Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobatime Anleitungen
  4. Monitore
  5. TZI
  6. Bedienungsanleitung

Mobatime TZI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TZI
Bedienungsanleitung
Zeitzonen-Digitalanzeige
Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die folgende URL ein, um die neueste Version
zu erhalten:
https://docs.mobatime.cloud/TZI
BD-801421.3 | 2025-02-07

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Mobatime TZI

Inhaltszusammenfassung für Mobatime TZI

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Zeitzonen-Digitalanzeige Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die folgende URL ein, um die neueste Version zu erhalten: https://docs.mobatime.cloud/TZI BD-801421.3 | 2025-02-07...
  • Seite 3 Zwei Jahre begrenzte Produktgarantie. Die Firma ELEKON, s.r.o. gewährt auf das in der Originalverpackung enthaltene Hardwareprodukt der Marke MOBATIME eine Garantie von ZWEI JAHREN ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs durch den Endverbraucher auf Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung gemäß den Richtlinien von MOBATIME.
  • Seite 4 ....3.1.5. MOBATIME serieller Code, MOBALine oder IRIG-B ....
  • Seite 5 Einstellungen für die Synchronisierung ........
  • Seite 6 Einstellungen der Stoppuhr ........
  • Seite 7 ....14.4. Je nach Server MOBATIME ....
  • Seite 8 1.1. Anweisungen und Symbole 1.2. Allgemein Sicherheit TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen. Dies gewährleistet einen sicheren und zuverlässigen Betrieb des Geräts. Die in diesem Dokument verwendeten Symbole und ihre Bedeutung sind im Folgenden aufgeführt: Ein Hinweis oder eine wichtige Information.
  • Seite 9 1.3. Einrichtung TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Sicherheit Öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Produkts, da dies eine tödliche Gefahr durch einen elektrischen Schlag darstellt oder sogar einen Brand verursachen kann. Halten Sie Verpackungen wie Plastikfolien von Kindern fern. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Erstickungsgefahr.
  • Seite 10 1.5. Wartung und Reinigung 1.6. Entsorgen Sicherheit TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Verwenden Sie das Produkt nur in der angegebenen Umgebung. Die Verwendung außerhalb der Spezifikationen kann das Produkt beschädigen und/oder den Betrieb stoppen. Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Staub und Schmutz.
  • Seite 11 1.7. Garantie TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Sicherheit Das Gerät ist für eine normale Betriebsumgebung gemäss der entsprechenden Norm vorgesehen. Die folgenden Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen: • Unsachgemäße Handhabung oder Eingriffe. • Chemische Einflüsse. • Mechanische Mängel. • Äußere Umwelteinflüsse (Naturkatastrophen usw.) Reparaturen während und nach der Garantiezeit werden vom Hersteller zugesichert.
  • Seite 12 LINES- / DC OUT-Drahtanschluss Montage TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Der Rahmen wird mit Aufhängungen (oben) und Gleitfedern (unten) befestigt. Heben Sie die Verankerungsplatte mit einem Schraubenzieher ab, indem Sie sie zwischen Blech und Rahmen am Punkt der Gleitfedern auf der Unterseite der Uhr einführen.
  • Seite 13 TEMP-Drahtanschluss RS-485-Drahtanschluss POWER-Drahtanschluss VDC oder RP Option Drahtanschluss TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Montage Ein oder zwei Temperatursensoren BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 14 VDISP Option Drahtanschluss Montage TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 15 Rufen Sie die Einstellung Typ der Synchronisation (SYNC-Menüpunkt o2) auf und stellen Sie den gewünschten Typ ein. Der automatische Erkennungsmodus ( SYNC-Menüpunkt o2 , der auf den Wert eingestellt ist, gilt für DCF-Signal, seriellen MOBATIME-Code und IRIG-B. Der ständig leuchtende Doppelpunkt während der Zeitanzeige signalisiert, dass die Uhr von der Synchronisationsquelle synchronisiert wird.
  • Seite 16 3.1.2. GPS-Empfänger Betrieb der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Bei Problemen mit dem Empfang des DCF-Signals bei Verwendung des Empfängers AD 650 / DCF 4500 muss eines der Signale/Eingänge (LINES+ oder LINES-) geerdet (mit PE verbunden) werden. Die maximale Drahtlänge hängt von seinem Durchmesser ab (ca. 100–300 m bei 0,25 mm Wenn die Verbindung korrekt ist und das Eingangssignal einen genügend hohen Pegel hat, blinkt die LED auf dem Empfänger...
  • Seite 17 3.1.3. GPS-Empfänger (GNSS 4500) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Betrieb der Uhr Wenn der GPS-Empfänger an einer guten Position montiert ist, erfolgt die Synchronisation in ca. 10 bis 20 Minuten. Stellen Sie den DIP-Schalter auf die Position DCF. Es ist wichtig, beide Positionen auf (DCF) zu stellen.
  • Seite 18 3.1.4. Synchronisierende Impulse Betrieb der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Für die richtige Platzierung des Empfängers beachten Sie bitte die Installationsanleitung des GPS Empfängers. Wenn der GPS-Empfänger (GNSS 4500) an einer guten Position montiert ist, erfolgt die Synchronisation in ca. 10 bis 20 Minuten.
  • Seite 19 3.2. Netzwerktaktbetrieb 3.1.5. MOBATIME serieller Code, MOBALine oder IRIG-B 3.1.6. IF482-Steuerung über RS-485 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Betrieb der Uhr Stellen Sie den DIP-Schalter auf die Position LINES (Standardeinstellung). Nach dem Anschluss der Digitaluhr an die Signalquelle werden Zeit und Datum automatisch eingestellt, nachdem eine gültige Zeitinformation empfangen wurde.
  • Seite 20 Standard-Netzwerkparameter Betrieb der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Im IPv6-Modus sind bis zu 4 IP-Adressen mit unterschiedlicher Priorität in absteigender Reihenfolge möglich: • DHCPv6 • manuell konfigurierte IP-Adresse (fix) • Autokonfiguration (SLAAC / RA) • Link zur lokalen Adresse Im IPv6-Modus sind DHCPv6 und die Autokonfiguration (SLAAC) standardmäßig aktiviert: DHCPv6 : Der NEt-Menüpunkt n11 ist auf den Wert...
  • Seite 21 • Berechnung der Ortszeit nach der internen Zeitzonentabelle • Berechnung der Ortszeit mit dem Zeitzonenserver MOBATIME Berechnung der Ortszeit anhand der von der MOBA-NMS-Software vorkonfigurierten Zeitzoneneinträge • Die Uhr wird vom NTP-Server auf UTC (Coordinated Universal Time) synchronisiert. Die Uhr empfängt NTP-Multicast-Pakete, die vom NTP-Server in einem bestimmten Zeitzyklus gesendet werden.
  • Seite 22 3.2.3. Von DHCPv4 zugewiesene Netzwerkparameter 3.2.4. Manuelle Einstellungen über das Setup-Menü Betrieb der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Parameter Wert(e) IPv4 Multicast-Konfigurationsadresse 239.192.54.0 IPv6 Multicast-Gruppenadresse FF38::EFC0:3601 (FF38::239.192.54.1) IPv6 Multicast-Konfigurationsadresse FE38::EFC0:3600 (FF38::239.192.54.0) Konfiguration Anschlussnummer 65532 Zeitzone Client-Anschlussnummer 65534 Der NEt-Menüpunkt n2 (Konfigurationsmodus) muss auf den Wert gesetzt werden.
  • Seite 23 3.2.6. Einstellen von Netzwerkparametern über Autokonfiguration (SLAAC) 3.2.7. Einstellung der Netzwerkparameter über DHCPv6 3.2.8. SNMP TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Betrieb der Uhr fe80 :: 2 [2. Oktett MAC]: [3. Oktett MAC] ff: fe [4. Oktett MAC]: [5. Oktett MAC] [6. Oktett MAC]...
  • Seite 24 3.2.8.2. SNMPv3 Standardparameter für SNMPv3 USM Profil 1 Betrieb der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Die unterstützte SNMP-Protokollversion und andere notwendige Parameter zur Benutzerauthentifizierung und Kommunikationsverschlüsselung können in der Uhr über das Webinterface, SNMP oder MOBA-NMS eingestellt werden. Die SNMP- Version kann in Kombinationen eingestellt werden: •...
  • Seite 25 Standardparameter für SNMPv3 USM Profil 2 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Betrieb der Uhr Parameter Wert Sicherheit Name Benutzer Sicherheitsstufe Authentifizierung, Datenschutz Authentifizierungsprotokoll Authentifizierungs-Passwort romobatime Datenschutz-Protokoll Datenschutz Passwort romobatime Zugangskontrolle nur lesen BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 26 Zertifikate werden seit der Firmware-Version im Herstellerprozess bereitgestellt. Im Falle eines Firmware-Updates von einer früheren Version, müssen Sie das SSL-Zertifikat selbst hochladen. Das Standardpasswort für die Weboberfläche lautet mobatime . Das Passwort kann über die Weboberfläche, MOBA-NMS und SNMP geändert werden. BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 27 Sie können auch mDNS in Ihrem lokalen Netzwerk verwenden. Sie können den Hostnamen der Digitaluhr verwenden und ihn mit der Erweiterung .local anstelle der IP-Adresse verwenden. Der Hostname setzt sich aus dem Wort MOBATIME und den letzten 3 Oktetten der MAC-Adresse zusammen.
  • Seite 28 192.168.2.0 .100 .254 192.168.2.1 Betrieb der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung • Defaut-Verschlüsselung WPA2-PSK mit Standard-Passwort • Aktiver interner DHCP Server, Netzwerk mit einem zugewiesenen Bereich von • Uhr sind unter der statischen Adresse erreichbar. Im AP-Modus wird DHCP auf der Uhr deaktiviert und die Uhr wird mit einer statischen IP-Adresse betrieben. Wenn Sie wieder in den Stationsmodus wechseln, müssen Sie DHCP bei Bedarf manuell wieder aktivieren oder die statische IP-...
  • Seite 29 4.1. Steuerung 4.1.1. Drucktasten 4.1.2. Tasten der Fernbedienung TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen In diesen Kapiteln finden Sie Anleitungen und Informationen zur Konfiguration und Anpassung verschiedener Funktionen und Einstellungen der Digitaluhr. Sie helfen dem Benutzer, die Uhr nach seinen Wünschen und Bedürfnissen zu konfigurieren.
  • Seite 30 4.2. Schema der Navigation 4.2.1. Navigation über Drucktasten Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Taste Funktion • Wechsel von der Stoppuhranzeige zur Zeitanzeige • Wechsel von der Stoppuhranzeige zur Datums-/Kalenderwochenanzeige • Wechsel von der Stoppuhranzeige zur Temperaturanzeige Verkleinern des Einstellwertes •...
  • Seite 31 4.2.1.1. Beispiel für die Einstellung des Untermenüs dISP 4.2.1.2. Beispiel für die Einstellung des Untermenüs NEt TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 32 4.2.2. Navigation mit der Fernbedienung Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 33 4.3.1. Wie greift man auf das Web-Interface zu? 4.2.2.1. Beispiel für die Einstellung des Untermenüs dISP 4.2.2.2. Beispiel für die Einstellung des Untermenüs NEt TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen Das Web-Interface für dieses Digitaluhren-Konfigurationstool ist so konzipiert, dass die Benutzer ihre Digitaluhren direkt im Browser ganz nach ihren Wünschen konfigurieren und anpassen können.
  • Seite 34 Schritt 2 - Navigieren Sie zu n4:IP item Schritt 3 - Anzeigen der IP-Adresse der Uhr Schritt 4 - Zugriff auf das Web-Interface mobatime Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung • Drücken Sie auf der Digitaluhr oder auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü der Uhr aufzurufen.
  • Seite 35 4.3.2.1. Zertifikat generieren Invalid SSL certificate TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen Zertifikate werden im Herstellerprozess ab der SW-Version bereitgestellt. Im Falle einer Aktualisierung der SW-Version in der Digitaluhr von früheren Versionen, wird ein aktiver Alarm angezeigt. Es ist also notwendig, ein eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen.
  • Seite 36 Configuration saved Configuration saved Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung In die Spalte Subject Alternative Names DNS (gelb markiert) geben Sie bitte den gewünschten Namen des Betreffs ein und klicken dann auf Add . Der gewünschte Name des Betreffs kann sein: •...
  • Seite 37 4.3.3. Registerkarte Overview 4.3.4. Registerkarte Network Benutzerzertifikat löschen Configuration saved TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen Setzen Sie das Feld HTTPS server certificate manage auf Apply factory certificates (delete user certificates) und drücken Sie Apply . Es sollte angezeigt werden und die Benutzerzertifikate sollten gelöscht werden.
  • Seite 38 4.3.5. Registerkarte Time Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 39 4.3.6. Registerkarte Time Zone 4.3.7. Registerkarte Mode TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 40 4.3.8. Registerkarte Sensors 4.3.9. Registerkarte Supervision Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 41 4.3.10. Registerkarte General 4.3.11. Registerkarte Command TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 42 4.3.12. Registerkarte Authentication Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 43 5 Display Einstellungen 5.1. Helligkeit des Displays Zusammenfassung der Anzeigeeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Display Einstellungen Menüpunkt Beschreibung Wert(e) Display-Helligkeit 1–30, A Zeitzone der Zeit und des Datums 0–64, A , U1–U7 Zeitkonstanten 1 , 2, 3, 4, 5, 6, U, 0...
  • Seite 44 5.2. Zeitzone von Uhrzeit und Datum 5.3. Zeitkonstanten Display Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert(e) Beschreibung 1–30 kleinerer Wert bedeutet geringere Helligkeit, höherer Wert höhere Helligkeit A (Standardwert) automatische Helligkeitseinstellung Menü : dISP Menüpunkt : Werte : 0–64, A , U1–U7 Die Zeitzone der angezeigten Uhrzeit und des Datums bezieht sich auf die geografische Region oder die Abweichung von der UTC Zeit (die als Referenzpunkt für die Anzeige der aktuellen Uhrzeit und des Datums verwendet wird).
  • Seite 45 5.4. 12-Stunden-Format 5.3.1. Benutzerdefinierte Zeitkonstanten TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Display Einstellungen Wert(e) Beschreibung Kontinuierliche Anzeige des gemeinsamen Anzeige Die automatische Umschaltung ist deaktiviert Menü : dISP Menüpunkt : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 Werte : 0–60 (Sekunden) Hier können Sie Ihre gewünschten Zeitkonstanten anpassen:...
  • Seite 46 5.5. Zeit mit führender Null 5.6. Datum mit führender Null Display Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert Beschreibung Deaktiviert (Standardwert) Aktiviert Menü : dISP Menüpunkt : Werte : 0, 1 (Standard) Zeit mit führender Null bezieht sich auf die Darstellung von Stunden, Minuten und Sekunden in einem Zeitformat mit einer Null vor einstelligen Werten.
  • Seite 47 5.7. Uhrenadresse für IR-Fernbedienung 5.8. Automatische Sperre der IR-Fernbedienung 5.9. Fernbedienungssperre TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Display Einstellungen Wert Beschreibung Datum mit führender Null ist aktiviert  Geändert in Version r7.15: Dieser Punkt wurde in das Menü SYST Punkt c3 verschoben.
  • Seite 48 F1 0 5 Display Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Um die Uhrenadresse für die IR-Fernbedienung einzustellen, navigieren Sie zu Clock Address (dISP menu item d8) . Um die IR-Fernbedienung nach einer bestimmten Zeit automatisch zu sperren, navigieren Sie zu IR-Fernbedienung automatisch sperren (dISP Menüpunkt d9)
  • Seite 49 6 Einstellungen für die Synchronisierung 6.1. Zeitzone der Synchronisationsquelle Zusammenfassung der Synchronisationseinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen für die Synchronisierung Menüpunkt Beschreibung Wert(e) Zeitzone der Synchronisationsquelle 0–64, A Art der Synchronisation 1–11, A MOBALine Zeitzonen 1–20, 0 MOBATIME Zeitzonen-Server 1–15, 0 Protokoll für die RS-485-Kommunikation...
  • Seite 50 Für eine ordnungsgemässe Synchronisation müssen Sie die Art der Quelle angeben, die in Ihrem Zeitsystem verwendet wird. Sie können zwischen verschiedenen Arten der Synchronisation wählen: Wert Beschreibung Automatische Erkennung (MOBALine, MOBATIME serieller Code, DCF, IRIG-B oder NTP) Autonomer Betrieb ohne Synchronisation Synchronisation mit DCF MOBATIME Seriecode...
  • Seite 51 6.4. Protokoll für die RS-485-Kommunikation 6.3.1. MOBALine Zeitzonen 6.3.2. MOBATIME Zeitzonen-Server TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen für die Synchronisierung Diese Einstellung ist nur für Digitaluhren mit LGC-Variante verfügbar. Menü : SYNC Menüpunkt : Werte : 1–20, 0 Sie können aus dem Wertebereich wählen:...
  • Seite 52 6.5. Uhrenadresse für serielle Protokolle 6.6. Modulationsgeschwindigkeit für RS-485 6.7. Übertragungsparameter für RS-485 Einstellungen für die Synchronisierung TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Diese Einstellung ist nur für Digitaluhren mit RS-485-Option verfügbar. Menü : SYNC Menüpunkt : Werte : 1–31, L Die Uhrenadresse spielt eine entscheidende Rolle bei der Synchronisierung der Datenübertragung zwischen Geräten.
  • Seite 53 6.7.1. Anzahl der Datenbits 6.7.2. Anzahl Stoppbits 6.7.3. Parität TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen für die Synchronisierung Menü : SYNC Menüpunkt : Werte : 8 , 7 Datenbits enthalten die eigentlichen Informationen oder Nutzdaten, die gesendet werden. Die Anzahl der Datenbits bestimmt die Größe des Datenfeldes.
  • Seite 54 6.9. Offset der angezeigten Zeit Einstellung des Timeouts für die Anzeige eines Zustands ohne Synchronisation Untermenü zur Einstellung des Offsets der angezeigten Zeit Einstellungen für die Synchronisierung TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menü : SYNC Menüpunkt : Werte : bis* (Untermenü vorhanden) Sie dient als entscheidender Mechanismus zur Anzeige des Zustands ohne Synchronisierung.
  • Seite 55 7 Netzwerk-Einstellungen Zusammenfassung der Netzwerkeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Die Netzwerkeinstellungen sind nur für die Digitaluhr-Varianten NTP, PoE, PoE+, WiFi oder WiFi5 verfügbar. Menüpunkt Beschreibung Wert(e) IP-Mode 0 , 1, 2 Kommunikationsmodus 0 , 1 DHCPv4-Mode 0 , 1 IP-Adresse IP (Untermenü)
  • Seite 56 7.1. IP-Modus 7.2. Kommunikationsmodus Netzwerk-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menüpunkt Beschreibung Wert(e) PrEF Präfix für manuell eingestellte IPv6-Adresse Untermenü für die Anzeige der IPv6- Adresse GAtE Gateway von Autokonfiguration SLAAC Untermenü für die Anzeige der IPv6- Adresse MAC-Adresse Untermenü für die...
  • Seite 57 7.3. DHCPv4-Mode 7.4. IP-Adresse 7.4.1. Untermenü zur Anzeige und Bearbeitung der IPv4-Adresse TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Wert Beschreibung 0 (Standardwert) Unicast Multicast Menü : Menüpunkt : Werte : 0 , 1 DHCPv4 ( D ynamic H ost C onfiguration P rotocol for IP v4 ) ist ein Netzwerkprotokoll, das zur Automatisierung und Vereinfachung des Prozesses der Zuweisung und Verwaltung von IP-Adressen und zugehörigen Netzwerkkonfigurationsinformationen in IPv4-basierten...
  • Seite 58 7.5. Subnetz-Maske 7.6. Standard-Gateway 7.5.1. Untermenü zur Anzeige und Bearbeitung der IPv4-Adresse 7.6.1. Untermenü zur Anzeige und Bearbeitung der IPv4-Adresse Netzwerk-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menü : Menüpunkt : Werte : Su* (Untermenü vorhanden) Die Subnetzmaske ist ein numerischer Wert, der in Netzwerken verwendet wird, um die Grenzen und die Aufteilung der IP-Adressen innerhalb eines Netzwerks zu definieren.
  • Seite 59 7.7. Multicast-Adresse 7.8. Unicast-NTP-Adresse 7.7.1. Untermenü zur Anzeige und Bearbeitung der IPv4-Adresse 7.8.1. Untermenü zur Anzeige und Bearbeitung der IPv4-Adresse TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Menü : Menüpunkt : Werte : Mc* (Untermenü vorhanden) Die Multicast-Adresse ist eine spezielle Art von IP-Adresse, die in Netzwerken verwendet wird, um Datenpakete von einem Absender effizient an mehrere Empfänger zu übertragen.
  • Seite 60 7.9. NTP-Abfrageintervall 7.10. Automatische Adressenkonfiguration (SLAAC) 7.11. DHCPv6-Mode 7.9.1. Untermenü zur Einstellung des NTP-Abfrageintervalls Netzwerk-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menü : Menüpunkt : Werte : Pi* (Untermenü vorhanden) Das NTP-Abfrageintervall (Poll-Interval) bezieht sich auf die Häufigkeit, mit der ein NTP-Client Zeitsynchronisationsanfragen (NTP- Abfragen) an seine konfigurierten NTP-Server sendet.
  • Seite 61 7.12. WiFi-Mode 7.13. Multicast-Mode für die Konfiguration der Digitaluhr 7.14. SNMP-Protokoll TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Diese Einstellung ist nur für Digitaluhren mit der Variante WiFi oder WiFi5 verfügbar Menü : Menüpunkt : Werte : 1 , 2, 3 Die WiFi-Modi bestimmen die Fähigkeiten und Eigenschaften des drahtlosen Netzwerks, einschliesslich Datenraten, Reichweite und Kompatibilität mit verschiedenen Geräten.
  • Seite 62 7.15. Web-Server 7.16. Webserver-Sicherheitsmodus Netzwerk-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert Beschreibung SNMP deaktivieren 1 (Standardwert) SNMP aktivieren Menü : Menüpunkt : Werte : 0, 1 Dank des Webservers können Sie die Digitaluhr einfach konfigurieren, anzeigen und überwachen. Sie können den Webserver entweder aktivieren oder deaktivieren:...
  • Seite 63 7.17. „Link Local“ Adresse 7.18. Autokonfiguration SLAAC 7.17.1. Untermenü für die Anzeige der IPv6-Adresse TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Menü : Menüpunkt : LOCL Werte : Untermenü vorhanden für die Anzeige der IPv6-Adresse Die „Link Local“ Adresse ist ein IPv6-Adresstyp, welcher für die Kommunikation innerhalb eines einzelnen Netzwerksegments oder Links verwendet wird.
  • Seite 64 7.19. Erste Adresse von DHCPv6 7.18.1. Untermenü für die Anzeige der IPv6-Adresse 7.19.1. Untermenü für die Anzeige der IPv6-Adresse Netzwerk-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Nur lesen Blockname der IPv6- Adresse Wert Beschreibung Bereich -b1- hhhh Hexadezimaler Wert des 1. Blocks der IPv6-Adresse Kann nicht verändert werden...
  • Seite 65 7.20. Manuell eingestellte IPv6-Adresse 7.21. Präfix für manuell eingestellte IPv6-Adresse 7.20.1. Untermenü für die Anzeige der IPv6-Adresse TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Blockname der IPv6- Adresse Wert Beschreibung Bereich -b8- hhhh Hexadezimaler Wert des 8. Blocks der IPv6-Adresse Kann nicht verändert werden Menü...
  • Seite 66 7.22. Gateway aus der Autokonfiguration SLAAC 7.21.1. Untermenü für die Anzeige der IPv6-Adresse 7.22.1. Untermenü für die Anzeige der IPv6-Adresse Netzwerk-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Nur lesen Blockname der IPv6- Adresse Wert Beschreibung Bereich -b1- hhhh Hexadezimaler Wert des 1. Blocks der IPv6-Adresse Kann nicht verändert werden...
  • Seite 67 7.23. MAC-Adresse 7.23.1. Untermenü für die Anzeige der MAC-Adresse TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Netzwerk-Einstellungen Blockname der IPv6- Adresse Wert Beschreibung Bereich -b7- hhhh Hexadezimaler Wert des 7. Blocks der IPv6-Adresse Kann nicht verändert werden -b8- hhhh Hexadezimaler Wert des 8. Blocks der IPv6-Adresse Kann nicht verändert werden...
  • Seite 68 8 Sensor-Einstellungen 8.1. Sensor-Typ Zusammenfassung der Sensoreinstellungen Sensor-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Je nach Sensortyp. Menüpunkt Beschreibung Wert(e) Sensortyp P3, P2, P1, –, 0 , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Angezeigte Temperaturkorrektur cT (Untermenü)
  • Seite 69 8.2. Eingangsnummer für Sensor One-Wire 8.3. Temperatursensor TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Sensor-Einstellungen Wert Sensor-Typ Voreingestellter TPH-Wert Voreingestellter TP-Wert Kein Sensor TP3/30 (Standardwert) TPH 1m TP LAN TP LAN PoE TPHP LAN TPHP LAN PoE TPH PoE TPHB LAN TP geteilt (Shared)
  • Seite 70 8.3.1. Angezeigte Temperaturkorrektur 8.3.2. Anzeige der Einheit für die Temperatur 8.3.3. Einheit der Temperatur Untermenü cT -d.d Sensor-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menü : SENx Menüpunkt : Werte : cT* (Untermenü vorhanden) Diese Einstellung gewährleistet die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der angezeigten Temperatur. Temperatursensoren können systembedingte Ungenauigkeiten aufweisen oder mit der Zeit abweichen.
  • Seite 71 8.4. Luftfeuchtigkeitssensor 8.3.4. Voreingestellter Wert 8.4.1. Angezeigter Feuchtigkeitskorrekturwert 8.4.1.1. Untermenü cH Untermenü PT °C °F TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Sensor-Einstellungen Wert(e) Beschreibung Grad Celsius (Standardeinheit) Grad Fahrenheit Menü : SENx Menüpunkt : Werte : PT* (Untermenü vorhanden) Der Sensor-Vorgabewert sorgt dafür, dass der von Ihnen definierte Wert angezeigt wird, unabhängig vom Messwert des Sensors oder auch wenn der Sensor gar nicht angeschlossen ist.
  • Seite 72 8.4.2. Anzeige der Einheit für die Feuchtigkeit 8.4.3. Einheit für die Luftfeuchtigkeit 8.4.4. Voreingestellter Wert -d.d Sensor-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert(e) Beschreibung Bereich Einstellung der angezeigten – = negativer Wert Feuchtigkeitskorrektur auf dem d.d = Wert der Korrektur, der ziffernweise eingestellt wird, der Display Bereich jeder Ziffer ist 0–9...
  • Seite 73 8.5. Drucksensor 8.5.1. Angezeigter Druck-Korrekturwert 8.5.2. Anzeige der Druckeinheit 8.4.4.1. Untermenü PH 8.5.1.1. Untermenü cP -ddd TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Sensor-Einstellungen Hier können Sie den voreingestellten Luftfeuchtigkeitswert einstellen. Untermenü zur Einstellung des voreingestellten Luftfeuchtigkeitswertes Wert(e) Beschreibung Bereich Einstellung des voreingestellten dd.d = vordefinierter Wert, welcher Ziffer für Ziffer eingestellt wird,...
  • Seite 74 8.6. LAN-Sensor 8.5.3. Druckeinheit 8.5.4. Voreingestellter Wert 8.5.4.1. Untermenü PP dddd Sensor-Einstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert(e) Beschreibung Deaktiviert (keine Einheit angezeigt) Aktiviert (Einheit angezeigt) (Standardwert) Menü : SENx Menüpunkt : Werte : Druck ist ein Mass für die Kraft, die auf eine bestimmte Fläche ausgeübt wird. Die Standardeinheit des Drucksensors ist Hektopascal (hPa, auf dem Sensor wird sie als hp angezeigt).
  • Seite 75 8.6.1. Art des Kommunikationsprotokolls 8.6.2. IP-Adresse 8.6.2.1. Untermenü IP TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Sensor-Einstellungen Menü : SENx Menüpunkt : Werte : 1, 2 Die Art des Kommunikationsprotokolls für LAN-Sensoren hängt von den spezifischen Anforderungen der Sensoren und der verwendeten Netzwerkinfrastruktur ab.
  • Seite 76 9 Einstellungen der Stoppuhr 9.1. Startzeit der Stoppuhr 9.2. Zählrichtung Zusammenfassung der Stoppuhr-Einstellungen Untermenü zum Einstellen der Startzeit der Stoppuhr HH:MM SS.HsHs HsHs Einstellungen der Stoppuhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menüpunkt Beschreibung Wert(e) PreS Stoppuhr-Startzeit Untermenü Zählrichtung 1 , 2, 3, 4...
  • Seite 77 9.3. Modus für die Steuerung TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen der Stoppuhr Wert Beschreibung Aufwärts (Standardwert) Von einem festgelegten Zeitwert abwärts, mit Stopp bei Null Abwärts von einem eingestellten Zeitwert, mit automatischem Neustart ab einem bestimmten Zeitwert Abwärts von einem festgelegten Zeitwert bis Null und mit weiterzählen in negative Werte Menü...
  • Seite 78 9.3.1. Steuermode 1 Einstellungen der Stoppuhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Taste der Fernbedienung Drucktaste Funktion Ändern von START - STOP - UNFREEZE der Anzeige (bei eingefrorener Anzeige) Einfrieren des aktuellen Wertes, wobei der Zähler weiterzählt Setzen des Zählers auf Null in der Betriebsart STOP für die Aufwärtszählung, bzw.
  • Seite 79 9.3.2. Steuermode 2 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen der Stoppuhr Taste der Fernbedienung Drucktaste Funktion Ändern von START - STOP - UNFREEZE der Anzeige (bei eingefrorener Anzeige) Ein erster Tastendruck friert die Anzeige auf der aktuellen Zeit ein und lässt den Zähler laufen; ein weiterer Tastendruck zeigt die seit dem ersten Druck verstrichene Zwischenzeit an Rückstellung des Zählers im STOP-Mode während des...
  • Seite 80 9.3.3. Steuermode 3 Einstellungen der Stoppuhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Taste der Fernbedienung Drucktaste Funktion Aufwärtszählen von Null oder vom voreingestellten Wert im Abwärtszähl-Modus. Nächster Tastendruck lässt die Anzeige einfrieren und die Zählung beginnt von Null hochzuzählen oder vom voreingestellten Wert im Abwärtszähl-Modus.
  • Seite 81 9.3.4. Steuermode 4 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen der Stoppuhr Taste der Fernbedienung Drucktaste Funktion Auslösen des Zählers Anhalten des Zählers Zurücksetzen des Zählers oder Rückkehr zum voreingestellten Wert mit Zählerstopp BD-801421.3 | 2025 HALT RESET PB1L...
  • Seite 82 9.3.5. Steuermode 5 9.3.6. Steuermode 6 Einstellungen der Stoppuhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Taste der Fernbedienung Drucktaste Funktion Alternativ dazu: Start Stopp Zurücksetzen Taste der Fernbedienung Drucktaste Funktion Alternativ dazu: Anzeige der Stoppuhr + Start Stopp Standardanzeige + Reset BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 83 9.4. Zähleinheit TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen der Stoppuhr Die Standardanzeige kann im dISP-Menü Punkt d3 (Zeitkonstanten) eingestellt werden: Anzeige AUS Wenn im dISP-Menü Punkt d3 der Wert (kontinuierliche Anzeige der Stoppuhr) eingestellt ist, schaltet sich die Anzeige nach Ablauf der Leerlaufzeit oder nach kurzem Tastendruck aus.
  • Seite 84 9.5. Schliesserkontakt 9.6. Anschluss eines externen Bedientastenpanels 1-30 Einstellungen der Stoppuhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert Beschreibung Zählung in Perioden nach einem Tag Subtraktion oder Addition erfolgt immer um Mitternacht, Zählmöglichkeit bis 9999 Tage, bei Zählstopp wird der Punkt nach der letzten Ziffer angezeigt Diese Einstellung ist nur mit der Option REL verfügbar.
  • Seite 85 9.7. Timeout zum Umschalten auf Standardanzeige für BRB 9.8. BRB10-Anschluss 1-99 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellungen der Stoppuhr Menü : StoP Menüpunkt : Werte : 0 , 1–99 Hier können Sie die Zeitspanne einstellen, nach der nach Drücken der Taste BRB10 auf die Standardanzeige umgeschaltet wird.
  • Seite 86 Zusammenfassung der Zeit- und Datumseinstellungen Untermenü zur Einstellung der Uhrzeit Untermenü zur Einstellung von Datum (und Jahr) Zeit- und Datumseinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Verwenden Sie diese Einstellungen nur für den autonomen Modus oder wenn Sie eine Impulslinie verwenden. Menüpunkt Beschreibung...
  • Seite 87 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Zeit- und Datumseinstellungen Wert Beschreibung Bereich Einstellung des Monats Bereich 1–12 Einstellung des Jahres Bereich 0–99 Wenn das eingestellte Datum beim Speichern des eingestellten Jahres ausserhalb des gültigen Bereichs liegt, wird es automatisch korrigiert. Das Menü wird nicht gespeichert, sondern kehrt zum Anfang der Einstellung des Tages zurück und es ist notwendig, das gesamte Einstellungsmenü...
  • Seite 88 11 Systemeinstellungen 11.1. Diagnosehilfsmittel Zusammenfassung der Systemeinstellungen Systemeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menüpunkt Beschreibung Wert(e) Diagnosehilfen 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Werkseinstellungen 0 , 1 Firmware-Aktualisierung über USB Einstellungen 0 , 1 (Untermenü) Uhrenadresse für IR-Fernbedienung 1–99...
  • Seite 89 11.1.1. Untermenü „Test“ anzeigen 11.1.2. Untermenü „Aktive Alarme“ AL:-- AL:xx TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Wert(e) Beschreibung Anzeige der internen Temperatur Anzeige der Testergebnisse Anzeige der Kalibrierungsabweichung Diagnose-Menü für DCF-Passiv Signale Anzeige der Diagnose der Leitungsqualität GPS-Diagnosemenü Alle Werte haben ein Untermenü.
  • Seite 90 11.1.6. Diagnose-Menü für DCF-Passiv Signale dd°C PASS FAIL -- -- 0xxx xx.xx Systemeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert(e) Beschreibung Um zwischen aktiven Bits zu wechseln, verwenden Sie oder Alarm-Bits mit * werden durch eine Status-LED angezeigt. Wert(e) Beschreibung steht für die Innentemperatur in °C Beispiel: 25 °C...
  • Seite 91 0x10 0x20 0x40 0x80 Sc:-- u--- uxxx TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Wert(e) Beschreibung Die Anzahl der nacheinander empfangenen Telegramme mit Zeit, die ohne Fehler dekodiert wurden Bereich 0–9, Werte größer als 9 werden dann mit einem Dezimalpunkt angezeigt, z.B.
  • Seite 92 11.1.8. Untermenü GPS-Diagnose Er:99. txxx t999. Systemeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert(e) Beschreibung Untermenü für die Anzahl der Synchronisationssignalverarbeitungsfehler Er:xx Wert „xx“ im Bereich 0-99 der Zählerstand ist grösser als 99 Untermenü - Countdown des Zeitlimits in Sekunden für den Neustart des Synchronisationssignalerkennungsprozesses Wert „xxx“...
  • Seite 93 11.2. Werkseinstellung 11.3. Firmware-Update über USB-Prozesseinstellungen 11.2.1. Untermenü für Werkseinstellung 5-10 10-20 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Wert(e) Beschreibung Ausreichend Niedrig Sehr niedrig PDOP > 20 Menü : SYSt Menüpunkt : Werte : 0 , 1 Sie können aus dem Wertebereich wählen:...
  • Seite 94 FU: 0 FU:-1 FU:-2 FU:-3 FU:-4 1-99 Systemeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Eine detaillierte Beschreibung des Firmware-Updates über USB finden Sie im Kapitel Firmware-Update über USB . Sie können zwischen diesen Werten wählen: Wert(e) Beschreibung Keine Funktion (Standardwert) Aufrufen des Firmware-Update-Prozesses Aufruf des Untermenüs für das Firmware-Update...
  • Seite 95 11.5. Automatische Sperre der IR-Fernbedienung 11.6. Fernbedienungssperre 11.6.1. Manuelle Sperre 11.6.2. Automatische Sperre 11.6.3. Anzeige der Uhrenadresse TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Wenn Ihre Firmware-Version oder niedriger ist, finden Sie diese Einstellung in den dISP-Menüeinstellungen Punkt d9 . Menü : SYSt Menüpunkt :...
  • Seite 96 11.8. Helligkeitssensor-Korrektur 11.6.4. Entsperren der Uhr F1 0 5 Systemeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Um alle Uhren innerhalb der Reichweite des IR-Fernbedienungsstrahls zu entsperren, drücken Sie lange auf die Taste . Das Entsperren der Uhr wird durch die Anzeige auf dem Uhrendisplay angezeigt.
  • Seite 97 11.9. Individuelle Einstellung der Ziffernhelligkeit 11.9.1. Einstellungen Verfahren Untermenü ˙00.:00. ˙00.:00. ⁰⁰⋅ ˙00.:00.:00. TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Wert Beschreibung Helligkeitssensor-Korrektur 30% Helligkeitssensor-Korrektur 20% Helligkeitssensor-Korrektur 10% Helligkeitssensor-Korrektur 0% Helligkeitssensor-Korrektur -10% Helligkeitssensor-Korrektur -20% Helligkeitssensor-Korrektur -30% Helligkeitssensor-Korrektur -40% Helligkeitssensor-Korrektur -50%  Hinzugefügt in Version r8.02.
  • Seite 98 ˙00.:00. ˙00.:00. ⁰⁰⋅ ˙00.:00.:00. c8:do Systemeinstellungen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wenn Sie mit der eingestellten Helligkeit zufrieden sind, drücken Sie die oder auf der IR-Fernbedienung, um zur nächsten Ziffer zu gelangen. Die nächste Ziffer blinkt. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn Sie mit der Helligkeit aller Ziffern zufrieden sind, drücken Sie die oder auf der IR-Fernbedienung bis zum Ende.
  • Seite 99 Ziffern > Punkte TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Systemeinstellungen Blinkende Ziffer Punkt einstellen Erste Ziffer Punkt in der linken oberen Ecke (AM / PM Anzeige) Zweite Ziffer Punkt in der rechten unteren Ecke neben der zweiten Ziffer Dritte Ziffer Erster Doppelpunkt...
  • Seite 100 12.1. Ausschalten Zusammenfassung der Leistungsmodi Energiesparmodi TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung  Hinzugefügt in Version r7.14. Die Digitaluhr unterstützt die Modi Power OFF und Power SAVE. Dabei handelt es sich um Modi, in denen die Anzeige der Uhr ausgeschaltet wird, um einen geringeren Stromverbrauch zu gewährleisten.
  • Seite 101 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Energiesparmodi BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 102 Energiesparmodi TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 103 12.2. Energie sparen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Energiesparmodi Menü : Powr Menüpunkt : Werte : 0, 1 Ein automatischer Modus, bei dem die Uhranzeige in einem bestimmten Zeitintervall ausgeschaltet wird. Wenn eine der Tasten oder die IR-Fernbedienung gedrückt wird, schaltet sich das Display kurz ein. Während dieser Zeit kann die Uhr normal bedient werden.
  • Seite 104 Energiesparmodi TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Die folgenden Untermenüs für Start- und Endzeit sind nur zugänglich, wenn der Energiesparmodus aktiviert ist. BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 105 12.2.1. Startzeit des Energiesparmodus 12.2.2. Endzeit des Energiesparmodus TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Energiesparmodi Menü : Powr Menüpunkt : Werte : St* (Untermenü vorhanden) In diesem Untermenü kann die Startzeit des Energiesparmodus eingestellt werden: Wert(e) Beschreibung Bereich Einstellung der Stunde Bereich 0–23 Einstellung der Minuten Bereich 0–59...
  • Seite 106 (sharing) Zusammenfassung der Einstellungen für den Mode zum Teilen von Informationen (Sharing) Modus zum Teilen von Informationen (sharing) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung  Hinzugefügt in Version r8.0. Nur verfügbar für eine Ethernet synchronisierte Digitaluhr und/oder mit RS-485-Option. Der Mode zum Teilen von Informationen (Sharing), ermöglicht die gemeinsame Nutzung bestimmter Parameter, Werte und Funktionen durch mehrere Geräte.
  • Seite 107 Stoppuhr) Untermenü Pt zum Einstellen des UDP-Ports xxyyy 65535 65533 65532 65534 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Modus zum Teilen von Informationen (sharing) Menü : ShrE Menüpunkt : Werte : 0, 1 Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Digitaluhr eine Ethernet-Variante ist und auch die RS-485-Option enthält.
  • Seite 108 13.4. Stoppuhranzeige teilen (share) 13.5. Relaisfunktion Teilen (Sharing) 13.6. Teilen (sharing) der Display-Helligkeit Modus zum Teilen von Informationen (sharing) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wert Beschreibung Deaktiviert Master Slave Menü : ShrE Menüpunkt : Werte : 0, 1, 2 Die Stoppuhr teilen (share) mitsamt ihrem Mode und ihren Einstellungen (Zählrichtung, Startwert usw.).
  • Seite 109 13.7. Display Anzeige teilen (share) 13.8. Zeitanzeige teilen (share) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Modus zum Teilen von Informationen (sharing) Die gewünschte Display-Helligkeit kann im dISP-Menü Punkt d1 (Display-Helligkeit) eingestellt werden. Wert Beschreibung Deaktiviert Master Slave Menü : ShrE Menüpunkt :...
  • Seite 110 13.9. Freigabe von Sensor 1 13.10. Freigabe von Sensor 2 13.11. Einstellung der lokalen Stoppuhr Modus zum Teilen von Informationen (sharing) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Menü : ShrE Menüpunkt : Werte : 0, 1, 2 Gemeinsame Nutzung der von Sensor 1 gemessenen Werte. In den Slave-Uhren kann dann ein virtueller gemeinsamer Sensor 1 als Sensortyp im Menü...
  • Seite 111 Gemeinsame Nutzung von Stoppuhr und Relais über LAN mit automatischem Übergang zur Stoppuhr Beschreibung der Verbindung TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Modus zum Teilen von Informationen (sharing) • Mehrere über das NTP-Protokoll synchronisierte Uhren (NTP / PoE / WiFi-Variante), die an ein gemeinsames Netzwerk angeschlossen sind.
  • Seite 112 Einstellungen der Master-Uhr „Sharing“-Einstellungen (Teilen von Informationen) Andere Einstellungen 00:05 Modus zum Teilen von Informationen (sharing) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellung Menü Menüpunkt Wert Modus für das Teilen der Anzeige als Master ShrE (Sharing) Stoppuhr als Master teilen (share) ShrE...
  • Seite 113 Gemeinsame Nutzung von Zeit und Temperatur über RS-485 von einer durch GPS synchronisierten Uhr Slave-Uhr-Einstellungen Beschreibung der Verbindung „Sharing“-Einstellungen (Teilen von Informationen) --:-- TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Modus zum Teilen von Informationen (sharing) Einstellung Menü Menüpunkt Wert BRB10 Einstellmode StoP Einstellung Menü...
  • Seite 114 Einstellungen der Master-Uhr Slave-Uhr-Einstellungen „Sharing“-Einstellungen (Teilen von Informationen) „Sharing“-Einstellungen (Teilen von Informationen) Andere Einstellungen Modus zum Teilen von Informationen (sharing) TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Einstellung Menü Menüpunkt Wert Modus für das Teilen der Anzeige als Master ShrE (Sharing) Zeit als Master teilen (share)
  • Seite 115 14.1. Je nach Synchronisationsquelle 14.2. Entsprechend MOBALine Zeitzonen 14.3. Gemäss den in MOBA-NMS vorkonfigurierten Zeitzonen TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Berechnung der Lokalzeit Diese Einstellung wird verwendet für Digitaluhren, welche von einem DCF-Empfänger synchronisiert oder von einer Hauptuhr als SLAVE- Uhr in einem Zeitverteilungssystem gesteuert werden. Die interne Zeitzonentabelle wird nicht verwendet.
  • Seite 116 Wert(e) einstellen Beschreibung U1–U7 Anzeige von Uhrzeit und Datum entsprechend der gewählten vorkonfigurierten Zeitzone einschliesslich Sommerzeit Diese Einstellung eignet sich für NTP-, PoE-, WiFi- und WiFi5-Digitaluhren, die von MOBATIME NTP-Servern gesteuert werden, welche die Zeitzonen-Server-Funktion unterstützen. Menüpunkt Wert(e) einstellen Beschreibung...
  • Seite 117 15 Zeitzonentabelle TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Zeitzonentabelle Zeitzonen sind ein System zur Unterteilung der Erdoberfläche in Regionen, von denen jede ihre eigene, von der UTC (Coordinated Universal Time) oder GMT (Greenwich Mean Time) abweichende Zeit hat und für die unterschiedliche Regeln für den Wechsel der Jahreszeiten gelten können.
  • Seite 118 Zeitzonentabelle TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Standard → Sommerzeit → UTC- Stadt / Staat Offset Sommerzeit Standard Südaustralien: Adelaide +9,5 Nein Nördliches Territorium: Darwin +9,5 Nein Brisbane, Guam, Port Moresby, Wladiwostok Nein Sydney, Canberra, Melbourne, Tasmanien: Hobart 1. Sonntag im 1. Sonntag im April...
  • Seite 119 Legende TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Zeitzonentabelle Standard → Sommerzeit → UTC- Stadt / Staat Offset Sommerzeit Standard Midway Is. (US) Nein Mexiko-Stadt, Mexiko 1. Sonntag im April letzter Sonntag im (02:00) Oktober (02:00) Adak (Aletuian Is.) 2. Sonntag im März 1.
  • Seite 120 SYSt Werkseitige Rückstellung auf Standardwerte TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Für den Fall, dass die Uhr aufgrund einer falschen Konfiguration nicht richtig funktioniert oder es nicht möglich ist, sich über Ethernet mit der Uhr zu verbinden, kann die Situation gelöst werden, indem die Werkseinstellungen aus dem Uhrenmenü Werkseinstellung ( Menüpunkt...
  • Seite 121 RESET TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Werkseitige Rückstellung auf Standardwerte Der Reset-Knopf befindet sich im Inneren der Uhr auf dem Steuermodul der Uhr auf der Platine. Heben Sie einfach die Montageplatte auf der Rückseite ab, um Zugang zur Leiterplatte zu erhalten.
  • Seite 122 (zum Herunterladen, gehen Sie zur URL <https://docs.mobatime.cloud/TZI/firmware/bin/ dc4-8.00.zip>). Erst dann können Sie frei auf eine beliebige Version aktualisieren. Dieser Zwischenschritt ist entscheidend! Eine Anleitung zur Aktualisierung der Firmware über MOBA-NMS finden Sie unter www.mobatime.com/product/moba-nms/ . Installieren Sie den TFTP-Server (z.B.
  • Seite 123 SYSt FU:xx FU: 0 TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Firmware-Update Installieren Sie den TFTP-Server (z.B. Erlauben Sie den Zugriff im Windows-Sicherheitsfenster nach dem Öffnen der TFTP-Serverdatei. Legen Sie die Firmware-Datei mit dem Namen in den Ordner, von dem aus Ihr TFTP-Server Dateien bereitstellt.
  • Seite 124 FU:xx FU:-3 FU:-2 dONE Firmware-Update TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Wenn die Datei auf dem USB-Laufwerk in Ordnung ist, hört die Meldung auf zu blinken und wird nur mit blinkenden Doppelpunkten angezeigt, wobei bereits den prozentualen Fortschritt der Dateiübertragung angibt. •...
  • Seite 125 Synchronisierung NTP-Protokoll, netzbetrieben WiFi WiFi 2,4 GHz, NTP-Protokoll, Netzbetrieb WiFi5 WiFi 2,4/5 GHz, NTP-Protokoll, Netzbetrieb MOBALine, MOBATIME serieller Code, Impulsleitung, DCF, DCF-IMP (Timecode, Active DCF), IRIG-B Strom netzbetrieben 100–240 VAC, 50–60 Hz VDC-Option 18–55 V (siehe VDC-Spannungstabelle ) VDISP-Option Versorgungsspannung hängt von der Displayfarbe ab (siehe VDISP-...
  • Seite 126 Synchronisierung NTP-Protokoll, Netzstromversorgung WiFi WiFi 2,4 GHz, NTP-Protokoll, Netzstromversorgung WiFi5 WiFi 2,4/5 GHz, NTP-Protokoll, Netzstromversorgung MOBALine, MOBATIME serieller Code, Impulsleitung, DCF, DCF-IMP (Timecode, Active DCF), IRIG-B Strom netzbetrieben 100–240 VAC, 50–60 Hz VDC-Option 18–55 V (siehe VDC-Spannungstabelle ) BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 127 18.3. Technische Parameter TZI.C TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Spezifikationen der Uhr Strom VDISP-Option Versorgungsspannung hängt von der Displayfarbe ab (siehe VDISP- Spannungstabelle ) Stromverbrauch 100.4 einseitig netzbetrieben 8 VA Quarzsockel und laufende Reserve Laufreserve 96 Stunden mit einem Superkondensator oder 2 Jahre mit einer Lithiumbatterie Genauigkeit ±0,1 s/Tag ohne Synchronisation (nach 24 Stunden Synchronisation bei...
  • Seite 128 18.4.1. TZI Maßtabelle Spezifikationen der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Synchronisierung WiFi5 WiFi 2,4/5 GHz, NTP-Protokoll, Netzbetrieb MOBALine, MOBATIME serieller Code, Impulsleitung, DCF, DCF-IMP (Timecode, Active DCF), IRIG-B Strom netzbetrieben 100–240 VAC, 50–60 Hz VDC-Option 18–55 V (siehe VDC-Spannungstabelle ) VDISP-Option Versorgungsspannung hängt von der Displayfarbe ab (siehe VDISP-...
  • Seite 129 LN16 Abmessungen (B x H x T) Gewicht TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Spezifikationen der Uhr Vertikales Layout Horizontales Layout Zeitzonen 57.4 57.6 100.4 2 Zeitzonen 700 x 300 x 39 800 x 300 x 39 1000 x 390 x 39...
  • Seite 130 Spezifikationen der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Zeitzonen 57.4 57.6 100.4 8 Zeitzonen 15,5 kg 18 kg BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 131 18.5. VDC-Option Spannungstabelle 18.4.2. TZI.C Maßtabelle 18.5.1. 7-Segment-Anzeige TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Spezifikationen der Uhr Die TZI.C ist nur horizontal angelegt. Abmessungen sind in mm angegeben. Zeitzonen Parameter C.45 C.57 2 Zeitzonen Abmessunge 570 x 400 x 39 700 x 450 x 39...
  • Seite 132 18.6. VDISP-Option Spannungstabelle 18.5.2. SMD LED Anzeige 18.6.1. 7-Segment-Anzeige 18.6.2. SMD LED Anzeige Spezifikationen der Uhr TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Nur für Digitaluhr mit Option SL verfügbar. Grösse 57.4 18–55 57.6 18–55 100.4 18–55 C.45 C.57 Spannung ist in V.
  • Seite 133 18.7. LGC-Variante Spannungstabelle TZI Zeitzonen-Digitalanzeige | Bedienungsanleitung Spezifikationen der Uhr Typ der Nebenuhrenlinie Spannungsbereich MOBALine 5–30 VAC Impuls, CODE ±12–30 V IRIG-B 0,2–2 Vpp BD-801421.3 | 2025...
  • Seite 134 Navigieren Sie zu SYNC-Menüpunkt o4 und deaktivieren Sie die MOBALine-Zeitzone (stellen Sie den Wert 0 ein). Navigieren Sie zum Menüpunkt SYNC o5 und deaktivieren Sie die Zeitzone des MOBATIME-Servers (setzen Sie den Wert 0 ). Navigieren Sie zum dISP-Menüpunkt d2 und setzen Sie ihn auf den Wert A (automatische Zeitzoneneinstellung). Uhrzeit und Datum werden entsprechend der Synchronisationsquelle, einschließlich der Sommerzeit, angezeigt.
  • Seite 135 Navigieren Sie zu SYNC-Menüpunkt o4 und deaktivieren Sie die MOBALine-Zeitzone (stellen Sie den Wert 0 ein). Navigieren Sie zum Menüpunkt SYNC o5 und deaktivieren Sie die Zeitzone des MOBATIME-Servers (setzen Sie den Wert 0 ). Navigieren Sie zum dISP-Menüpunkt d2 und setzen Sie ihn auf den Wert 0–64 oder A (automatische Einstellung der Zeitzone).