Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 183
0000140145 Rev 1.1 2024
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
OWNER'S MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DEL USUARIO
ANWENDERHANDBUCH
MANUALE D'USO
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hayward Pro Chem

  • Seite 45 Remarques...
  • Seite 46 Remarques...
  • Seite 90 Notes...
  • Seite 91 Notes...
  • Seite 135 Notas...
  • Seite 136 Notas...
  • Seite 180 Notas...
  • Seite 181 Notas...
  • Seite 183 BITTE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Die in diesem Handbuch gezeigten Produktbilder dienen nur zur Veranschaulichung und stellen möglicherweise keine exakte Darstellung des Produkts dar. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 1 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 184 Sachkenntnis darf nur nach entsprechender Einweisung und unter angemessener Aufsicht eines für sie verantwortlichen Erwachsenen erfolgen, um eine sichere Handhabung des Geräts zu gewährleisten und jegliche Gefahr zu vermeiden. WARNUNG – Verwenden Sie nur Originalteile von Hayward ® WARNUNG – Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 185 – Die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen kann zu Personenschäden und/oder Schäden am Gerät und Schäden am System führen. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 3 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 186: Inhaltsverzeichnis

    6h. Kalibrierung des Durchfl usssensors 7. Einrichtung der Webverbindung 8. Dosierverfahren 9. Alarme 10. Wartung 11. Anleitung zur Fehlersuche 12. Informationen zur Umwelt ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 4 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 187: Allgemeines

    PROChem Double pH/ORP/CL-POT Artikel* (PRO-CHEM-DPHRXG) (PRO-CHEM-DPHCL) (PRO-CHEM-DPHCL2) ANMERKUNG: Die Zahlen in der Tabelle geben die Anzahl der jeweiligen Artikel im Lieferumfang an. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 5 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 188: Einbau

    5. Filter 6. Wärmetauscher 7. ORP-Sonde 8. pH-Sonde 9. Cl-Amp-Sonde 10. Temperaturfühler PRO-CHEM-DPHCL - ProChem Doppel-pH / ORP / CL-Amperometrisches Installationsplan ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 6 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 189 Ziehen Sie den Stecker der Poolfilterpumpe, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Installation muss in Übereinstimmung mit den im Installationsland geltenden Vorschriften erfolgen. Achtung! Sicherstellen, dass der Einspritzdruck weniger als 1,5 bar beträgt ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 7 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 190: 3C. Einbau Von Ph- Und Orp-Sonden Und Einer Säuredosierpumpe

    Kalibrierung beginnen, damit sich der Sensor polarisieren kann. 3e. Einbau einer Membran-Chlorsonde 1. Füllen Sie den Membrankappe bis zum Rand mit dem mitgelieferten Elektrolith ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 8 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 191 Stecker auf das Kabel und befestigen Sie die Kabelader in den Klemmen. Das empfohlene Kabel ist: 4mm Durchmesser, 2x 0,25 mm² Drähte. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 9 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 192: 4A. Elektrische Installation Und Verkabelung

    Öffnen Sie den Deckel der Schlauchpumpe (1), lösen Sie die vier Schrauben (2) und ziehen Sie die peristaltische Pumpe seitlich ab (3), wie in den Abbildungen unten dargestellt:   ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 10 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 193 ProChem Double pH + ORP + CL-Amperometrische Verbindungen Etikett von PRO-CHEM-DPHCL ProChem Double pH + ORP + CL-Membranverbindungen Etikett von PRO-CHEM-DPHCL2 ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 11 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 194 RL3 Alarm Potentialfreier Kontakt Optional Obligatorisch für die Erdungsanschluss Erde Verbindung Obligatorisch für die Stromversorgung 220-240 Vac 50-60 Hz (F/N) Verbindung ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 12 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 195: 4C. Triggereingang Durch Umwälzpumpe

    Schützen Sie das Triggerkabel mit einer geeigneten IP55-Anschlussbox. – Gehäuse einer einphasigen 230V 50Hz Filterbox... Phase Neutrale Erde Schütz des Servomotors Filterung Isoliervorrichtung Triggerkabel Stromversorgungskabel 230Vac ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 13 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 196: Spezifi Kationen

    500 mA (zeitgesteuert) Gewicht 2,5 kg 2,5 kg Abmessungen (B-H-T) 212 x 303 x 113 mm 212 x 303 x 113 mm ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 14 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 197: Einrichtung Und Betrieb

    Init. WiFi-Modul: Wiederherstellung der Standardparameter Nur WiFi-Modul • Init. Kalib. HW: Wiederherstellung der rohen HW-Kalibrierungsparameter. Anmerkung: Bitte kalibrieren Sie die Sonden, bevor Sie das System verwenden. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 15 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 198: 6B. Ansichtsniveau, Drei Und Zwei Parameter

    , um das Hauptmenü aufzurufen, und verwenden Sie dann , um eine der folgenden Funktionen auszuwählen: Hauptmenü ■ Kalibrierung ■ Setup ■ Erweitert ■ Alarmliste ■ Info/Vorbereitung ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 16 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 199 Dosierpumpe (*) Wartestatus: Die Pumpe befi ndet sich 5 Minuten lang im Standby-Modus (Sicherheitsroutine für die Effi zienz des peristaltischen Motors). ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 17 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 200: Auffüllen

    Das Gerät verfügt über eine grüne Hintergrundbeleuchtung und ermöglicht die manuelle Betätigung der Schlauchpumpe ■ Pumpe 1 (Vorbereitungsvorgang), die Aktivierung des Relais □ Pumpe 2 ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 18 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 201: Kalibrierung

    • Reset (Kalibrierung): Die Kalibrierungen können gelöscht und die Standardwerte wiederhergestellt werden. Blättern Sie mit durch das Menü, wählen Sie den Punkt aus und bestätigen Sie mit ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 19 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 202: Menü Durchflusssensorkalibrierung

    Sie mit Anmerkung: Die Durchflusskalibrierung wird immer empfohlen, auch wenn die Einstellungen im Menü Erweitert entsprechend dem installierten Sensormodell korrekt sind. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 20 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 203: Menü Chlorsondenkalibrierung

    Sie mit ■ Setup den Punkt Setup und drücken Sie zur Bestätigung. Das Setup-Menü besteht aus fünf (5) Untermenüs für die Hayward Basic*A Pumpe □ Erweitert (pH+ORP) und sechs (6) Untermenüs für die Hayward Plus*B Pumpe (pH+ORP+CL): □ Alarmliste A.
  • Seite 204 (*) Zeit ON und OFF sind vorhanden, wenn Typ Dosierung = Zeitgesteuert eingestellt ist. Der Wert der Zeit OFF muss gleich oder größer sein als der Wert der Zeit ON. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 22 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 205 ; das Gerät zeigt die Frage "Speichern?" an; bestätigen Sie mit Um nicht zu speichern, wählen Sie NEIN mit und bestätigen Sie mit ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 23 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 206: Passwort-Funktion

    Beispiel: "Altes Passwort 1234" Anmerkung: Um das Passwort zu löschen, geben Sie vier Nullen (0000) ein und drücken Sie zur Bestätigung ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 24 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 207: Passwort Festlegen

    Temp. Messung • Auswahl: Manueller oder automatischer Wert • Manueller Wert: bitte festen Wert einstellen □ Auswahl Manuell ■ Manuell 25°C ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 25 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 208: Reed Eingang

    Polarisierung der Sonden zu gewährleisten • Timer einstellen (Bereich 0..90 Minuten) 00m 01s • Timer= 0 Minuten die Funktion ist deaktiviert ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 26 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 209: Umwälzpumpe

    F. Menü der Steuertafel Steuertafel • Messwert des Eingangs ■ Messwert des • Digitaler Eingang Eingangs • Zähler □ Digitaler Eingang □ Zähler ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 27 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 210: Digitaler Eingang

    Stellen Sie den Bereich der Chlorsonde ein. ■ 2 ppm Anmerkung: Die Menüeinstellung ist nur bei der ProChem pH+ORP+Chlor- □ 5 ppm Membransonde verfügbar. □ 10 ppm ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 28 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 211: 6D. Kalibrierung Der Ph-Sonde

    Anmerkung: Wenn Sie die "1-Punkt-Kalibrierung" gewählt haben, wird die Kalibrierung nur in einem Punkt unter Verwendung der 7pH-Puff erlösung durchgeführt. Referenz-Kalibrierung ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 29 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 212: 6E. Kalibrierung Der Orp-Sonde

    6e. Kalibrierung der ORP-Sonde Beginnen Sie den Kalibrierungsvorgang immer mit einer Kalibrierungszurücksetzung. Referenz-Kalibrierung ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 30 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 213: 6F. Chlorkalibrierung

    6f. Chlor-Kalibrierung Beginnen Sie den Kalibrierungsvorgang immer mit einer Kalibrierungszurücksetzung. (Ein-Punkt-Kalibrierung, die Schritte gehen von 1 bis 8) ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 31 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 214: 6H. Kalibrierung Des Durchfl Usssensors

    Stellen Sie die Literzahl für die Zählung mit dem Wasserzähler ein und drücken Sie die Eingabetaste, um zu Liter: 00001 speichern. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 32 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 215: Einrichtung Der Webverbindung

    Gerät in direkter Verbindung mit dem Smart Phone oder Laptop zu verwalten. Bitte verwenden Sie den Qr-Code, um die Hayward ProChem APP herunterzuladen: Android Erstellen Sie im Folgenden Schritt für Schritt Ihr Konto und registrieren Sie Ihr Gerät im Hayward-Webportal, um es per Fernzugriff zu verwalten. Hayward APP Ihr Konto erstellen Bestätigen Sie Ihre...
  • Seite 216 Öff nen Sie die Hayward-Website https://www.haywardprochem.com/, um Ihr Gerät mit professioneller Ansicht zu überprüfen, unten ein Beispiel für das Dashboard Web. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, die Sie zuvor in der APP registriert haben. Dashboard Startansicht Dashboard Geräteansicht...
  • Seite 217 Direktzugriff auf das ProChem-Gerät Hayward APP Laptop Verwenden Sie die Direktzugriff sroutine in der Hayward Verbinden Sie Ihren Laptop mit der SSID WiFi Network APP, scannen Sie die Qr-Code-Verbindung, um einfach auf name. Webseiten zuzugreifen. Beispiel: Anmerkung: SSID: KOMMSPOT-6C8670 Erteilen Sie...
  • Seite 218: Dosierverfahren

    Dosiermodus = Niedrig (Prop. Band: 0.8ppm) Dosierungszeitraum= 10 Minuten CL+ (Niedrig) Dosiermethode zur Zugabe von Chlor CL- (Hoch-) Dosierverfahren zur Reduzierung des Chlorgehalts ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 36 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 219 Minuten sowie einen automatischen Routine-Stoppmodus von 5 Minuten für die Dosierpumpe verbessert. Im seltenen Fall einer häufi gen Dosierung bietet das System inkrementelle Dosierpausen. Während der Stoppdosierung zeigt das System die Meldung „Warten“ an. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 37 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 220: Alarme

    0 - 5 ppm = 0,5 - 4 ppm pH-Messung pH 8 0 - 10 ppm = 0,5 - 8 ppm ORP-Messung Min +450 mV ORP-Messung Max +850 mV ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 38 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 221: Wartung

    Sonde separat in einem kleinen Glas- oder Kunststoff behälter aufbewahrt werden, dessen Ende in Wasser getaucht ist. Die Sonde muss sich immer in einer frostfreien Umgebung befi nden. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 39 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 222 Kabelbinderkopf Detailabbildung in Schritt 10 gezeigt ausgerichtet ist. (***) Inbusschlüssel L= 90 mm und Größe 2,5 mm 90 mm ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 40 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 223: Anleitung Zur Fehlersuche

    Eine gute Bewirtschaftung der Abfälle von Elektro- und Elektronikgeräten trägt dazu bei, Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. ProChem Double | pH - ORP - Chlor Seite 41 von 45 Nur Ersatzteile der Marke Hayward ® verwenden...
  • Seite 224: Eingeschränkte Garantie

    Die HAYWARD-Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz der fehlerhaften Produkte, je nach Wahl von HAYWARD, unter der Voraussetzung, dass die Produkte bei normalem Gebrauch und unter Einhaltung der in den Bedienungsanleitungen angegebenen Richtlinien verwendet wurden, dass die Produkte in keiner Weise verändert wurden und dass sie ausschließlich mit HAYWARD-Teilen und -Komponenten verwendet wurden.
  • Seite 225 Anmerkungen...
  • Seite 226 Anmerkungen...
  • Seite 270 Note...
  • Seite 271 Note...

Diese Anleitung auch für:

Prochem double

Inhaltsverzeichnis