Inhaltszusammenfassung für Fiamma CARAVAN ACTIVE E-BIKE 02094-06A
Seite 1
first choice Bicycles carrier Installation andusageinstructions Fahrradträger Montage-und G ebrauchsanleitung Porte-vé/os Instructions d e montage et mode d'emploi Portabicicletas Instruciones de montaje y uso Portabici Istruzioni d i montaggio e d'uso Fietsendrager Montage-en gebruiksinstructies Cykelhållare Monterings- ochbruksanvisning Cykelholder Monterings- ogbrugsvejledning Sykkelstativ Monterings- ogbruksinstruksjoner Pyöräteline...
Seite 2
CARRY-BIKE 4,8x16 M6x40 Ø6,4 E-Bike SAFETY TESTED 30kg...
Seite 3
CARRY-BIKE 10 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l'emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell'imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteüdo da embalagem Installationinstructions / Montageanleitung/ Instructions de montage / Instruccionesde montaje / Istruzioni di montaggio / Montage-instructies / Monteringsanvisningar / Monteringsvejledning / Monteringsinstruksjoner / Asennusohjeet / Instrucöes de montagem...
Seite 4
CARRY-BIKE Checkthat nothinghasbeendamagedor deformedduringtransport.In case of damagepleasecontactthe dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifiedpersonnel and in compliance with current local regulations. Bitte kontrollierenSie, dass alle Einzelteileeinwandfreisind und nicht während dem Transportbeschädigt wurden. Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Händler. Wirempfehlen dieAnbringung durch Fachpersonal inÜbereinstimmung mitdengeltenden l okalen V orschriften vornehmen zu lassen.
Seite 11
CARRY-BIKE 30kS 100% FP: 999999 Carry-Bike@ S/N: N 2000001 Incaseof problemspleasecontactyour localdealerindicating the dataon the nameplate. Consult our website for spareparts drawing. BeiProblemen bittedenHändlerkontaktieren unddie auf demEtikettaufgeführten Daten mitteilen.Auf der Homepagefinden Siedie Explosionszeichnung Encasde problöme, c ontacterle revendeur e t luicommuniquer l esinformations r eportées sur la plaquette.
Seite 12
CARRY-BIKE Fiamm declines a llliability foranypersonal injiury o rdamage d uetomounting o rinability tousetheproduct. It issuggested t o keepthebikecarrier i nstructions i nside thevehicle. Produ installatio istoproceed according tothemounting instructions; theproduct may notbemodified oraltered i nanyway. intoaccount thepresence oftheCarry-Bike, paying a ttention during d riving a ndexpecially during r eversing manoeuvres, particulartv i fyouhaveparkingassistsystem.
Seite 13
CARRY-BIKE Fiamm fraskriver segethvert a nsvar f oreventuelle personskader ogskader p å m skyldesfeilaktigmontering ell er bru k av produkt Vi a nbefal at d u oppbevar instruksjone *retøyet. Monteri avproduktet måutføres i tråd med monteringsinstruksjonen Det m åikke under noen omstendigheter foretas endringerpå...
Seite 14
CARRY-BIKE Warranty Fiamma In caseof defectswith regards to materials and manufacturing, the customeris entitledto the warranty in accordance with locallawsandregulations of the countryinwhichthe productwas purchased. Garantie Fiamma 1mFalle einer Nonkonformität der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber d emVerkäufer v ondem Garantieanspruch zu denfestgelegten Bedingungengemässden lokalenRechtsvorschriften Gebrauchmachen.
Seite 15
All rights reserved. Fiamma S.P.A. reservesthe right to modify at any time, Fiamma S.P.A. - Italy without notice, prices, materials, Via San Rocco, 56 specifications and models or to cease 21010 Cardano al Campo (VA) production of any model.