Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 1134
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 1134
- Seite 1 Bouilloire KH 1134 Bouilloire Mode d'emploi Waterkoker Gebruiksaanwijzing Wasserkocher Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1134-08/09-V2...
- Seite 2 KH 1134...
- Seite 3 SOMMAIRE PAGE Finalité de l'appareil Caractéristiques techniques Accessoires fournis Eléments de réglage Consignes de sécurité Mise en service Faire bouillir de l'eau Nettoyage et entretien Rangement Mise au rebut Garantie & service après-vente Importateur Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à...
- Seite 4 BOUILLOIRE Consignes de sécurité Finalité de l'appareil Pour éviter tout risque d'électrocution : • Assurez-vous que le socle et ses éléments Cet appareil est destiné au chauffage de l'eau dans électriques n'entrent jamais en contact avec l'eau le cadre d'un usage domestique. Il n'est pas destiné ! Laissez d'abord le socle sécher entièrement á...
- Seite 5 • Ne pas utiliser de minuterie externe ou de dispo- • Tenez la bouilloire à la verticale sitif de commande à distance pour faire fonction- pendant que vous la remplissez. L'indicateur de ner l'appareil. remplissage latéral peut correctement indi • Gardez l'appareil hors de portée de personnes quer la quantité...
- Seite 6 Pour des raisons de sécurité, il est • Dès que la bouilloire est retirée du socle recommandé de ne pas ouvrir le couvercle le commutateur MARCHE/ARRÊT revient au quand l'eau chauffe ou est très chaude. position initiale et le té-moin de service Il y a sinon risque de blessures.
- Seite 7 Mise au rebut En cas de formation de tartre • Utilisez un détartrant alimentaire vendu dans le L’appareil ne doit jamais être jeté dans commerce (par exemple un détartrant pour la poubelle domestique normale. Ce cafetière). • La base en acier spécial de la verseuse peut être produit est soumis à...
- Seite 8 Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 8 -...
- Seite 9 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Gebruiksdoel Technische gegevens Inhoud van het pakket Bedieningselementen Veiligheidsvoorschriften Ingebruikname Water aan de kook brengen Reiniging en onderhoud Opbergen Afvoeren Garantie & service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 9 -...
- Seite 10 WATERKOKER Veiligheidsvoorschriften Gebruiksdoel Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: Dit apparaat is bestemd voor het verwarmen van • Zorg ervoor dat de voet met de elektrische water voor huiselijk gebruik. Het is niet bestemd aansluitingen nooit in aanraking komt met water! voor gebruik met andere vloeistoffen of voor Laat de voet eerst volledig opdrogen wan-...
- Seite 11 • Laat het apparaat niet gebruiken door personen Vul de kan (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fy- – minstens tot het MIN-teken, zodat het apparaat sieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of niet oververhit kan raken, door een gebrek aan ervaring en kennis het ap- –...
- Seite 12 Temperatuurregelaar in kookzone • Om het verwarmen te stoppen, schuift u de • Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld aan/uit-knop weer omhoog. Het bedrijfs- en het bedrijfslampje gaat uit zodra het lampje gaat dan ook uit. water helemaal kookt. De aan/uit-knop springt naar buiten.
- Seite 13 Uw wettelijke rechten Afvoeren worden door deze garantie niet ingeperkt. Deponeer het apparaat in geen geval Kompernass Service Netherland bij het normale huisvuil. Dit product is Tel.: 0900 1240001 onderhevig aan de Europese richtlijn e-mail: support.nl@kompernass.com 2002/96/EC.
- Seite 14 - 14 -...
- Seite 15 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Verwendungszweck Technische Daten Lieferumfang Bedienelemente Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Wasser aufkochen Reinigung und Pflege Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. - 15 -...
- Seite 16 WASSERKOCHER Sicherheitshinweise Verwendungszweck Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: Dieses Gerät ist vorgesehen zum Erhitzen von • Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den Wasser für den häuslichen Gebrauch. Es ist nicht elektrischen Anschlüssen niemals mit Wasser in vorgesehen für die Verwendung mit anderen Berührung kommt! Lassen Sie den Sockel erst...
- Seite 17 • Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder • Halten Sie beim Befüllen die Kanne senk- ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu recht. Nur dann kann die seitliche Füllstandsan- betreiben. zeige die Wassermenge richtig anzeigen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- Befüllen Sie die Kanne sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- –...
- Seite 18 Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den • Um das Aufheizen abzubrechen, schieben Sie Deckel nicht öffnen, wenn das Wasser den EIN-/AUS-Schalter wieder nach oben. kocht oder sehr heiß ist. Es besteht sonst Die Betriebsleuchte erlischt dann ebenfalls. Verletzungsgefahr. Vermeiden Sie es, den Temperaturregler Temperaturregler im Kochbereich den Übergangsbereich zu stellen, da aufgrund •...
- Seite 19 Entsorgen Bei Kalk-Rückständen • Nehmen Sie einen für Lebensmittelbehälter ge- Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den eigneten Kalklöser aus dem Haushaltswarenge- normalen Hausmüll. Dieses Produkt schäft (z.B. Kaffeemaschinen-Entkalker). unterliegt der europäischen Richtlinie • Für den Edelstahl-Behälterboden können Sie ein 2002/96/EC.
- Seite 20 Importeur Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Tel.: +49 (0) 180 5 008107 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise D-44867 BOCHUM aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com www.kompernass.com Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (...