STIER SNS-550 Originalbetriebsanleitung
Stromerzeuger 5000 w
Verwandte Anleitungen für STIER SNS-550
Inhaltszusammenfassung für STIER SNS-550
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG STIER Stromerzeuger SNS-550 [5000 W] (907304) User guide (EN) manual de instrucciones (ES) Manuale di istruzioni (IT) Gebruiksaanwijzing (NL) Bruksanvisning (SV) Version: 2023-04-17 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Seite 2 STIER Industrial GmbH...
- Seite 3 STIER Industrial GmbH...
- Seite 4 STIER Industrial GmbH...
- Seite 5 STIER Industrial GmbH...
- Seite 6 Originalbetriebsanleitung...........................7 Original User Guide .............................33 Instrucciones de uso............................58 Mode d'emploi................................. 85 ..............................111 Gebruiksaanwijzing............................138 ...............................165 Bruksanvisning ..............................191 STIER Industrial GmbH...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DE Originalbetriebsanleitung STIER Stromerzeuger SNS-550 Inhaltsverzeichnis Vorwort ................................... 8 Über diese Anleitung............................. 8 Symbole und Kennzeichnungen .........................8 Sicherheit ..................................9 Sicherheitshinweise..............................9 Gefahren durch Kombination mit anderen Produkten.................9 Gefahren durch Kraftstoffe..........................10 Elektrische Gefahren..............................10 Persönliche Schutzausrüstung......................... 10 Sorgfaltspflichten des Betreibers und Bedieners ................. 11 Gefahren durch technische Flüssigkeiten .................... -
Seite 8: Vorwort
Hinweise kann Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbeschädigungen führen. HINWEIS Das obenstehende Symbol gibt wichtige Hinweise für den sachgerechten Umgang mit dem Produkt. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen am Produkt oder in der Umgebung führen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 9: Sicherheit
Gefahren durch Kombination mit anderen Produkten • Beim Betrieb einen ausreichenden Abstand zu Präzisionsinstrumenten, elektrischen Controllern, PCs, elektronischen Computern, Geräten auf Mikroprozessor-Basis oder Batterieladegeräten einhalten. Sicherstellen, dass die durch das Produkt e rzeugten Interferenzen keine in der Nähe befindlichen Geräte stören. STIER Industrial GmbH... -
Seite 10: Gefahren Durch Kraftstoffe
Fachnormen entsprechen (IEC 60245-4:2011). • Bei Verwendung von Verlängerungskabeln oder mobilen Verteilernetzen darf der Widerstandswert 1,5 Ω nicht überschreiten. Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten am Produkt ist die folgende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: • Gehörschutz • Handschutz STIER Industrial GmbH... -
Seite 11: Sorgfaltspflichten Des Betreibers Und Bedieners
Die Grenzwerte für gesundheitsschädliche oder umweltbelastende Bestandteile einhalten. • Schmierstoffe und Öle sachgemäß aufbewahren und dosiert anwenden. • Verbrauchte oder abgelassene Flüssigkeiten fachgerecht auffangen und gemäß gesetzlichen Vorschriften entsorgen. • Ausgelaufene Flüssigkeiten umgehend mit geeignetem Bindemittel entfernen und gemäß nationaler und regionaler Vorschriften entsorgen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 12: Gefahren Durch Batterien Und Akkus
Batterien nicht kippen, um ein Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden. Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Der STIER Stromerzeuger SNS-550 unter Einhaltung der vorgegebenen Betriebsbedingungen für das Erzeugen von Strom bestimmt. Das Produkt ist für die Verwendung mit bleifreiem Benzin vorgesehen. Vorhersehbare Fehlanwendung Die folgenden vorhersehbaren Fehlanwendungen sind nicht gestattet: •... -
Seite 13: Technische Daten
DE Originalbetriebsanleitung Technische Daten STIER Stromerzeuger SNS-550 (Art. Nr.: 907304) Nennfrequenz [Hz] 50/60 Nennspannung (AC) Nennleistung [kW] Max. Leistung [kW] Dauerlaufzeit (Nennleistung) Ladespannung (DC) Ladestrom (DC) Überladungsschutz (DC) Ohne Sicherung Motortyp Einzylinder, 4-Takt, forcierte Luftkühlung, OHV Verdrängung [ccm] Kraftstofftyp Benzin, bleifrei E5/E10 Tankkapazität... -
Seite 14: Kennzeichnungen
Reduzieren Sie die Gesamtwattleistung der angeschlossenen Geräte auf die Nennleistung. Prüfen Sie, ob der Kühllufteinlass und der Bereich um das Steuergerät verstopft sind. Falls Verstopfungen festgestellt werden, entfernen Sie diese. Starten Sie nach der Überprüfung den Motor erneut. HINWEIS STIER Industrial GmbH... -
Seite 15: Eco-Modus (Energiesparen)
Geräts bereitzustellen. Den Energiesparmodus immer erst nach Anschluss des elektrischen Geräts einschalten. Bei abgeschaltetem Energiesparmodus läuft der Motor immer mit der Nenndrehzahl (siehe Technische Daten). 4.10 Lieferumfang Bei Anlieferung befinden sich folgende Komponenten im Lieferumfang: • Stromerzeuger SNS-550 • Rohrsteckschlüssel • Einfüllhilfe • DC-Anschlusskabel •... -
Seite 16: Aufstellung
Schlag zu verhindern. Um den Schutzleiter an dem Produkt anzuschließen, folgende Schritte durchführen: 1. Schutzleiter mit dem Anschluss für den Schutzleiter an der Produktvorderseite (5, Seite 3) verbinden. 2. Sicherstellen, dass die Verbindung fest und ohne Unterbrechung ist. STIER Industrial GmbH... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Das Produkt nur in Einsatzumgebungen nutzen, die den Anforderungen in dieser Betriebsanleitung entsprechen (siehe Abschnitt 6.1). HINWEIS Das Produkt kann mit der Nennausgangslast bei normalen atmosphärischen Bedingungen verwendet werden. • Umgebungstemperatur: 25 °C • Luftdruck: 100 kPa STIER Industrial GmbH... -
Seite 18: Prüfung Vor Dem Einschalten
• Die Lasten der anzuschließenden elektrischen Geräte liegen innerhalb der Leistungsgrenzen des Produkts. Maximale Last elektrischer Geräte (siehe zugehörige Dokumentation) Haushaltsgeräte 4800 Elektrowerkzeuge 3840 Kompressoren 1632 Motor starten 1. Stellen Sie den Econ-Schalter (schwarz) auf "OFF" ①. STIER Industrial GmbH... - Seite 19 Versuchen Sie es erneut, bis er eingerastet ist. Manuelles Starten: Ziehen Sie langsam am Rücklaufstarter, bis er eingerastet ist, und ziehen Sie ihn dann zügig. TIPP: Halten Sie den Tragegriff fest, damit der Generator beim Ziehen des Rücklaufstarters nicht umkippt. STIER Industrial GmbH...
-
Seite 20: Anwendungsbereich
Gerät mit dem höchsten Anlaufstrom verbinden und als letztes das Gerät mit dem niedrigsten Anlaufstrom. Voraussetzungen: • Der Motor des Produkts ist gestartet. • Der Energiesparmodus ist ausgeschaltet. • Alle elektrischen Verbindungen sind intakt und voll funktionstüchtig. • Die Gesamtlast der elektrischen Geräte liegt innerhalb der Nennleistung des Produkts. STIER Industrial GmbH... -
Seite 21: Gleichstrom (Dc) Versorgung: Laden Von Batterien
über dem Nennwert fließt. Um den Ladevorgang der Batterie wieder aufzunehmen, schalten Sie den DC-Schutz ein, indem Sie seine Taste auf "ON" drücken. Wenn sich der DC-Schutz wieder ausschaltet, beenden Sie sofort den Ladevorgang und wenden Sie sich an einen von unserem Unternehmen autorisierten Händler. STIER Industrial GmbH... -
Seite 22: Eco-Modus (Energiesparen)
2. Econ-Schalter in Stellung OFF schalten. 3. Drehen Sie den Schlüssel auf "OFF". 4. Drehen Sie den Kraftstoffhahn zu. Wartung und Reinigung WARNUNG Das unsachgemäße Öffnen oder Reparieren des Produkts kann zu Produktschaden, Personenschaden und anderen Gefahren führen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 23: Inspektions- Und Wartungsintervalle
< 225 ccm, alle 125 Betriebsstunden ccm, alle 250 Betriebsstunden ✓ Wartungstätigkeit durchführen (✓✓) Wartungsintervall bei starker Beanspruchung (hohe Last, hohe Temperatur, raue Umgebung) Die Komponente bei Erfordernis ersetzen Nur von Vertragshändlern oder speziell geschultem Fachpersonal durchzuführen HINWEIS STIER Industrial GmbH... -
Seite 24: Motoröl Wechseln
API Service SE type oder höher Motorölmenge 0,45 l Luftfilter reinigen und wechseln (siehe Seite 4) Voraussetzungen: • Das Produkt ist abgeschaltet und vollständig abgekühlt. Vorgehensweise: Um den Luftfilter zu reinigen und zu wechseln, folgende Schritte durchführen: STIER Industrial GmbH... -
Seite 25: Zündkerze Prüfen Und Reinigen
Erfordernis anpassen (zulässiger Elektrodenabstand: 0,6 - 0,7 mm). Die Zündkerze wieder einsetzen und mit einem Drehmoment von 20 Nm anziehen. Den Zündkerzenstecker aufstecken. Funkenfänger und Schalldämpfer reinigen Voraussetzungen: • Das Produkt ist abgeschaltet und vollständig abgekühlt. Vorgehensweise: STIER Industrial GmbH... -
Seite 26: Tankfilter Reinigen
12. Die Schelle des Schalldämpfers montieren. 13. Die Abdeckung an der Rückseite wieder aufsetzen und mit der Schraube befestigen. Tankfilter reinigen Voraussetzungen: • Das Produkt ist abgeschaltet und vollständig abgekühlt. Vorgehensweise: Um den Tankfilter zu reinigen, folgende Schritte durchführen: STIER Industrial GmbH... -
Seite 27: Kraftstofffilter Reinigen
Die Schelle ④ festhalten und nach oben schieben, dann den Schlauch ⑤ vom Tank abziehen. Nehmen Sie den Kraftstofffilter heraus ⑥. Reinigen Sie den Filter mit Benzin. Trocknen Sie den Filter und setzen Sie ihn wieder in den Tank ein. STIER Industrial GmbH... -
Seite 28: Vergaser Einstellen
Laden eines Produkts 2. DC-Schutzschalter in Position ON (AN) Gerätes über schalten. den DC- 3. Bei wiederholtem Haurausspringen des Anschluss DC-Schutzschalters den Händler heraus kontaktieren. Der Motor Kein Kraftstoff im Kraftstoff einfüllen (siehe Abschnitt 7.1) startet nicht Kraftstofftank STIER Industrial GmbH... -
Seite 29: Außerbetriebnahme, Lagerung Und Entsorgung
Der Motor stoppt nach circa 20 Minuten, wenn der gesamte Kraftstoff aus der Kraftstoffleitung verbraucht wurde. Kraftstoffreste aus Vergaser entfernen 1. Die Ablassschraube an der Schwimmerkammer des Vergasers lösen. 2. Den Motorschalter in Stellung STOP schalten. 3. Die Ablassschraube befestigen. 4. Das Produkt abschalten (siehe Abschnitt 8.7) STIER Industrial GmbH... -
Seite 30: Lagerung
Schmierstoffe oder Chemikalien sowie damit verschmutzte Lappen und Bindemittel getrennt vom normalen Abfall jeweils als Sondermüll entsorgen oder von einem Fachbetrieb entsorgen lassen. • Regionale Gesetze und Vorschriften zum Gewässerschutz und zur Entsorgung von Schadstoffen beachten und befolgen. STIER Industrial GmbH... -
Seite 31: Rechtsvorbehalt
Hersteller. Rechtsvorbehalt Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Produkten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
10969 Berlin erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und sich auf das folgende Produkt bezieht: STIER Stromerzeuger SNS-550 3,5 kW 69 dB(A) EAN: 4251709643678 Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der europäischen Union:... - Seite 190 Firma Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin STIER SNS-550 3,5 kW 69 dB(A) EAN: 4251709643678 Europejskiej: 2006/42/WE; 2014/30/UE; 2011/65/UE; 2000/14/WE; 2014/35/UE EN ISO 12100:2010; EN ISO 8528-13:2016; EN 55012:2007 + A1:2009; EN 61000-6-1:2007; EN ISO 3744:2010 Jakob Herrschel Quality@Stier.de Podpis producenta: Berlin, 17.04.2023...