale: 7HC, 7HM, 7HMA, 7HK, 7HCA Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: Valore 14 kN Carico verticale max. 100 kg Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell'autoveicolo In base alla Direttiva europea 94/20, la massa massima rimorchiabile del dispositivo di traino é...