m
a
n
u
CONEXÃO E FUNCIONAMIENTO DO
SUBWOOFER - MÉTODO 1
Se seus alto-falantes frontais são da série AUDITION da
athena
TECHNOLOGIES
®
1. Na parte posterior do receptor deve haver um terminal de tipo RCA chamado
"Subwoofer Out" (saída subwoofer). Conecte um cabo de áudio de tipo RCA do
terminal "Subwoofer Out" ao "Sub Input" (entrada de subwoofer) (terminal 2 no
diagrama 2).
2. Insira o cabo AC do subwoofer em uma tomada AC. Não use as tomadas para
acessórios de tipo AC que encontram-se na parte traseira do receptor AV.
3. Ajuste o controle de filtro de passagem inferior (botão 2 no diagrama 1) em função
do modelo de alto-falante do frente de seu sistema. Por exemplo, se seu sistema
possui alto-falantes AS-F1, coloque o controle na posição F1. Isto ajustará a saída
de frequência do alto-falante para que corresponda de maneira exacta a seus alto-
falantes, e permitirá uma reprodução altamente realista tanto para cinema quanto
para música.
4. Ajuste o controle de volume (botão 1 no diagrama 1) segundo a saída do sistema.
Isto pode ser feito em função de sua preferência e do tamanho da sala de escuta.
Comece em alguma parte do centro do controle e ajuste segundo sua preferência.
CONEXÃO E FUNCIONAMIENTO DO
SUBWOOFER – MÉTODO 2
Com alto-falantes frontais de outras marcas
1. Na parte posterior do receptor deve haver um terminal de tipo RCA chamado
"Subwoofer Out" (saída subwoofer). Conecte um cabo de áudio de tipo RCA do
terminal "Subwoofer Out" ao "Sub Input" (entrada de subwoofer) (terminal 2 no
diagrama 2).
2. insira o cabo AC do subwoofer em uma tomada AC. Não use as tomadas para
acessórios de tipo AC que encontram-se na parte traseira do receptor AV.
3. Ajuste o controle de filtro de passagem inferior (botão 2 no diagrama 1) em função
do modelo de alto-falante frontal do seu sistema. A melhor maneira de encontrar a
frequência correcta é colocar o controle na frequência inferior de corte dos alto-
falantes frontais. Esta especificação pode ser encontrada no manual do proprietário
o no manual do fabricante de seus alto-falantes. Contudo, isto constitui apenas um
ponto de partida pois devido à acústica da sala de escuta, ao posicionamento e a
outras variáveis será necessário experimentar com este controle para obter um som
do subwoofer que combine-se com o som dos alto-falantes frontais.
4. Ajuste o controle de volume (botão 1 no diagrama 1) segundo a saída do sistema.
Isto pode ser feito em função de sua preferência e do tamanho da sala de escuta.
Comece em alguma parte do centro do controle e ajuste segundo sua preferência.
CONEXÃO E FUNCIONAMIENTO DO
SUBWOOFER – MÉTODO 3
Para aplicações LFE ou de cinema doméstico
("Home Theater")
•
O subwoofer AS-P400/AS-P300 tem uma entrada secundária chamada "Direct
Input" (entrada directa) (terminal 1 no diagrama 2). Esta entrada é também chamada
entrada de tipo de filtro externo. Ela é recomendada para os equipamentos usados
somente em cinema doméstico.
•
Quando esta entrada é usada, o Controle de Filtro de Passagem Baixa (Controle N.º
2 no Diagrama 1) e o Controle de Volume (Controle N.º 1 no Diagrama 1) são
ignorados. Isto significa que a saída do subwoofer será igual à sua faixa de
frequência possível total, isto é, até 120 Hz. O volume de saída do subwoofer deve
ser ajustado a partir do sistema de gerenciamento de baixos integrado ao receptor
de áudio-vídeo.
Nota: A utilização da "entrada directa" nas aplicações de música pode causar
uma superposição entre as respostas do subwoofer e dos alto-falantes frontais,
o que geralmente produz um som retumbante. Para os equipamentos usados em
cinema doméstico e música, recomendamos a utilização dos métodos de
conexão 1 ou 2.
a
l
d
o
p
r
o
p
r
1. Na parte posterior do receptor deve haver um terminal de tipo RCA chamado
"Subwoofer Out" (saída subwoofer). Conecte um cabo de áudio de tipo RCA do
terminal "Subwoofer Out" ao "Sub Input" (entrada de subwoofer) (terminal 2 no
diagrama 2).
2. Insira o cabo AC do subwoofer em uma tomada AC. Não use as tomadas para
acessórios de tipo AC que encontram-se na parte traseira do receptor AV.
3. Não é necessário fazer nenhum ajuste ao Controle de Filtro de Passagem Baixa
(Controle N.º 2 no Diagrama 1) ou ao Controle de Volume (Controle N.º 1 no
Diagrama 1) pois estes controles são ignorados.
4. Ajuste o controle de volume (botão 1 no diagrama 1) segundo a saída do sistema.
Isto pode ser feito em função de sua preferência e do tamanho da sala de escuta.
Comece em alguma parte do centro do controle e ajuste segundo sua preferência.
CONEXÃO E FUNCIONAMIENTO DO
SUBWOOFER - MÉTODO 4
Entradas de alto nível ou de tipo alto-falante
•
Estas entradas são utilizadas com receptores ou amplificadores que não possuem
um terminal integrado para alto-falante de tipo RCA. Se seu receptor possui um
terminal de tipo alto-falante RCA recomendamos utilizá-lo, seguindo os métodos 1,
2 ou 3.
1. Encontre as saídas dos alto-falantes frontais na parte posterior de seu receptor.
Conecte um par de cabos de alto-falante das saídas dos alto-falantes frontais do
receptor às entradas dos alto-falantes (terminal 3 no diagrama 2) no subwoofer
AS-P400/AS-P300.
2. Com um par adicional de cabos de alto-falante, conecte as saídas de alto-falantes
do subwoofer AS-P400/AS-P300 aos alto-falantes frontais esquerdo e direito.
3. Assegure-se de que a conexão se faça de positivo a positivo e de negativo a
negativo em todos os alto-falantes. Assegure-se também de que os canais esquerdo
e direito estão conectados separada e correctamente.
4. Insira o cabo AC do subwoofer em uma tomada AC. Não use as tomadas para
acessório de tipo AC que encontram-se na parte traseira do receptor AV.
5. Ajuste o controle de filtro de passagem inferior (botão 2 no diagrama 1) segundo o
modelo de alto-falante frontal do seu sistema. A melhor maneira de encontrar a
frequência correcta é colocar o controle na frequência inferior de corte dos alto-
falantes frontais. Esta especificação pode ser encontrada no manual do proprietário
o no manual do fabricante de seus alto-falantes. Contudo, isto constitui apenas um
ponto de partida pois que devido à acústica da sala de escuta, ao posicionamento e
a outras variáveis será necessário experimentar com este controle para obter um
som do subwoofer que combine-se com o som dos alto-falantes frontais.
6. Ajuste o controle de volume (botão 1 diagrama 1) segundo a saída do sistema. Isto
pode ser feito em função de sua preferência e do tamanho da sala de escuta.
Comece em alguma parte do centro do controle e ajuste segundo sua preferência.
GARANTIA DO PRODUTO FORA DOS
ESTADOS UNIDOS E DO CANADÁ
Fora da América do Norte, a garantia pode ser modificada para conformar-se à
legislação local. Para maiores detalhes a respeito da garantia limitada válida em seu
país, consulte o revendedor da athena
GARANTIA DO PRODUTO NOS ESTADOS
UNIDOS E NO CANADÁ
(VER ATRÁS)
Os nomes "athena
TECHNOLOGIES
da Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" e "Dolby Digital" são marcas
registradas da Dolby Laboratories Licensing. "DTS" é uma marca registrada da Digital Theater
Systems Inc.
i
e
t
á
r
i
.
TECHNOLOGIES
®
", SCT
MR
, e "Create Your Sound
MR
", são marcas de comércio
®
o
25