Seite 1
A163 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION...
Seite 2
Aus Transportgründen werden die Kufen sowie die Rücken demontiert geliefert. Zur Montage beach- ten Sie bitte nachfolgende Schritte. Aufgrund des Gewichts der einzelnen Teile montieren Sie das Sofa bitte immer zu zweit. Benötigtes Montagematerial: 1x Inbusschlüssel liegt bei 1x Steckschlüssel liegt bei Heben Sie das Plateau zu zweit aus dem Karton.
Seite 3
RATSCHEN- BZW. KROKODILVERBINDUNG Bei der Ratschen- bzw. Krokodilverbindung sind Verbinderscheren und die Verbinderzungen an den Anbauelementen vormontiert. Zunächst die Verbinderscheren herausdrehen. Dann beide Elemente nebeneinader stellen und fest zusam- men schieben. Der Winkel rastet im Schloss ein. Zum Lösen das Element mit den Verbinderzun- gen anheben (min 5 cm) und die Elemente sind Verbinderscheren und die Verbinderzungen an den Anbauelementen vormontiert.
Seite 4
Heben Sie den Rücken zu zweit hoch und ste- cken Sie die Bolzen der Rückenkissen in die Öffnungen am Sitz. Drücken Sie den Rücken fest an, bis das Gewinde im inneren des Sitzes durch die Hülse ragt. Legen Sie dann die zwei Unterlegscheiben über den Bolzen und schrauben Sie die Mutter darü- ber.
Seite 5
To facilitate transportation, the runners and the backs are delivered separately from each other. For assembly, please observe the following steps. Due to the weight of the individual parts, two people should assemble the sofa. Required tools: 1x Allen key is included 1x socket wrench is included Lift the plateau out of the carton together with a second person.
Seite 6
ALLIGATOR SNAP CONNECTOR Both sides of the alligator snap connector have already been pre-installed. Loosen both sides, then line the elements up and push them toge- ther until they meet. If the elements are lined up correctly, the two halves („jaws“) of the connector will engage and lock.
Seite 7
Raise the back together with a second person and insert the bolts of the backcushions into the holes in the seat. Press the back firmly till the thread- inside the seat protrudes throughthe sleeve. Place the two washers over the bolt and screw the nut above.