Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. KH 2220
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass KH2220 Bedienungsanleitung

Edelstahl wasserkocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH2220:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CV_KH2220_E168_LB3.qxd
17.10.2007
10:40 Uhr
Seite 1
3
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2220-09/07-V2
STAINLESS STEEL KETTLE
STAINLESS STEEL KETTLE
Operating instructions
TERÄKSINEN VEDENKEITIN
Käyttöohje
VATTENKOKARE I ROSTFRITT STÅL
Bruksanvisning
ELKEDEL I RUSTFRIT STÅL
Betjeningsvejledning
EDELSTÅL VANNKOKER
Bruksanvisning
ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
EDELSTAHL WASSERKOCHER
Bedienungsanleitung
KH2220

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass KH2220

Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH2220

  • Seite 1 STAINLESS STEEL KETTLE Operating instructions TERÄKSINEN VEDENKEITIN Käyttöohje VATTENKOKARE I ROSTFRITT STÅL Bruksanvisning ELKEDEL I RUSTFRIT STÅL Betjeningsvejledning EDELSTÅL VANNKOKER Bruksanvisning ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ Ïäçãßåò ÷ñÞóçò KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com EDELSTAHL WASSERKOCHER ID-Nr.: KH2220-09/07-V2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 CV_KH2220_E168_LB3.qxd 17.10.2007 10:40 Uhr Seite 4 KH2220...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IB_KH2220_E168_Inhalt_3 17.10.2007 11:15 Uhr Seite 1 Stainless steel kettle KH2220 Teräksinen vedenkeitin KH 2220 Vattenkokare i rostfritt stål KH2220 Elkedel i rustfrit stål KH2220 Edelstål vannkoker KH2220 ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ KH2220 Edelstahl Wasserkocher KH2220 - 1 -...
  • Seite 4 IB_KH2220_E168_Inhalt_3 17.10.2007 11:15 Uhr Seite 2 - 2 -...

  • Seite 5: Stainless Steel Kettle Kh2220

    11:17 Uhr Seite 3 Stainless steel kettle Safety instructions KH2220 • Use the electric water kettle only for the inten- Read the operating instructions carefully before ded purpose and in accordance with this user using the appliance for the first time and preserve manual.

  • Seite 6: Before The First Use

    IB_KH2220_E168_UK_3 17.10.2007 11:17 Uhr Seite 4 Operation • Do not allow individuals (including children) to use the appliance whose physical, sensorial or mental abilities or lack of experience and know- 1. Pull the power cord out only as much as is ledge hinder their safe usage of it if they have necessary.

  • Seite 7: Warranty And Service

    0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Kompernass Service Ireland Observe the currently applicable regulations. In c/o Irish Connection case of doubt, please contact your waste 41 Harbour view disposal centre.
  • Seite 8 IB_KH2220_E168_UK_3 17.10.2007 11:18 Uhr Seite 6 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 6 -...

  • Seite 9: Teräksinen Vedenkeitin Kh 2220

    IB_KH2220_E168_FIN 17.10.2007 11:20 Uhr Seite 7 Teräksinen vedenkei- Turvallisuusohjeita tin KH 2220 • Käytä vedenkeitintä vain sen käyttötarkoituksen Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyt- ja tämän käyttöohjeen mukaisesti. töä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajal- Sähköiskun vaara! •...

  • Seite 10: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    IB_KH2220_E168_FIN 17.10.2007 11:20 Uhr Seite 8 • Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan 3 Sulje kansi ja aseta laite alustalle . Laite voi- lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, aistilliset daan kytkeä päälle vain silloin, kun sen on alu- tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute stalla.

  • Seite 11: Takuu Ja Huolto

    Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support.fi@kompernass.com...
  • Seite 12 IB_KH2220_E168_FIN 17.10.2007 11:20 Uhr Seite 10 - 10 -...

  • Seite 13: Vattenkokare I Rostfritt Stål Kh2220

    11:23 Uhr Seite 11 Vattenkokare i rost- Risk för elektriska stötar! fritt stål KH2220 • Se till att sockeln med de elektriska anslutningar- na aldrig kommer i beröring med vatten! Om Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar sockeln av misstag blir fuktig, låt den torka full- använda hårtorken och spara den för senare bruk.

  • Seite 14: Före Första Användning

    IB_KH2220_E168_SE 17.10.2007 11:23 Uhr Seite 12 Så undviker du skador på apparaten 5. När vattnet kokar, stänger apparaten automa- • Använd endast kitteln i tillhörande basstation tiskt av sig. På/Av-kontakten hoppar automa- . Använd inte basstationen för andra tiskt till „O“-position, indikeringslampan slok- ändamål.

  • Seite 15: Garanti Och Service

    IB_KH2220_E168_SE 17.10.2007 11:23 Uhr Seite 13 Kassering Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 Apparaten får absolut inte kastas bland FIN - 26100 Rauma de vanliga hushållssoporna. Tel: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta e-mail: support.fi@kompernass.com...
  • Seite 16 IB_KH2220_E168_SE 17.10.2007 11:23 Uhr Seite 14 - 14 -...

  • Seite 17: Sikkerhedsanvisninger

    11:25 Uhr Seite 15 Elkedel i rustfrit stål Fare for elektrisk stød! KH2220 • Sørg for, at soklen med de elektriske tilslutninger aldrig kommer i berøring med vand! Lad soklen Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bru- tørre fuldstændigt, hvis den ved et uheld er ble- ger apparatet første gang, og gem den til senere...
  • Seite 18 IB_KH2220_E168_DK 17.10.2007 11:25 Uhr Seite 16 Sådan undgår du beskadigelse af 5. Når vandet koger, slukkes kogekanden automa- enheden tisk. Tænd-/slukknappen springer automatisk • Du må kun bruge kanden sammen med den i "O"-position, indikatorpæren slukkes. tilhørende basisstation . Anvend ikke basissta- 6.

  • Seite 19: Bortskaffelse

    De rettigheder, som du er sikret ved lov, begrænses ikke af denne garanti. Denne garanti gælder kun i forhold til den første køber og kan ikke videregives. Kompernass Service Danmark H.C. Ørsteds Vej 6 DK-3000 Helsingør Tel.: 0045 491 300 72 Fax: 0045 481 448 46 e-mail: support.dk@kompernass.com...
  • Seite 20 IB_KH2220_E168_DK 17.10.2007 11:25 Uhr Seite 18 - 18 -...

  • Seite 21: Edelstål Vannkoker Kh2220

    17.10.2007 11:28 Uhr Seite 19 Edelstål vannkoker Sikkerhetshenvisninger KH2220 • Bruk vannkokeren kun for hensiktsmessige formål Les bruksanvisningen nøye før første gangen appa- og i overensstemmelse med denne bruksanvis- ratet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk. ningen.

  • Seite 22: Før Første Gangs Bruk

    IB_KH2220_E168_NO 17.10.2007 11:28 Uhr Seite 20 • Forklar barn hvilke farer som er forbundet med 4. Still på/av-bryteren til „ “-posisjon. apparatet slik at de ikke leker med apparatet. Apparatet aktiveres, og indikatorlampen ten- nes. Slik unngår du at apparatet skades 5.
  • Seite 23 Dine lovmessige rettigheter innskrenkes ikke av denne garantien. Kompernaß Service Norway Phone: 0047 3558 3550 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 21 -...
  • Seite 24 IB_KH2220_E168_NO 17.10.2007 11:28 Uhr Seite 22 - 22 -...

  • Seite 25: Âñáóôçñáó Áðï Áíïîåéäùôï Áôóáëé Kh2220

    11:30 Uhr Seite 23 ÂÑÁÓÔÇÑÁÓ ÁÐÏ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÁÍÏÎÅÉÄÙÔÏ ÁÔÓÁËÉ KH2220 • ×ñçóéìïðïéåßóôå ôïí âñáóôÞñá íåñïý ìüíï ãéá ôïí ðñïâëåðüìåíï óêïðü êáé óå óõìöùíßá ìå áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóìïý. ÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóìïý ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôï ãéá ìéá...
  • Seite 26 IB_KH2220_E168_GR 17.10.2007 11:49 Uhr Seite 24 ×åéñéóìüò • Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ÷ùñßò åðéôÞñçóç ìéá óõóêåõÞ ðïõ ðñïêáëåß èåñìüôçôá! • ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç 1. ÔñáâÜôå ôï êáëþäéï ìüíï üóï ÷ñåéÜæåóôå. áðü Üôïìá (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ðáéäéþí) ÔñáâÞîôå ôï ìÝóá áðü ôï Üíïéãìá óôï óôáèìü ìå...

  • Seite 27: Åããýçóç Êáé Óýñâéò

    ÁõôÞ ç åããýçóç éó÷ýåé ìüíï ãéá ôïí ðñþôï • Áöáéñåßôå ôá Üëáôá áðü ôç óõóêåõÞ óå ôáêôéêÜ áãïñáóôÞ êáé äåí ìåôáâéâÜæåôáé. äéáóôÞìáôá. Ãéá áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá ìÝóá Kompernass Service EëëÜäá áöáßñåóçò áëÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åìðüñéï. Kalothanassi G. Amalia á 10-12 Thiatiron Str. 14231 N.Ionia Athens ÁðïìÜêñõíóç...
  • Seite 28 IB_KH2220_E168_GR 17.10.2007 11:30 Uhr Seite 26 - 26 -...

  • Seite 29: Edelstahl Wasserkocher Kh2220

    IB_KH2220_E168_DE_3 17.10.2007 12:08 Uhr Seite 27 Edelstahl Sicherheitshinweise Wasserkocher KH2220 • Benutzen Sie den Wasserkocher nur für seinen Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten vorgesehenen Zweck und in Übereinstimmung Verwendung aufmerksam durch und heben Sie die- mit dieser Gebrauchsanleitung.

  • Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    IB_KH2220_E168_DE_3 17.10.2007 11:32 Uhr Seite 28 Bedienen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten, physischen, sensorischen oder geisti- 1. Ziehen Sie das Kabel nur so weit wie nötig her- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung aus.

  • Seite 31: Garantie Und Service

    Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den Fax: +49 (0) 2832 3532 normalen Hausmüll. e-mail: support.de@kompernass.com Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Kompernaß Service Österreich Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Rittenschober KG Entsorgungseinrichtung.
  • Seite 32 IB_KH2220_E168_DE_3 17.10.2007 11:32 Uhr Seite 30 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 30 -...

Inhaltsverzeichnis