STIER SNS-200 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für STIER SNS-200
Inhaltszusammenfassung für STIER SNS-200
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG STIER Stromerzeuger SNS-200 [2000 W] (904266) User guide (EN) manual de instrucciones (ES) Manuale di istruzioni (IT) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruksanvisning (SV) Version: 2023-03-01 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Seite 2 STIER Industrial GmbH...
- Seite 3 STIER Industrial GmbH...
- Seite 4 Originalbetriebsanleitung...........................5 Original User Guide ..............................31 Instrucciones de uso............................57 Mode d'emploi................................. 85 ..............................111 Gebruiksaanwijzing............................138 ...............................165 Bruksanvisning ..............................191 STIER Industrial GmbH...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DE Originalbetriebsanleitung STIER Stromerzeuger SNS-200 Inhaltsverzeichnis Vorwort ................................... 6 Über diese Anleitung............................. 6 Symbole und Kennzeichnungen .........................6 Sicherheit ..................................7 Sicherheitshinweise..............................7 Gefahren durch Kombination mit anderen Produkten................. 7 Gefahren durch Kraftstoffe.............................8 Elektrische Gefahren..............................8 Persönliche Schutzausrüstung..........................8 Sorgfaltspflichten des Betreibers und Bedieners ...................9 Gefahren durch technische Flüssigkeiten ....................9... -
Seite 6: Vorwort
Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere Gesundheitsschädigungen bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen zur Folge haben. VORSICHT Das obenstehende Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbeschädigungen führen. HINWEIS STIER Industrial GmbH... -
Seite 7: Sicherheit
Das Produkt, sein Zubehör und sein Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern aufbewahren. Gefahren durch Kombination mit anderen Produkten • Beim Betrieb einen ausreichenden Abstand zu Präzisionsinstrumenten, elektrischen Controllern, PCs, elektronischen Computern, Geräten auf Mikroprozessor-Basis oder STIER Industrial GmbH... -
Seite 8: Gefahren Durch Kraftstoffe
Fachnormen entsprechen (IEC 60245-4:2011). • Bei Verwendung von Verlängerungskabeln oder mobilen Verteilernetzen darf der Widerstandswert 1,5 Ω nicht überschreiten. Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten am Produkt ist die folgende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: STIER Industrial GmbH... -
Seite 9: Sorgfaltspflichten Des Betreibers Und Bedieners
Die Grenzwerte für gesundheitsschädliche oder umweltbelastende Bestandteile einhalten. • Schmierstoffe und Öle sachgemäß aufbewahren und dosiert anwenden. • Verbrauchte oder abgelassene Flüssigkeiten fachgerecht auffangen und gemäß gesetzlichen Vorschriften entsorgen. • Ausgelaufene Flüssigkeiten umgehend mit geeignetem Bindemittel entfernen und gemäß nationaler und regionaler Vorschriften entsorgen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 10: Gefahren Durch Batterien Und Akkus
Batterien nicht kippen, um ein Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden. Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Der STIER Stromerzeuger SNS-200(in dieser Anleitung unter Einhaltung der vorgegebenen Betriebsbedingungen für das Erzeugen von Strom bestimmt. Das Produkt ist für die Verwendung mit bleifreiem Benzin vorgesehen. -
Seite 11: Technische Daten
DE Originalbetriebsanleitung Technische Daten STIER Stromerzeuger SNS-200 (Art. Nr.: 904266) Nennfrequenz [Hz] 50 / 60 Nennspannung (AC) Nennleistung [kW] Dauerlaufzeit (Nennleistung) Dauerlaufzeit (halbe Nennleistung) Max. Leistung [kW] | [A] 2,0 | 8,695 Leistungsfaktor Phase 1-phasig Motortyp Einzelzylinder, 4-Takt, forcierte Luftkühlung, OHV Verdrängung... -
Seite 12: Kennzeichnungen
Bei Überlast stoppt die Stromerzeugung, um die angeschlossenen elektrischen Geräte zu schützen und die AC-Leuchte erlischt. Der Motor läuft bei Überlast weiter, erzeugt jedoch keinen Strom mehr. Lieferumfang Bei Anlieferung befinden sich folgende Komponenten im Lieferumfang: • STIER Stromerzeuger SNS-200 • Rohrsteckschlüssel • Einfüllhilfe •... -
Seite 13: Aufstellung
Schlag zu verhindern. Um den Schutzleiter an dem Produkt anzuschließen, folgende Schritte durchführen: 1. Schutzleiter mit dem Anschluss für den Schutzleiter an der Produktvorderseite (5, Seite 3) verbinden. 2. Sicherstellen, dass die Verbindung fest und ohne Unterbrechung ist. STIER Industrial GmbH... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Die Verschlusskappe auf den Einfüllstutzen des Öltanks montieren. Den Ölstand mit dem an der Verschlusskappe angebrachten Ölmessstab prüfen und bei Bedarf korrigieren. Empfohlenes Motoröl SAE 15W-40 Empfohlene Motorölsorte Type API Service SE oder höher Motorölmenge 0,35 l STIER Industrial GmbH... -
Seite 15: Betrieb
Es sind keine elektrischen Geräte angeschlossen. • Der Schutzleiter ist ordnungsgemäß angeschlossen. • Die Lasten der anzuschließenden elektrischen Geräte liegen innerhalb der Leistungsgrenzen des Produkts. Maximale Last elektrischer Geräte (siehe zugehörige Dokumentation) Haushaltsgeräte 1600 Elektrowerkzeuge 1280 Kompressoren STIER Industrial GmbH... -
Seite 16: Motor Starten
Rückstoßstarter merklich einrastet. 7. Das Zugseil kräftig weiter herausziehen. 8. Vorgang gegebenenfalls wiederholen, falls der Motor nicht anspringt. 9. Drei bis fünf Minuten warten, bis der Motor auf Betriebstemperatur aufgewärmt ist. 10. Choke-Hebel in Stellung OFF schalten. STIER Industrial GmbH... -
Seite 17: Anwendungsbereich
Der Laststrom der elektrischen Geräte liegt innerhalb des Nennstroms des Produkts. Vorgehensweise: Um elektrische Geräte mit Wechselstrom (AC) zu versorgen, folgende Schritte durchführen: 1. Elektrisches Gerät abschalten. 2. Den Netzstecker des elektrischen Geräts in die AC-Steckdose einstecken. 3. Sicherstellen, dass die AC-Leuchte leuchtet. 4. Elektrisches Gerät einschalten. STIER Industrial GmbH... -
Seite 18: Eco-Modus (Energiesparen)
Das unsachgemäße Öffnen oder Reparieren des Produkts kann zu Produktschaden, Personenschaden und anderen Gefahren führen. Vor jeglichen Wartungsarbeiten ist das Produkt abzuschalten und gegen unbeabsichtigtes Ingangsetzen zu sichern. VORSICHT Es sind nur die Ersatzteile nach Vorgabe des Herstellers zu verwenden. STIER Industrial GmbH... -
Seite 19: Inspektions- Und Wartungsintervalle
< 225 ccm, alle 125 Betriebsstunden ccm, alle 250 Betriebsstunden ✓ Wartungstätigkeit durchführen (✓✓) Wartungsintervall bei starker Beanspruchung (hohe Last, hohe Temperatur, raue Umgebung) Die Komponente bei Erfordernis ersetzen Nur von Vertragshändlern oder speziell geschultem Fachpersonal durchzuführen STIER Industrial GmbH... -
Seite 20: Motoröl Wechseln
Die Verschlusskappe auf den Einfüllstutzen des Öltanks montieren. Den Ölstand mit dem an der Verschlusskappe angebrachten Ölmessstab prüfen und bei Bedarf korrigieren. Empfohlenes Motoröl SAE 15W-40 Empfohlene Motorölsorte API Service SE type oder höher Motorölmenge 0,35 l STIER Industrial GmbH... -
Seite 21: Luftfilter Reinigen Und Wechseln
Den Filter nicht wringen oder starker mechanischer Belastung aussetzen. 8. Das überschüssige Filteröl durch sanftes Ausdrücken des Filters entfernen. 9. Das Schaumstoffelement wieder in das Filtergehäuse einsetzen. 10. Die Abdeckung des Luftfiltergehäuses wieder aufsetzen und mit der Schraube befestigen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 22: Zündkerze Prüfen Und Reinigen
Farbe aufweisen. Zündkerzentyp prüfen (zulässiger Zündkerzentyp: E6TC/E6RTC). Den Elektrodenabstand (a) mit einem Drahtdickenmessgerät messen Erfordernis anpassen (zulässiger Elektrodenabstand: 0,6 - 0,7 mm). Die Zündkerze wieder einsetzen und mit einem Drehmoment von 20 Nm anziehen. Den Zündkerzenstecker aufstecken. STIER Industrial GmbH... -
Seite 23: Funkenfänger Und Schalldämpfer Reinigen
4. Den Funkenschutz und das Schalldämpfersieb vorsichtig mit eine Drahtbürste von Ruß und Rückständen befreien. Funkenschutz Schalldämpfersieb auf Beschädigungen prüfen und bei Bedarf ersetzen. 6. Den Funkenschutz und das Schalldämpfersieb einsetzen und die Schalldämpferkappe montieren. 7. Die Schelle des Schalldämpfers montieren und festziehen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 24: Tankfilter Reinigen
4. Den Tankfilter in bleifreiem Benzin waschen. 5. Den Tankfilter mit einem sauberen und fusselfreien Tuch abwischen. 6. Den Tankfilter in Kraftstofftank einsetzen. 7. Den Tankdeckel im Uhrzeigersinn auf den Einfüllstutzen aufschrauben. 8. Sicherstellen, dass der Tankdeckel fest angezogen ist. STIER Industrial GmbH... -
Seite 25: Kraftstofffilter Reinigen
Der Vergaser ist ein integraler Bestandteil des Produkts. Vergasereinstellungen dürfen ausschließlich durch den Hersteller oder durch den Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden, die über die notwendige Fachkenntnis und Ausrüstung verfügen, um die erforderlichen Arbeiten ordnungsgemäß durchführen zu können. STIER Industrial GmbH... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Öl einfüllen (siehe Abschnitt 7.2) Motor nicht auf Motor gemäß Beschreibung in dieser Betriebstemperatur Betriebsanleitung starten (siehe Abschnitt 8.2) Zündkerze verunreinigt Zündkerze prüfen und reinigen (siehe Abschnitt 9.4) Zündsystem defekt An den Hersteller oder Händler wenden (siehe Kapitel 13) STIER Industrial GmbH... -
Seite 27: Außerbetriebnahme, Lagerung Und Entsorgung
7. Das Zugseil nochmals ein Stück herausziehen, bis der Rückstoßstarter merklich einrastet. 8. Die Außenseiten des Produkts reinigen. 11.2 Lagerung Das Produkt nur an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort lagern. Ausreichende Belüftung sicherstellen und Umgebungsbedingungen für Lagerung und Betrieb beachten (siehe Technische Daten). STIER Industrial GmbH... -
Seite 28: Entsorgung
Sie sie verantwortungsbewusst. Batterien / Akkus können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sein können. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, verbrauchte Batterien / Akkus zurückzuge ben. Beachten Sie die Entsorgungshinweise auf den Batterien / Akkus. STIER Industrial GmbH... -
Seite 29: Rechtsvorbehalt
Hersteller. Rechtsvorbehalt Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Produkten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
10969 Berlin erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und sich auf das folgende Produkt bezieht: STIER Stromerzeuger SNS-200 3,5 kW 69 dB(A) EAN: 4251709612629 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der europäischen Union:... -
Seite 189: Producent I Kontakt
• • uszkodzenia. • pobliskich punktów zbiorki lub odbioru. Adresy o • STIER Industrial towarowymi STIER Industrial GmbH. Producent i kontakt STIER Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin, Niemcy e-mail: info@stier.de STIER Industrial GmbH... - Seite 190 Firma Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin STIER SNS-200 3,5 kW 69 dB(A) EAN: 4251709612629 Europejskiej: 2006/42/WE; 2014/30/UE; 2011/65/UE; 2000/14/WE; 2014/35/UE EN ISO 12100:2010; EN ISO 8528-13:2016; EN 55012:2007 + A1:2009; EN 61000-6-1:2007; EN ISO 3744:2010 Jakob Herrschel Quality@Stier.de Podpis producenta: Berlin, 01.03.2023...