JOB Multialert mini Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
und
Sicherheitshinweise
Multialert® mini Version 1.3
Kompakte Steuereinheit für
AMFE-Systeme
Der Multialert® Mini ist eine speziell entwickelte Steuereinheit zur optimalen Integration und
Steuerung des AMFE-Systems (Automatische Mini-Feuerlösch-Einheit). Er kombiniert zuverlässige
Branddetektion mit effektiver Alarmierung und erweitertem Schutzumfang für unterschiedlichste
Anwendungen.
Diese Bedingungsanleitung wurde in Anlehnung an das offizielle Handbuch des Herstellers Meister
Brandschutz GmbH & Ko. KG Version 1.3 Rev. 13 erstellt.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JOB Multialert mini
- Seite 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Multialert® mini Version 1.3 Kompakte Steuereinheit für AMFE-Systeme Der Multialert® Mini ist eine speziell entwickelte Steuereinheit zur optimalen Integration und Steuerung des AMFE-Systems (Automatische Mini-Feuerlösch-Einheit). Er kombiniert zuverlässige Branddetektion mit effektiver Alarmierung und erweitertem Schutzumfang für unterschiedlichste Anwendungen. Diese Bedingungsanleitung wurde in Anlehnung an das offizielle Handbuch des Herstellers Meister Brandschutz GmbH &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Inhalt Präambel ............................5 Allgemeines ............................. 6 Informationen zu dieser Anleitung ................... 6 Symbolerklärung ........................6 Haftungsbeschränkung ......................6 Urheberschutz .......................... 7 Änderungsvermerke ......................... 8 Sicherheit ..........................9 Verantwortung des Betreibers ....................9 Personalanforderungen ...................... - Seite 3 Sauberkeit und trockene Lagerung ..................35 Verkabelung ..........................35 Rauchschalter ......................... 35 Fehleranalyse ..........................36 Anschluss Bilder Multialert Mini (siehe Konfiguration) ..............37 Erweiterung und Verkettung mehrerer Multialert ® mini ............39 Systemvoraussetzung ......................39 Version 1.3. DE (Januar 2025)
- Seite 4 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Verkettete Systeme ........................ 39 Auszug aus dem Schaltplan Verkettung mit 2 Multialert Mini ..........40 Auszug aus dem Schaltplan Verkettung mit 3 Multialert Mini ..........40 Herstellerkontakt: ......................... 41 10. Disclaimer ............................41 Version 1.3.
-
Seite 5: Präambel
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 1. Präambel Produkt Multialert® mini Entwicklung : Meister Brandschutz GmbH & Co. KG Version V1.3 / Rev.13 Stand Januar 2025 Multialert® Mini – Kompakte Steuereinheit für AMFE-Systeme Der Multialert® Mini ist eine speziell entwickelte Steuereinheit zur optimalen Integration und Steuerung des AMFE-Systems (Automatische Mini-Feuerlösch-Einheit). -
Seite 6: Allgemeines
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem System AMFE und ® ® Multialert mini. Die Anleitung ist Bestandteil des Multialert mini und muss in unmittelbarer Nähe für das Personal jederzeit zuganglich und bis zum Ende der Produktlebensdauer aufbewahrt werden. -
Seite 7: Urheberschutz
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Anleitung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenmächtige Umbauten Technischer Veränderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile, Komponenten und Zusatzmaterial Der tatsachliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher... -
Seite 8: Änderungsvermerke
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Änderungsvermerke Revision Bearbeiter Kommentar Gesamtüberarbeitung inkl. Layout / Entwurf Wartungsmodus anpassen, Prozentuale Abweichung 24 V Ändern der Schemata Einbaulage Wortlaute Beschreibung Ebenen Bilder Tausch Bilder und Hinweise/Gefahren aktualisieren Erweiterungen Vernetzung /weiter Ergänzungen Kabellängen Details... -
Seite 9: Sicherheit
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gefährdungen führen... -
Seite 10: Personalanforderungen
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 zu beachten. Personalanforderungen 1.8.1. Qualifikationen Gefahr! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu Personen- und Sachschäden führen. Deshalb: – Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. In der Bedienungsanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche erläutert. -
Seite 11: Unbefugte
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 1.8.2. Unbefugte Gefahr! Gefahr für Unbefugte! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. Deshalb: Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten. Im Zweifelsfall Personen ansprechen und sie aus dem Arbeitsbereich weisen. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung ist stets während der Arbeit zu tragen. ... -
Seite 13: Glassplitter
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 1.9.4. Glassplitter VORSICHT! Kleine Glassplitter >5mm entstehen beim Zerbersten der Glas Ampulle, Schnittverletzungen sind hierbei möglich. Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Vorbeugende Maßnahmen Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! ... -
Seite 14: Technische Daten
® Der Multialert mini darf nur in Verbindung mit der Automatischen Miniatur Feuerlösch Einheit AMFE betrieben der Firma JOB werden. Es gelten die Inhalte der Bedienungs- und Sicherheitshinweise zur AMFE – Reihe der JOB GmbH. Einbaulage Multialert Mini ® ®... -
Seite 15: Arbeitsanweisung/ Installation
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3. Arbeitsanweisung/ Installation Gefahr! Gefährliche Spannung – unbedingt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften für Elektrotechnik beachten. 3.1.1. Gefahr durch mögliche Fernauslösung VORSICHT! Bei der Fernauslösung oder nichteingehaltenem Wartungsmodus kann zum Zerbersten der AMFE kommen, Kleine Glassplitter >5mm entstehen beim Zerbersten der Glas Ampulle, Schnittverletzungen sind möglich, Persönliche Schutzausrüstung beachten. -
Seite 16: Getestete System Komponenten: Empfehlung
Bild 1 Bild 1 Bild 1 Zur Versorgung des Multialert Mini muss sichergestellt werden, dass 24 V +/- 3 % und mind. 5 A zur Verfügung stehen. Das 5 A/ 10A Netzteil darf nicht mit anderen Verbrauchern belastet sein. Version 1.3. DE (Januar 2025) -
Seite 17: Beschreibung Der Anschlüsse Des Multialert ® Mini
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Beschreibung der Anschlüsse des Multialert ® mini 3.3.1. Beschreibung der Ebenen Bild 5 Version 1.3. DE (Januar 2025) Seite 17... -
Seite 18: Elemente Frontplatte
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.3.2. Elemente Frontplatte Kontaktanzeige AMFE1 Kontakt, AMFE 2 Kontakt LED leuchtet grün bei Kontaktierung Wartungsschalter Serviceschalter Wartungs-Modus / Service Mode LED Fault Rot: System wurde ausgelöst LED Service Mode Gelb: System im sicheren Wartungs-Modus LED Ready Grün: System ist „Scharfgeschalten“... -
Seite 19: Anschlüsse Oberer Teil
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.3.3. Anschlüsse oberer Teil Versorgung Masse Anschluss intern gebrückt Anschluss 1x GND Versorgung 24V DC-Anschluss intern gebrückt Anschluss 1x 24V Externer Rauchmelder EX1 Kontakt 1 / 2 (NC) Kontakte EX11 / EX 12... -
Seite 20: Anschlüsse Unterer Teil
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.3.4. Anschlüsse unterer Teil Wechselkontakt 1 NC1 = Normaly Closed 1 NO1 = Normaly Open1 Com1 = 24 V/DC Versorgung des Wechselkontakt 1 Wechselkontakt 2 NC2 = Normaly Closed 2 NO2 = Normaly Open2... -
Seite 21: Voraussetzung Anschlussarbeiten Multialert ® Mini
Bild 9 Befindet sich der Wartungsschalter im Service Mode (Stellung Rechts ) , ist der Multialert Mini V1.3 im „Sichern Mode“. Und das System kann gewartet werden und ist „ausgeschaltet „ Befindet sich der Wartungsschalter im Ready Mode (Stellung Links ) , ist der Multialert Mini V1.3 im Ready Mode, und das System ist „Betriebsbereit “,... -
Seite 22: Rauchschalter Anschließen
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.4.2. Rauchschalter anschließen (siehe Schaltplan) Allgemeine Infos Rauchmelder: Meldeleuchte signalisiert den Zustand Grün: Rauchschalter aktiv im OK Zustand Rot: Rauchschalter aktiv im ausgelösten Zustand Bild 10 JOB Art. no. Sockel 400007 JOB ART no. Rauchschalter 400006... - Seite 23 Das andere Kabelende wird wie vorher beschrieben an 24 V DC als Versorgung gelegt. Die Kontakte 4 und 5 des Rauchschalters (der Schaltkontakt NC [Normaly Closed]) werden laut Schaltplan an den Multialert mini auf EX 11 und EX12 für Rauchschalter 1 und /oder EX 21 und EX 22 für Rauschalter 2 gelegt.
-
Seite 24: R- Amfen Mechanisch Anbringen
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.4.3. R- AMFEN mechanisch anbringen Achtung! Einbaubedingungen am Einbauort prüfen Gefahr! Spannungsfreiheit an Einbauorten prüfen Gegebenenfalls herstellen Einbau-Vorschläge erhalten Sie von der Firma Job GmbH. Info: Die Einbaulage sollte sich an der Schaltschrankoberseite befinden. -
Seite 25: Überprüfung Der R-Amfe Funktion
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.4.4. Überprüfung der R-AMFE Funktion Die Rückmeldefunktion der R-AMFE wird durch eine leitende Schicht auf der Glasampulle in der Auslöseeinheit erreicht. Mithilfe eines Multimeters oder auch einem anderen geeigneten Messgerät kann der leitende Durchgang zwischen den beiden Kontakten der Auslöseeinheit überprüft werden. -
Seite 26: Amfe-Anschluss Am Multialert ® Mini
Bild 18 AMFE 1 wird an A11 und A12 kontaktiert und auf dem Multialert Mini signalisiert AMFE1 AMFE 2 wird an A21 und A22 kontaktiert und auf dem Multialert Mini signalisiert AMFE 2 Bild 19 Es müssen immer alle 2x2 AMFEN Kontakte belegt werden Beide LEDs müssen grün leuchten... -
Seite 27: Feinsicherungshalter Mit Leitung Zum Anschluss
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.4.7. Feinsicherungshalter mit Leitung zum Anschluss Feinsicherungshalter mit Sicherung FF 100mA/250V G-Sicherungseinsatz 20x5mm Flink 100mA / 250V Bild 21 Bild 22 Bild 20 Die Feinsicherung mit Halter ersetzt die zweite AMFE, beim Einsatz von nur einer AMFE. -
Seite 28: Anschluss Der Wechsler Kontakte
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.4.8. Anschluss der Wechsler Kontakte Wechsler Kontakt 1: COM1, NC1, NO1 Bild 23 Wechsler Kontakt 2: COM2, NC2, NO2 An den zwei potentialfreien Wechsler Kontakten können ohmsche Lasten mit 24 V/DC max. 3A geschalten werden. -
Seite 29: Anschluss Hupe Und Lampe Grün/ Gelb/ Rot / Buzzer
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 3.4.9. Anschluss Hupe und Lampe Grün/ Gelb/ Rot / Buzzer Empfohlen Leuchte: Werma - MC55 RGY Summer M12-Stecker 24VDC Signal Kabelfarbe Funktion Anschluss Hupe Grau Akustisches Warnsignal LBUZ Multialert ® mini Ausgelöst Optisches Warnsignal Multialert ®... -
Seite 30: Abschlussarbeiten
Leuchtet an den Rauchschalter die grüne LED sind sie mit Spannung versorgt, weiter müssen die Normaly Closed Kontakte im Rauchschalter weiterverdrahtet werden auf den Multialert Mini, so dass beide vorgesehenen Eingänge kontaktiert sind. Sollte dies nicht der Fall sein liegt ein Fehler vor. Siehe Kapitel 3.4.2 Wird der Wartungsmodus verlassen, und die oben genannten Punkte werden nicht beachtet und eine Kontaktstelle am Multialert ist nicht belegt oder kontaktiert so löst das System und damit alle... -
Seite 31: Systemtest Nach Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Systemtest nach Inbetriebnahme 3.5.1. Inbetriebnahme zum Testen der Funktionsweise des Systems Als Testvoraussetzung wird von einem kompletten, fertig installiertem und in Betrieb genommenen System ausgegangen. a) Zustand Wartungsmodus Schalter befindet sich in rechter Position im Wartungs-Modus b) Lampe am Multialert ®... -
Seite 32: Auslösung Und Kontrolle Der „Testversion
Temperaturauslösung so brennen alle weiteren Fein-Sicherungen durch. Die grünen AMFE LED erlischt, Die LED auf dem Multialert ® mini springt nach Auslösung auf Rot. Und versetzte den Multialert Mini in den Alarm „Fault“ Zustand. Nach anschließender Durchgangsprüfung der Fein - Sicherungen, sollten alle Fein - Sicherungen keinen Durchgang mehr aufweisen. -
Seite 33: Funktionsbeschreibung
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 4. Funktionsbeschreibung R-AMFE Auslöseeinheit Multialert® mini Die von Meister Brandschutz GmbH & Co. KG speziell entwickelte R-AMFE Auslöseeinheit Multialert® mini, löst in Serie, kontrolliert mehrere Automatische Mini Feuerlösch Einheiten aus, die in der Summe ein bestimmtes Volumen fluten und löschen können. -
Seite 34: Wichtige Informationen Für Den Wartungsmodus
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Steuerung Ein / Reset /Wartungsschalter/ Service Mode : Das Verlassen des Wartungsmodus schaltet das System aktiv. Nach einer Auslösung und dem Austausch der R-AMFEN muss das System neu gestartet werden. Hierzu sind die Schritte der Installation einzuhalten, bevor der Wartungsmodus verlassen werden kann. -
Seite 35: Wartung/Instandhaltung
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 5. Wartung/Instandhaltung Sauberkeit und trockene Lagerung Der Multialert ® mini ist ständig sauber zu halten und trocken zu Lagern. Verkabelung Leitungen und Kabel müssen regelmäßig auf Beschädigungen und Kabelbruch überprüft werden. Bei Beschädigung sind diese zu ersetzen (im Wartungsmodus!). -
Seite 36: Fehleranalyse
Überprüfung der Kabelverbindung d. Auslösung AMFE ohne erkennbaren Grund: Verschmutzung in der Luft bzw. in der Prüfkammer des Rauchmelders Kabelbruch oder lose Kontakte an den AMFEn oder am Multialert Mini Auslösegrund ist schon gelöscht und nicht mehr nachvollziehbar, da keine Beschädigung Mechanische Beeinträchtigung durch Wartungspersonal (daher Wartungsmodus... -
Seite 37: Anschluss Bilder Multialert Mini (Siehe Konfiguration)
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 7. Anschluss Bilder Multialert Mini (siehe Konfiguration) Version 1.3. DE (Januar 2025) Seite 37... - Seite 38 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Version 1.3. DE (Januar 2025) Seite 38...
-
Seite 39: Erweiterung Und Verkettung Mehrerer Multialert ® Mini
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 8. Erweiterung und Verkettung mehrerer Multialert ® mini Systemvoraussetzung Siehe getestete Komponenten Kapitel 3.2 Hier wird empfohlen ein 10 A Netzteil einzusetzen. Mindestens ein 5A Netzteil kurtzzeitig Überlastfähig, ohne Nebenverbraucher. Beispiele: 24V DC / 5 A Netzteil... -
Seite 40: Auszug Aus Dem Schaltplan Verkettung Mit 2 Multialert Mini
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 Auszug aus dem Schaltplan Verkettung mit 2 Multialert Mini Auszug aus dem Schaltplan Verkettung mit 3 Multialert Mini Version 1.3. DE (Januar 2025) Seite 40... -
Seite 41: Herstellerkontakt
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise – Multialert mini V1.3 9. Herstellerkontakt: Meister Brandschutz GmbH & Co. KG Gyula-Horn-Str. 26 | 97877 Wertheim +49 9342 / 9110-112 10. Disclaimer Die Produkte der AMFE Reihe werden entwickelt und verkauft durch: Die AMFE Reihe ist “MADE IN GERMANY” und wird in Übereinstimmung mit allen anwendbaren lokalen Gesetzen und Vorschriften produziert und kontinuierlich weiterentwickelt.